1,537 sentences — page 75 of 77

1481. 在第二次世界大战期间，城堡被用作村庄居民的避难所。

      zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān, chéng​bǎo bèi yòng​zuò cūn​zhuāng jū​mín de bì​nàn​suǒ.

      During World War II, the castle was used as shelter for village residents.

      Source: CCMatrix

1482. 终于，她迈出了第一步。

      zhōng​yú, tā mài chū le dì​yī​bù.

      She finally took the first step.

      Source: CCMatrix

1483. 不要等她迈出第一步。

      bù​yào děng tā mài chū dì​yī​bù.

      Don’t wait for her to make the first move.

      Source: CCMatrix

1484. 你可以今天就迈出第一步。

      nǐ kě​yǐ jīn​tiān jiù mài chū dì​yī​bù.

      You can take the first step today.

      Source: CCMatrix

1485. 我很高兴我迈出了第一步。

      wǒ hěn gāo​xìng wǒ mài chū le dì​yī​bù.

      I am glad I took the first step.

      Source: CCMatrix

1486. 我们是当天的第一批访客。

      wǒ​men shì dàng​tiān de dì​yī​pī fǎng​kè.

      We were the first visitors for the day.

      Source: CCMatrix

1487. 我们是他们的第一批客人。

      wǒ​men shì tā​men de dì​yī​pī kè​ren.

      We were their first guests.

      Source: CCMatrix

1488. 你的朋友是你的第一批客户。

      nǐ de péng​you shì nǐ de dì​yī​pī kè​hù.

      Your friends are your first customers.

      Source: CCMatrix

1489. 倾听是学习一门语言的第一步。

      qīng​tīng shì xué​xí yī​mén yǔ​yán de dì​yī​bù.

      Listening is the first step when learning a language.

      Source: CCMatrix

1490. 我哥哥是第一批受害者中的一个。

      wǒ gē​ge shì dì​yī​pī shòu​hài​zhě zhōng de yī​ge.

      My brother was one of the first victims.

      Source: OpenSubtitles

1491. 我是第一批到达现场的摄影师之一。

      wǒ shì dì​yī​pī dào​dá xiàn​chǎng de shè​yǐng​shī zhī​yī.

      I was one of the first photographers to arrive on the scene.

      Source: CCMatrix

1492. 你可能是这个项目的第一批毕业生之一。

      nǐ kě​néng shì zhè​ge xiàng​mù de dì​yī​pī bì​yè​shēng zhī​yī.

      You could be one of the first graduates of this program.

      Source: CCMatrix

1493. 我们在同一个院子里的同一块草坪上迈出了第一步。

      wǒ​men zài tóng​yī​ge yuàn​zi li de tóng​yī kuài cǎo​píng shang mài chū le dì​yī​bù.

      We took our first steps on the same lawn in the same yard.

      Source: CCMatrix

1494. 当我开始自己的首个真正的生意时，他是我的第一批客户之一。

      dāng wǒ kāi​shǐ zì​jǐ de shǒu ge zhēn​zhèng de shēng​yi shí, tā shì wǒ de dì​yī​pī kè​hù zhī​yī.

      When I started my first real business, he was one of my first clients.

      Source: CCMatrix

1495. 我在第一轮就很幸运。

      wǒ zài dì​yī​lún jiù hěn xìng​yùn.

      I was lucky on the first round.

      Source: CCMatrix

1496. 这三个人都在第一轮输了。

      zhè sān​ge rén dōu zài dì​yī​lún shū le.

      All three lost in the first round.

      Source: CCMatrix

1497. 他们赢了第一轮。

      tā​men yíng le dì​yī​lún.

      They won the first round.

      Source: CCMatrix

1498. 我第一眼看到你就知道了。

      wǒ dì​yī​yǎn kàn dào nǐ jiù zhī​dao le.

      I knew the moment I first saw you.

      Source: OpenSubtitles

1499. 我第一眼见你就爱上你了。

      wǒ dì​yī​yǎn jiàn nǐ jiù ài shang nǐ le.

      I fell in love with you when I first saw you.

      Source: OpenSubtitles

1500. 第一眼看上去酒店就非常棒。

      dì​yī​yǎn kàn​shang​qu jiǔ​diàn jiù fēi​cháng bàng.

      At first glance the hotel looked great.

      Source: CCMatrix