609 sentences for 繫 (xì — to connect) — page 23 of 31

441. 与孩子保持联系，即使你们没有在一起。

     yǔ hái​zi bǎo​chí lián​xì, jí​shǐ nǐ​men méi​yǒu zài yī​qǐ.

     Stay connected with your children even when you’re not together.

     Source: CCMatrix

442. 我们取得联系并开始谈起我们的经历。

     wǒ​men qǔ​dé lián​xì bìng kāi​shǐ tán qǐ wǒ​men de jīng​lì.

     We got in contact and began talking about our experiences.

     Source: CCMatrix

443. 如果你不联系他，他将永远不会联系你。

     rú​guǒ nǐ bù lián​xì tā, tā jiāng yǒng​yuǎn bù​huì lián​xì nǐ.

     If you don't contact him, he will never contact you.

     Source: CCMatrix

444. 当我们可以分享和联系，生活会变得更好。

     dāng wǒ​men kě​yǐ fēn​xiǎng hé lián​xì, shēng​huó huì biàn​de gèng​hǎo.

     When we can share and connect, life gets better.

     Source: CCMatrix

445. 在至少两周的时间内，尽量不要联系对方。

     zài zhì​shǎo liǎng zhōu de shí​jiān nèi, jǐn​liàng bù​yào lián​xì duì​fāng.

     Try not to contact each other for at least two weeks.

     Source: CCMatrix

446. 如果你认为我漏掉了一些东西，请联系我。

     rú​guǒ nǐ rèn​wéi wǒ lòu diào le yī​xiē dōng​xi, qǐng lián​xì wǒ.

     If you think that I've missed something, please contact me.

     Source: CCMatrix

447. 社交媒体不仅仅是为了联系家人和老朋友。

     shè​jiāo​méi​tǐ bù​jǐn​jǐn shì wèi​le lián​xì jiā​rén hé lǎo​péng​you.

     Social media isn’t just for connecting with family and old friends.

     Source: CCMatrix

448. 我告诉他我在找男朋友，然后就不再联系他了。

     wǒ gào​sù tā wǒ zài zhǎo nán​péng​you, rán​hòu jiù bù​zài lián​xì tā le.

     I told him I was looking for a boyfriend and stopped contacting him.

     Source: CCMatrix

449. 你已经约会了三次——如果你真的喜欢他，联系他。

     nǐ yǐ​jing yuē huì le sān​cì— rú​guǒ nǐ zhēn​de xǐ​huan tā, lián​xì tā.

     You’ve already been on three dates – if you really like him, contact him.

     Source: CCMatrix

450. 与他们联系，跟踪他们并对他们的帖子发表评论。

     yǔ tā​men lián​xì, gēn​zōng tā​men bìng duì tā​men de tiě​zi fā​biǎo píng​lùn.

     Connect with them, follow them, and comment on their posts.

     Source: CCMatrix

451. 我应该等他再次联系我，还是发短信或打电话给他？

     wǒ yīng​gāi děng tā zài​cì lián​xì wǒ, hái​shi fā duǎn​xìn huò dǎ diàn​huà gěi tā?

     Should I wait for him to contact me again or should I text or call him?

     Source: CCMatrix

452. 你的孩子的老师可以帮助你和其他父母取得联系。

     nǐ de hái​zi de lǎo​shī kě​yǐ bāng​zhù nǐ hé qí​tā fù​mǔ qǔ​dé lián​xì.

     Your child’s teacher can help you get in touch with other parents.

     Source: CCMatrix

453. 他永远不会是那种问你在做什么或保持联系的人。

     tā yǒng​yuǎn bù​huì shì nà​zhǒng wèn nǐ zài zuò​shén​me huò bǎo​chí lián​xì de rén.

     He’ll never be the type who asks how you are doing or stays in touch.

     Source: CCMatrix

454. 与朋友和家人保持定期联系，或考虑加入班级或小组。

     yǔ péng​you hé jiā​rén bǎo​chí dìng​qī lián​xì, huò kǎo​lǜ jiā​rù bān​jí huò xiǎo​zǔ.

     Keep in regular contact with friends and family, or consider joining a class or group.

     Source: CCMatrix

455. 多数智能手机都可以在不解锁的情况下联系紧急服务。

     duō​shù zhì​néng​shǒu​jī dōu kě​yǐ zài bù jiě​suǒ de qíng​kuàng xià lián​xì jǐn​jí fú​wù.

     Most smartphones can contact emergency services without being unlocked.

     Source: CCMatrix

456. 你只需要做的就是与我们联系，以便我们能够开始帮助你。

     nǐ zhǐ​xū yào zuò de jiù​shì yǔ wǒ​men lián​xì, yǐ​biàn wǒ​men néng​gòu kāi​shǐ bāng​zhù nǐ.

     All you have to do is contact us so we can start helping you.

     Source: CCMatrix

457. 例如，如果你需要联系某人，你可以在那个时候查看谁在值班。

     lì​rú, rú​guǒ nǐ xū​yào lián​xì mǒu​rén, nǐ kě​yǐ zài nà​ge shí​hou chá​kàn shéi zài zhí bān.

     For instance, if you need to contact someone, you can check who’s on duty at that time.

     Source: CCMatrix

458. “我的外祖母是电话诈骗的受害者，现在我联系不上她了，”我说。

     “ wǒ​de wài​zǔ​mǔ shì diàn​huà zhà​piàn de shòu​hài​zhě, xiàn​zài wǒ lián​xì bu shàng tā le,” wǒ shuō.

     “My grandmother was a victim of a phone scam, and now I can’t reach her,” I said.

     Source: CCMatrix

459. 互联网给了我们超强的能力，可以在任何地方与任何人联系。

     hù​lián​wǎng gěi le wǒ​men chāo​qiáng de néng​lì, kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang yǔ rèn​hé​rén lián​xì.

     The internet gave us the superpower of being able to connect with anyone, anywhere.

     Source: CCMatrix

460. 对有些人来说，重新联系他们的食物来源是一个强有力的想法。

     duì yǒu​xiē​rén lái​shuō, chóng​xīn lián​xì tā​men de shí​wù lái​yuán shì yī​ge qiáng​yǒu​lì de xiǎng​fa.

     For some people, reconnecting with the source of their food is a powerful idea.

     Source: CCMatrix