194 sentences — page 8 of 10

141. 选择接受你自己，接受你的缺点以及全部。

     xuǎn​zé jiē​shòu nǐ zì​jǐ, jiē​shòu nǐ de quē​diǎn yǐ​jí quán​bù.

     Choose to accept yourself, flaws and all.

     Source: UM-Corpus: News

142. 没有完美的语言：每一种语言都有它的优点和缺点。

     méi​yǒu wán​měi de yǔ​yán: měi yī​zhǒng yǔ​yán dōu yǒu tā de yōu​diǎn hé quē​diǎn.

     There is no perfect language: Every language has its advantages and disadvantages.

     Source: CCMatrix

143. 我一直处于“仅舒适”和“仅激情”的关系中，两者都有缺点。

     wǒ yī​zhí chǔ​yú“ jǐn shū​shì” hé“ jǐn jī​qíng” de guān​xi zhōng, liǎng​zhě dōu yǒu quē​diǎn.

     I’ve been in both “comfort-only” and “passion-only” relationships and both have their drawbacks.

     Source: CCMatrix

144. 你有你自己的旅程，你自己的道路，你自己的优点，和你自己的缺点。

     nǐ yǒu nǐ zì​jǐ de lǚ​chéng, nǐ zì​jǐ de dào​lù, nǐ zì​jǐ de yōu​diǎn, hé nǐ zì​jǐ de quē​diǎn.

     You have your own journey, your own path, your own strengths, and your own weaknesses.

     Source: CCMatrix

145. 虽然人类大脑极其复杂，不过其缺点却是令人惊讶地可以预测出来的。

     suī​rán rén​lèi dà​nǎo jí​qí fù​zá, bù​guò qí quē​diǎn què​shì lìng​rén jīng​yà de kě​yǐ yù​cè chū lai de.

     As complicated as the human brain is, its shortcomings are surprisingly predictable.

     Source: CCMatrix

146. 现在想象一下一个无条件地充满爱心和同情心的朋友，他能看到你所有的优点和缺点。

     xiàn​zài xiǎng​xiàng yī​xià yī​ge wú​tiáo​jiàn de chōng​mǎn ài​xīn hé tóng​qíng​xīn de péng​you, tā néng kàn dào nǐ suǒ​yǒu de yōu​diǎn hé quē​diǎn.

     Now imagine an unconditionally loving and compassionate friend who can see all your strengths and weaknesses.

     Source: CCMatrix

147. 我们都很复杂，有缺陷。

     wǒ​men dōu hěn fù​zá, yǒu quē​xiàn.

     We are all complex and flawed.

     Source: CCMatrix

148. 真正的英雄都有缺陷。

     zhēn​zhèng de yīng​xióng dōu yǒu quē​xiàn.

     Real heroes have flaws.

     Source: CCMatrix

149. 人类将永远是有缺陷的。

     rén​lèi jiāng yǒng​yuǎn shì yǒu quē​xiàn de.

     Human beings will always be flawed.

     Source: CCMatrix

150. 我认为你的推理有缺陷。

     wǒ rèn​wéi nǐ de tuī​lǐ yǒu quē​xiàn.

     I think your reasoning is flawed.

     Source: CCMatrix

151. 传统方法是有些缺陷的。

     chuán​tǒng fāng​fǎ shì yǒu​xiē quē​xiàn de.

     The traditional method has a few flaws.

     Source: CCMatrix

152. 即使最完美的人也有缺陷。

     jí​shǐ zuì wán​měi de rén yě yǒu quē​xiàn.

     Even the most perfect people have flaws.

     Source: CCMatrix

153. 这个缺陷比前一个更难找到。

     zhè​ge quē​xiàn bǐ qián yī​ge gèng nán zhǎo dào.

     This defect is harder to find than the previous one.

     Source: CCMatrix

154. 这个理论有几个致命的缺陷。

     zhè​ge lǐ​lùn yǒu jǐ​ge zhì​mìng de quē​xiàn.

     This theory has several fatal flaws.

     Source: CCMatrix

155. 未诊断的心脏缺陷会影响孩子的正常呼吸。

     wèi zhěn​duàn de xīn​zàng quē​xiàn huì yǐng​xiǎng hái​zi de zhèng​cháng hū​xī.

     Undiagnosed heart defects can affect a child’s normal breathing.

     Source: CCMatrix

156. 我并不是说你有可怕的缺陷——不比任何人都多。

     wǒ bìng bù​shì shuō nǐ yǒu kě​pà de quē​xiàn— bù bǐ rèn​hé​rén dōu duō.

     I’m not saying that you’re horribly flawed — no more than anybody else.

     Source: CCMatrix

157. 让我们看看新操作系统到目前为止表现出什么样的缺陷。

     ràng wǒ​men kàn​kan xīn cāo​zuò​xì​tǒng dào​mù​qián​wéi​zhǐ biǎo​xiàn chū shén​me​yàng de quē​xiàn.

     Let's see what sort of flaws the new operating system has shown so far.

     Source: CCMatrix

158. 每个人有一些消极的品质：坏习惯，令人讨厌的个性特征，或其他“缺陷”。

     měi​ge​rén yǒu yī​xiē xiāo​jí de pǐn​zhì: huài xí​guàn, lìng​rén tǎo​yàn de gè​xìng tè​zhēng, huò qí​tā“ quē​xiàn”.

     Every person has some negative qualities: bad habits, annoying personality traits, or other “flaws”.

     Source: CCMatrix

159. 我们有一个悲惨的缺陷，那个缺陷是我们高估了我们的知识和能力。

     wǒ​men yǒu yī​ge bēi​cǎn de quē​xiàn, nà​ge quē​xiàn shì wǒ​men gāo​gū le wǒ​men de zhī​shi hé néng​lì.

     We have a tragic flaw and that flaw is that we overestimate our knowledge and abilities.

     Source: CCMatrix

160. 食物和药物都很稀缺。

     shí​wù hé yào​wù dōu hěn xī​quē.

     Food and medicine are scarce.

     Source: CCMatrix