273 sentences — page 12 of 14

221. 我永远不会忘记第一次见到你的情景。

     wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì dì​yī​cì jiàn dào nǐ de qíng​jǐng.

     I'll never forget that first time I saw you.

     Source: OpenSubtitles

222. 每年，美国大约有50万人第一次尝试跳伞。

     měi​nián, měi​guó dà​yuē yǒu50 wàn rén dì​yī​cì cháng​shì tiào​sǎn.

     Each year, approximately 500,000 people in the US try skydiving for the first time.

     Source: CCMatrix

223. 你只有一次机会第一次学到一些东西。

     nǐ zhǐ​yǒu yī​cì jī​huì dì​yī​cì xué dào yī​xiē dōng​xi.

     You only have one opportunity to learn something for the first time.

     Source: CCMatrix

224. 农业意味着人们可以第一次积累财富。

     nóng​yè yì​wèi​zhe rén​men kě​yǐ dì​yī​cì jī​lěi cái​fù.

     Agriculture meant that people could, for the first time, accumulate wealth.

     Source: CCMatrix

225. 那是他离开培训学校后的第一次飞行。

     nà shì tā lí kāi péi​xùn xué​xiào hòu de dì​yī​cì fēi​xíng.

     That was his first flight after he left the training school.

     Source: UM-Corpus: Education

226. 在2003年夏天，我有机会第一次访问土耳其。

     zài2003 nián xià​tiān, wǒ yǒu jī​huì dì​yī​cì fǎng​wèn tǔ'ěr​qí.

     In the summer of 2003, I had the opportunity to visit Turkey for the first time.

     Source: CCMatrix

227. 当我第一次来到这里时，还没有互联网。

     dāng wǒ dì​yī​cì lái dào zhè​lǐ shí, hái méi​yǒu hù​lián​wǎng.

     When I first came here, there was no internet.

     Source: CCMatrix

228. 我第一次见到他时，就不喜欢他的眼睛。

     wǒ dì​yī​cì jiàn dào tā shí, jiù bù xǐ​huan tā de yǎn​jing.

     I didn't like his eyes when I first saw him.

     Source: OpenSubtitles

229. 这是我们的第一次也是最后一次会面。

     zhè shì wǒ​men de dì​yī​cì yě​shì zuì​hòu yī​cì huì miàn.

     This is our first and last meeting.

     Source: OpenSubtitles

230. 您是如何第一次对这个故事感兴趣的？

     nín shì rú​hé dì​yī​cì duì zhè​ge gù​shi gǎn xìng​qù de?

     How did you first get interested in this story?

     Source: CCMatrix

231. 在第一次实际测试后可能需要重新调整。

     zài dì​yī​cì shí​jì cè​shì hòu kě​néng xū​yào chóng​xīn tiáo​zhěng.

     Readjustments may be necessary after the first practical test.

     Source: CCMatrix

232. 婴儿发出第一次笑声，就有一个精灵诞生。

     yīng'ér fā chū dì​yī​cì xiào​shēng, jiù yǒu yī​ge jīng​líng dàn​shēng.

     When a baby laughs for the first time, a fairy is born.

     Source: CCMatrix

233. 他第一次看到房车时实际上忘记了呼吸。

     tā dì​yī​cì kàn dào fáng​chē shí shí​jì​shang wàng​jì le hū​xī.

     The first time he saw an RV he actually forgot to breathe.

     Source: CCMatrix

234. 当我九岁的时候，我第一次去参加夏令营。

     dāng wǒ jiǔ suì de​shí​hou, wǒ dì​yī​cì qù cān​jiā xià​lìng​yíng.

     When I was nine, I went to summer camp for the first time.

     Source: CCMatrix

235. 回想一下你第一次对摄影感兴趣的时候。

     huí​xiǎng yī​xià nǐ dì​yī​cì duì shè​yǐng gǎn​xìng​qù de shí​hou.

     Think back to when you first became interested in photography.

     Source: CCMatrix

236. 我住在苏格兰，计划明年第一次去柬埔寨。

     wǒ zhù zài sū​gé​lán, jì​huà míng​nián dì​yī​cì qù jiǎn​pǔ​zhài.

     I live in Scotland and plan to visit Cambodia for the 1st time next year.

     Source: CCMatrix

237. 我永远不会忘记那天我第一次与他见面。

     wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nà​tiān wǒ dì​yī​cì yǔ tā jiàn​miàn.

     I will never forget the day when I first met him.

     Source: Tatoeba

238. 他的卡车甚至在第一次尝试时就发动了。

     tā de kǎ​chē shèn​zhì zài dì​yī​cì cháng​shì shí jiù fā​dòng le.

     His truck even started on the first try.

     Source: CCMatrix

239. 这个项目是两位建筑师之间的第一次合作。

     zhè​ge xiàng​mù shì liǎng wèi jiàn​zhù​shī zhī​jiān de dì​yī​cì hé​zuò.

     This project is the first collaboration between the two architects.

     Source: CCMatrix

240. 他在星期五第一次恢复知觉并进行了沟通。

     tā zài xīng​qī​wǔ dì​yī​cì huī​fù zhī​jué bìng jìn​xíng le gōu​tōng.

     He regained consciousness and communicated for the first time on Friday.

     Source: CCMatrix