2,437 sentences — page 88 of 122

1741. 上海世博会的中国展馆给游客留下了深刻印象。

      Shàng​hǎi Shì​bó​huì de Zhōng​guó zhǎn​guǎn gěi yóu​kè liú​xià le shēn​kè yìn​xiàng.

      The China Pavilion at the Shanghai World Expo left a deep impression on visitors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1742. 他给新买的相机配了一个支架，这样拍照更稳了。

      tā gěi xīn mǎi de xiàng​jī pèi le yī gè zhī​jià, zhè​yàng pāi​zhào gèng wěn le.

      He bought a tripod for his new camera to make his photos steadier.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1743. 她的谈吐举止非常高雅，给人留下了深刻的印象。

      tā de tán​tǔ jǔ​zhǐ fēi​cháng gāo​yǎ, gěi rén liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

      Her speech and manners are very elegant, leaving a deep impression on people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1744. 出国期间，他把几箱珍贵的书籍寄托给老友保管。

      chū​guó qī​jiān, tā bǎ jǐ xiāng zhēn​guì de shū​jí jì​tuō gěi lǎo​yǒu bǎo​guǎn.

      While abroad, he entrusted several boxes of precious books to an old friend for safekeeping.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1745. 你在给这个图案填色的时候，笔尖注意不要出线。

      nǐ zài gěi zhè​ge tú'àn tián​sè de shí​hou, bǐ​jiān zhù​yì bù yào chū​xiàn.

      When coloring this pattern, be careful not to let the tip of your pen go outside the lines.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1746. 这位艺术家的谈吐不俗，给人留下了深刻的印象。

      zhè wèi yì​shù​jiā de tán​tǔ bù​sú, gěi rén liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

      The artist's refined manner of speaking left a deep impression.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1747. 观众对裁判给出的那次点球判罚感到非常愤怒。

      guān​zhòng duì cái​pàn gěi chū de nà cì diǎn​qiú pàn​fá gǎn​dào fēi​cháng fèn​nù.

      The crowd was furious at the penalty call given by the referee.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1748. 由于今年业绩出色，老板给每个员工都发了红包。

      yóu​yú jīn​nián yè​jì chū​sè, lǎo​bǎn gěi měi gè yuán​gōng dōu fā le hóng​bāo.

      Because of the excellent performance this year, the boss gave every employee a red envelope.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1749. 咱们几个人凑个份子，给退休的老张买件礼物吧。

      zán​men jǐ gè rén còu gè fèn​zi, gěi tuì​xiū de lǎo Zhāng mǎi jiàn lǐ​wù ba.

      Let's pool our money to buy a gift for retired Lao Zhang.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1750. 经过严密调查，警方将此案移交给检察院提起公诉。

      jīng​guò yán​mì diào​chá, jǐng​fāng jiāng cǐ àn yí​jiāo gěi jiǎn​chá​yuàn tí​qǐ gōng​sù.

      Following a rigorous investigation, the police handed the case over to the procuratorate to initiate a public prosecution.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1751. 老师在课堂上给我们讲了关于克隆羊多利的故事。

      lǎo​shī zài kè​táng shàng gěi wǒ​men jiǎng le guān​yú kè​lóng yáng Duō​lì de gù​shi.

      The teacher told us the story of Dolly the sheep in class.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1752. 老师今天特意给我们讲了民族英雄花木兰的故事。

      lǎo​shī jīn​tiān tè​yì gěi wǒ​men jiǎng le mín​zú yīng​xióng Huā Mù​lán de gù​shi.

      The teacher made a special effort to tell us the story of the national heroine Hua Mulan today.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1753. 那个贪财的父亲竟然想把亲生女儿妻给一个老头。

      nà gè tān​cái de fù​qīn jìng​rán xiǎng bǎ qīn​shēng nǚ'ér qì gěi yī gè lǎo​tóu.

      That greedy father actually wanted to marry off his own daughter to an old man.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1754. 也许有一天我会给你打电话，告诉你我过得怎么样。

      yě​xǔ yǒu yī tiān wǒ huì gěi nǐ dǎ diàn​huà, gào​su nǐ wǒ guò de zěn​me​yàng.

      Maybe I'll call you some day to tell you how I'm doing.

      Source: OpenSubtitles

1755. 他给家里发了一份电报，告诉家人他已经平安到达。

      tā gěi jiā​lǐ fā le yī fèn diàn​bào, gào​su jiā​rén tā yǐ​jīng píng'ān dào​dá.

      He sent a telegram home to tell his family that he had arrived safely.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1756. 爷爷经常给我们讲他当年在游击队打鬼子的故事。

      yé​ye jīng​cháng gěi wǒ​men jiǎng tā dāng​nián zài yóu​jī​duì dǎ guǐ​zi de gù​shi.

      Grandpa often tells us stories about how he fought the 'devils' (invaders) in the guerrilla forces back then.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1757. 他们一直在给我们发信息，说他们喜欢我们的风格。

      tā​men yī​zhí zài gěi wǒ​men fā xìn​xī, shuō tā​men xǐ​huan wǒ​men de fēng​gé.

      They've been sending us messages, saying they like our style.

      Source: OpenSubtitles

1758. 生日那天，好朋友赠给我一个手工制作的精美风铃。

      shēng​rì nà tiān, hǎo péng​you zèng gěi wǒ yī gè shǒu​gōng zhì​zuò de jīng​měi fēng​líng.

      On my birthday, a close friend gave me an exquisite handmade wind chime.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1759. 这位核心技术人员的出走给公司带来了巨大的损失。

      zhè wèi hé​xīn jì​shù rén​yuán de chū​zǒu gěi gōng​sī dài​lái le jù​dà de sǔn​shī.

      The departure of this key technician has caused a huge loss to the company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1760. 他最近刚从委内瑞拉旅游回来，给我们带了很多特产。

      tā zuì​jìn gāng cóng Wěi​nèi​ruì​lā lǚ​yóu huí​lai, gěi wǒ​men dài le hěn​duō tè​chǎn.

      He recently returned from a trip to Venezuela and brought us many local specialties.

      Source: Dong Chinese Dictionary