1,608 sentences — page 48 of 81

941. 然而，从9月到3月，岛上完全无人居住。

     rán'ér, cóng9 yuè dào3 yuè, dǎo shang wán​quán wú​rén jū​zhù.

     However, from September until March the island is completely uninhabited.

     Source: CCMatrix

942. 然而避免外界的噪音是一个挑战。

     rán'ér bì​miǎn wài​jiè de zào​yīn shì yī​ge tiǎo​zhàn.

     Avoiding the outside noise, however, is a challenge.

     Source: CCMatrix

943. 然而，富裕的朋友提供了他们的支持。

     rán'ér, fù​yù de péng​you tí​gōng le tā​men de zhī​chí.

     However, wealthy friends offered their support.

     Source: CCMatrix

944. 然而，色盲的人看见的颜色会比较少。

     rán'ér, sè​máng de rén kàn jiàn de yán​sè huì bǐ​jiào shǎo.

     However, color-blind persons will see fewer colors.

     Source: CCMatrix

945. 然而几乎所有人又回到了丈夫身边。

     rán'ér jī​hū suǒ​yǒu​rén yòu huí dào le zhàng​fu shēn​biān.

     However, almost all of them returned to their husbands.

     Source: CCMatrix

946. 然而，树木绝对不是唯一的氧气来源。

     rán'ér, shù​mù jué​duì bù​shì wéi​yī de yǎng​qì lái​yuán.

     However, trees are definitely not the only source of oxygen.

     Source: CCMatrix

947. 然而，并非所有软件升级都顺利进行。

     rán'ér, bìng​fēi suǒ​yǒu ruǎn​jiàn shēng jí dōu shùn​lì jìn​xíng.

     Not all software upgrades go smoothly, however.

     Source: CCMatrix

948. 然而，你并不需要放弃所有的控制权。

     rán'ér, nǐ bìng​bù xū​yào fàng​qì suǒ​yǒu de kòng​zhì​quán.

     However, you don't have to give up all control.

     Source: CCMatrix

949. 然而，该员工在四周后退还了这笔钱。

     rán'ér, gāi yuán​gōng zài sì​zhōu hòu tuì​huán le zhè bǐ qián.

     The employee, however, returned the money four weeks later.

     Source: CCMatrix

950. 然而，甜甜圈实际上可能起源于英国。

     rán'ér, tián​tián​quān shí​jì​shang kě​néng qǐ​yuán yú yīng​guó.

     However, the doughnut may actually have originated in England.

     Source: CCMatrix

951. 然而，一些大致的规则可能会有所帮助。

     rán'ér, yī​xiē dà​zhì de guī​zé kě​néng huì yǒu​suǒ bāng​zhù.

     A few general rules, however, may be helpful.

     Source: CCMatrix

952. 然而，手动跟踪用水量几乎是不可能的。

     rán'ér, shǒu​dòng gēn​zōng yòng shuǐ liàng jī​hū shì bù​kě​néng de.

     However, manually keeping track of water usage is nearly impossible.

     Source: CCMatrix

953. 然而，环并不像那些环绕土星那样突出。

     rán'ér, huán bìng​bù xiàng nà​xiē huán​rào tǔ​xīng nà​yàng tū​chū.

     However, the rings are not as prominent as those around Saturn.

     Source: CCMatrix

954. 然而，她的家人从来没有缺少任何东西。

     rán'ér, tā de jiā​rén cóng​lái méi​yǒu quē​shǎo rèn​hé dōng​xi.

     However, her family never lacked anything.

     Source: CCMatrix

955. 然而，为派对做准备有时却会带来压力。

     rán'ér, wèi pài​duì zuò zhǔn​bèi yǒu​shí què huì dài lái yā​lì.

     However, getting ready for a party can sometimes be stressful.

     Source: CCMatrix

956. 然而吃糖不是诱发糖尿病的唯一原因。

     rán'ér chī táng bù​shì yòu​fā táng​niào​bìng de wéi​yī yuán​yīn.

     But, eating sugar is not the only cause of diabetes.

     Source: CCMatrix

957. 然而，酒似乎对不同疾病有不同的影响。

     rán'ér, jiǔ sì​hū duì bù​tóng jí​bìng yǒu bù​tóng de yǐng​xiǎng.

     However, alcohol seems to have different effects on different diseases.

     Source: CCMatrix

958. 然而，你可能需要根据配方添加更多的盐。

     rán'ér, nǐ kě​néng xū​yào gēn​jù pèi​fāng tiān​jiā gèng​duō de yán.

     Yet, you may need to add more salt depending on the recipe.

     Source: CCMatrix

959. 然而，当解决方案成为问题时，你该怎么办？

     rán'ér, dāng jiě​jué fāng'àn chéng​wéi wèn​tí shí, nǐ gāi zěn​me​bàn?

     However, what do you do when the solution becomes the problem?

     Source: CCMatrix

960. 大多数时候，然而，她觉得自己像个伪装者。

     dà​duō​shù shí​hou, rán'ér, tā jué​de zì​jǐ xiàng ge wěi​zhuāng​zhě.

     Most of the time, however, she felt like a pretender.

     Source: CCMatrix