終
zhōng

end

Showing: All meanings (4)

651 sentences — page 16 of 33

  1. 现在你终于可以追随你父亲的脚步了。

    xiàn​zài nǐ zhōng​yú kě​yǐ zhuī​suí nǐ fù​qīn de jiǎo​bù le.

    Now you can finally follow in your father's footsteps.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我终于找到一个可以称之为家的场所。

    wǒ zhōng​yú zhǎo dào yī​ge kě​yǐ chēng​zhī​wéi jiā de chǎng​suǒ.

    I finally found a place that I can call home.

    Source: CCMatrix

  3. 这么多年过后我终于可以成为我自己。

    zhè​me duō​nián guò​hòu wǒ zhōng​yú kě​yǐ chéng​wéi wǒ​zì​jǐ.

    I can finally, after all these years, be myself.

    Source: CCMatrix

  4. 今天我终于鼓起勇气向你表达我的爱。

    jīn​tiān wǒ zhōng​yú gǔ qǐ yǒng​qì xiàng nǐ biǎo​dá wǒ​de ài.

    Today I finally gathered my courage to express my love to you.

    Source: CCMatrix

  5. 在朋友们的帮助下，他终于解决了问题。

    zài péng​you men de bāng​zhù xià, tā zhōng​yú jiě​jué le wèn​tí.

    With the help of his friends, he finally solved the problem.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  6. 我终于把我的摄影作品集寄出去付印了。

    wǒ zhōng​yú bǎ wǒ​de shè​yǐng zuò​pǐn jí jì chū qù fù yìn le.

    I finally sent my photography portfolio out to be printed.

    Source: CCMatrix

  7. 当她终于离开时，我已经准备好让她走了。

    dāng tā zhōng​yú lí kāi shí, wǒ yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo ràng tā zǒu le.

    When she finally left, I was ready to let her go.

    Source: CCMatrix

  8. 当我们到达机场时，我终于又见到了爸爸。

    dāng wǒ​men dào​dá jī​chǎng shí, wǒ zhōng​yú yòu jiàn dào le bà​ba.

    When we arrived at the airport, I finally saw my dad again.

    Source: CCMatrix

  9. 少数几个攀登者坚忍不拔，终于登上了顶峰。

    shǎo​shù jǐ​ge pān​dēng zhě jiān​rěn​bù​bá, zhōng​yú dēng shàng le dǐng​fēng.

    A few persevering climbers finally reached the top.

    Source: UM-Corpus: Science

  10. 看着救护车远去，工作人员终于松了一口气。

    kàn zhe jiù​hù​chē yuǎn qù, gōng​zuò​rén​yuán zhōng​yú sōng le yī​kǒu​qì.

    Watching the ambulance go away, the staff finally breathed a sigh of relief.

    Source: CCMatrix

  11. 当他们把机器带出医院时，感染终于停止了。

    dāng tā​men bǎ jī​qì dài chū yī​yuàn shí, gǎn​rǎn zhōng​yú tíng​zhǐ le.

    When they removed the machine from the hospital, the infections finally stopped.

    Source: CCMatrix

  12. 这家人把房子翻了个底朝天，终于找到了他。

    zhè jiā​rén bǎ fáng​zi fān le ge dǐ cháo tiān, zhōng​yú zhǎo dào le tā.

    The family turned the house upside-down and finally found him.

    Source: CCMatrix

  13. 经过一段时间的努力学习，我终于通过了考试。

    jīng​guò yī duàn shí​jiān de nǔ lì xué​xí, wǒ zhōng​yú tōng​guò le kǎo shì.

    After a period of hard study, I finally passed the exam.

    Source: CCMatrix

  14. 当她终于准备好了，她深深地吸了一口气，笑了。

    dāng tā zhōng​yú zhǔn​bèi hǎo le, tā shēn​shēn de xī le yī​kǒu qì, xiào le.

    When she was finally ready, she took a deep breath and smiled.

    Source: CCMatrix

  15. 我终于告诉她我想我该走了，但她让我留下来。

    wǒ zhōng​yú gào​sù tā wǒ xiǎng wǒ gāi zǒu le, dàn tā ràng wǒ liú xià​lai.

    I finally told her I thought I should go, but she asked me to stay.

    Source: CCMatrix

  16. 我哥哥终于想出了一种把他的钱省下来的方法。

    wǒ gē​ge zhōng​yú xiǎng chū le yī​zhǒng bǎ tā de qián shěng xia lái de fāng​fǎ.

    My brother finally figured out a way to save his money.

    Source: UM-Corpus: Education

  17. 他终于安定了下来，结了婚，同时也有了一个家庭。

    tā zhōng​yú ān​dìng le xià lai, jié le hūn, tóng​shí yě yǒu​le yī​ge jiā​tíng.

    He finally settled down, married, and had a family.

    Source: CCMatrix

  18. 就在上周，经过六个月的项目，她终于完成了装修。

    jiù zài shàng​zhōu, jīng​guò liù ge yuè de xiàng​mù, tā zhōng​yú wán chéng le zhuāng​xiū.

    Just last week, after a six-month project, she finally completed her renovation.

    Source: CCMatrix

  19. 当他接电话时，听上去松了一口气，因为我终于打了电话。

    dāng tā jiē diàn​huà shí, tīng shàng qu sōng le yī​kǒu​qì, yīn​wèi wǒ zhōng​yú dǎ le diàn​huà.

    When he answered the phone, he sounded relieved that I had finally called.

    Source: CCMatrix

  20. 今年我决定终于到了探索欧洲最好的冬季目的地的时候了。

    jīn​nián wǒ jué​dìng zhōng​yú dào​liǎo tàn​suǒ ōu​zhōu zuì​hǎo de dōng​jì mù​dì​dì de shí​hou le.

    This year I decided it was finally time to explore the best winter destinations in Europe.

    Source: CCMatrix