1,537 sentences — page 45 of 77

881. 这是他三年来第一次回家。

     zhè shì tā sān nián lái dì​yī​cì huí jiā.

     This is the first time in three years he's been home.

     Source: CCMatrix

882. 这是她第一次没认出我来。

     zhè shì tā dì​yī​cì méi rèn chū wǒ lái.

     This was the first time she didn’t recognize me.

     Source: CCMatrix

883. 他最近第一次成为了父亲。

     tā zuì​jìn dì​yī​cì chéng​wéi le fù​qīn.

     He recently became a father for the first time.

     Source: CCMatrix

884. 这不是我们第一次见面了。

     zhè bù shì wǒ​men dì​yī​cì jiàn​miàn le.

     This isn't the first time we've met.

     Source: OpenSubtitles

885. 他第一次感到了自己没用。

     tā dì​yī​cì gǎn dào le zì​jǐ méi yòng.

     For the first time he felt useless.

     Source: CCMatrix

886. 这是他第一次访问俄罗斯。

     zhè shì tā dì​yī​cì fǎng​wèn é​luó​sī.

     This is his first visit to Russia.

     Source: CCMatrix

887. 这是他们第一次访问英国。

     zhè shì tā​men dì​yī​cì fǎng​wèn yīng​guó.

     This is their first visit to the UK.

     Source: CCMatrix

888. 说说我们第一次见面的事。

     shuō​shuo wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn de shì.

     Tell me about the time when we first met.

     Source: OpenSubtitles

889. 我们第一次见面是在哪里？

     wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn shì zài nǎ​li?

     Where did we first meet?

     Source: OpenSubtitles

890. 十四岁时，我第一次遇见你。

     shí​sì suì shí, wǒ dì​yī​cì yù jiàn nǐ.

     I was 14 when I first met you.

     Source: CCMatrix

891. 这是她第一次访问新西兰。

     zhè shì tā dì​yī​cì fǎng​wèn xīn​xī​lán.

     This is her first visit to New Zealand.

     Source: CCMatrix

892. 这是我第一次吃这种食品。

     zhè shì wǒ dì​yī​cì chī zhè​zhǒng shí​pǐn.

     This is the first time I’ve eaten this kind of food.

     Source: CCMatrix

893. 记得我第一次给你做菜吗？

     jì de wǒ dì​yī​cì gěi nǐ zuò cài ma?

     Do you remember the first time I cooked for you?

     Source: OpenSubtitles

894. 你什么时候第一次见到我？

     nǐ shén​me​shí​hou dì​yī​cì jiàn dào wǒ?

     When did you first see me?

     Source: OpenSubtitles

895. 上周我们有了第一次约会。

     shàng​zhōu wǒ​men yǒu le dì​yī​cì yuē​huì.

     We had our first date last week.

     Source: CCMatrix

896. 第一次她不孤单。

     dì​yī​cì tā bù gū​dān.

     For the first time, she wasn’t alone.

     Source: CCMatrix

897. 我记得我们的第一次约会。

     wǒ jì de wǒ​men de dì​yī​cì yuē​huì.

     I remember our first date.

     Source: OpenSubtitles

898. 我是第一次这么喜欢别人。

     wǒ shì dì​yī​cì zhè​me xǐ​huan bié​ren.

     This is the first time that I've liked someone so much.

     Source: OpenSubtitles

899. 这对两人都是第一次婚姻。

     zhè duì liǎng rén dōu shì dì​yī​cì hūn​yīn.

     This is a first marriage for both of them.

     Source: CCMatrix

900. 第一次他提高了他的声音。

     dì​yī​cì tā tí gāo le tā de shēng​yīn.

     For the first time, he raised his voice.

     Source: CCMatrix