着
zhezháozhuózhāo HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (12)

2,415 sentences — page 65 of 121

  1. 他在等着我。

    tā zài děng zhe wǒ.

    He's waiting for me.

    Source: OpenSubtitles

  2. 工人们正忙着把货物搬进仓库。

    gōng​rén men zhèng máng zhe bǎ huò​wù bān jìn cāng​kù.

    Workers are busy moving goods into the warehouse.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 别盯着他看。

    bié dīng zhe tā kàn.

    Don't stare at him.

    Source: OpenSubtitles

  4. 在那等着我。

    zài nà děng zhe wǒ.

    Wait for me there.

    Source: OpenSubtitles

  5. 奏章上批着一个朱红色的“俞”字。

    zòu​zhāng shàng pī zhe yī gè zhū​hóng​sè de“ yú” zì.

    A vermilion character 'Yu' was written on the memorial as a mark of approval.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 她抠起衣襟，兜着刚摘下的苹果。

    tā kōu qǐ yī​jīn, dōu zhe gāng zhāi​xià de píng​guǒ.

    She held up the hem of her clothes to carry the freshly picked apples.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 深海里生活着许多奇特的生物。

    shēn​hǎi lǐ shēng​huó zhe xǔ​duō qí​tè de shēng​wù.

    Many strange creatures live in the deep sea.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 他带着年幼的妹妹一起去学校。

    tā dài zhe nián​yòu de mèi​mei yī​qǐ qù xué​xiào.

    He went to school, taking his kid sister with him.

    Source: OpenSubtitles

  9. 妈妈正在厨房里忙着烹调晚餐。

    mā​ma zhèng​zài chú​fáng lǐ máng zhe pēng​tiáo wǎn​cān.

    Mom is busy cooking dinner in the kitchen.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他正低头解着系得死死的鞋带。

    tā zhèng dī​tóu jiě zhe jì de sǐ​sǐ de xié​dài.

    He is looking down, trying to untie his tightly knotted shoelaces.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 仔细看着我。

    zǐ​xì kàn zhe wǒ.

    Look at me carefully.

    Source: OpenSubtitles

  12. 蓝蓝的天空中漂浮着几朵白云。

    lán lán de tiān​kōng zhōng piāo​fú zhe jǐ duǒ bái​yún.

    A few white clouds are floating in the blue sky.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 我深爱着你！

    wǒ shēn ài zhe nǐ!

    I love you deeply!

    Source: OpenSubtitles

  14. 没你的事，哪儿凉快哪儿呆着去！

    méi nǐ de shì, nǎ​r liáng​kuai nǎ​r dāi zhe qù!

    It's none of your business; go away and leave us alone!

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 他与这家公司有着很深的渊源。

    tā yǔ zhè jiā gōng​sī yǒu zhe hěn shēn de yuān​yuán.

    He has deep ties with this company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 继续看着我。

    jì​xù kàn zhe wǒ.

    Keep looking at me.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我们的新秩序统治着整个欧洲。

    wǒ​men de xīn zhì​xù tǒng​zhì zhe zhěng​gè ōu​zhōu.

    Our new order rules all of Europe.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你还活着吗？

    nǐ hái huó zhe ma?

    Are you still alive?

    Source: OpenSubtitles

  19. 微风轻轻吹动着翠绿色的窗幌。

    wēi​fēng qīng​qīng chuī dòng zhe cuì​lǜ​sè de chuāng​huǎng.

    A gentle breeze was lightly blowing the emerald green window curtains.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 让我陪着你。

    ràng wǒ péi zhe nǐ.

    Let me be with you.

    Source: OpenSubtitles