500 sentences — page 17 of 25

321. 体育锻炼是你可以为大脑做的最好的事情之一。

     tǐ​yù​duàn​liàn shì nǐ kě​yǐ wèi dà​nǎo zuò de zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

     Physical exercise is one of the best things you can do for your brain.

     Source: CCMatrix

322. 大脑通过调节这些连结的数目和强度进行学习。

     dà​nǎo tōng​guò tiáo​jié zhè​xiē lián​jié de shù​mù hé qiáng​dù jìn​xíng xué​xí.

     The brain learns by adjusting the number and strength of these connections.

     Source: UM-Corpus: Education

323. 这意味着他大脑中协调运动的部分从未完全发育。

     zhè yì​wèi​zhe tā dà​nǎo zhōng xié​tiáo yùn​dòng de bù​fen cóng​wèi wán​quán fā​yù.

     This means that the part of his brain that coordinates movement never fully developed.

     Source: CCMatrix

324. 你大脑中细胞的数量在出生时或多或少是固定的。

     nǐ dà​nǎo zhōng xì​bāo de shù​liàng zài chū​shēng shí huò​duō​huò​shǎo shì gù​dìng de.

     The number of cells in your brain is more or less fixed at birth.

     Source: CCMatrix

325. 儿童的大脑在生命头三年中会经历一些显著变化。

     ér​tóng de dà​nǎo zài shēng​mìng tóu sān nián zhōng huì jīng​lì yī​xiē xiǎn​zhù biàn​huà.

     A child’s brain undergoes some remarkable changes in the first 3 years of life.

     Source: CCMatrix

326. 所有身体的细胞，包括大脑，都需要能量才能发挥作用。

     suǒ​yǒu shēn​tǐ de xì​bāo, bāo​kuò dà​nǎo, dōu xū​yào néng​liàng cái​néng fā​huī zuò​yòng.

     All the body's cells, including the brain, need energy to function.

     Source: CCMatrix

327. 当你看到苹果挂在树上时，你的眼睛会向大脑发出信号。

     dāng nǐ kàn dào píng​guǒ guà zài shù shang shí, nǐ de yǎn​jing huì xiàng dà​nǎo fā chū xìn​hào.

     When you see an apple hanging on a tree, your eyes send a signal to your brain.

     Source: CCMatrix

328. 这些药物防止敏感的神经向大脑发送太多的疼痛信号。

     zhè​xiē yào​wù fáng​zhǐ mǐn​gǎn de shén​jīng xiàng dà​nǎo fā​sòng tài​duō de téng​tòng xìn​hào.

     These medications prevent sensitive nerves from sending too many pain signals to the brain.

     Source: CCMatrix

329. 理性大脑只是把感性大脑已经决定做的事情理性化而已。

     lǐ​xìng dà​nǎo zhǐ​shì bǎ gǎn​xìng dà​nǎo yǐ​jing jué​dìng zuò de shì​qing lǐ​xìng huà ér​yǐ.

     The rational brain simply rationalizes what the emotional brain has already decided to do.

     Source: CCMatrix

330. 身体的每一个器官都依赖于血液流动，尤其是心脏和大脑。

     shēn​tǐ de měi yī​ge qì​guān dōu yī​lài yú xuè​yè liú​dòng, yóu​qí​shì xīn​zàng hé dà​nǎo.

     All organs in our body depend on blood flow, especially the heart and the brain.

     Source: CCMatrix

331. 随着时间的推移，语言经验甚至可以改变大脑的物理结构。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, yǔ​yán jīng​yàn shèn​zhì kě​yǐ gǎi​biàn dà​nǎo de wù​lǐ​jié​gòu.

     Over time, language experience can even alter the physical structure of the brain.

     Source: CCMatrix

332. 人类的大脑具有惊人的适应和改变的能力——即使到了老年。

     rén​lèi de dà​nǎo jù​yǒu jīng​rén de shì​yìng hé gǎi​biàn de néng​lì— jí​shǐ dào le lǎo​nián.

     The human brain has an amazing ability to adapt and change, even in old age.

     Source: CCMatrix

333. 然而，你不会看见一个暗点，因为你的大脑将填补缺失细节。

     rán'ér, nǐ bù​huì kàn jiàn yī​ge àn diǎn, yīn​wèi nǐ de dà​nǎo jiāng tián​bǔ quē​shī xì​jié.

     However, you won’t see a dark spot because your brain will fill in the missing details.

     Source: CCMatrix

334. 他过去曾经认为，基因和大脑功能，就可以决定我们的一切。

     tā guò​qù céng​jīng rèn​wéi, jī​yīn hé dà​nǎo gōng​néng, jiù kě​yǐ jué​dìng wǒ​men de yī​qiè.

     He once believed that genes and brain function could determine everything about us.

     Source: UM-Corpus: Education

335. 我们得到的睡眠量会影响大脑回忆最近学到的信息的能力。

     wǒ​men dé dào de shuì​mián liàng huì yǐng​xiǎng dà​nǎo huí​yì zuì​jìn xué dào de xìn​xī de néng​lì.

     The amount of sleep we get affects the brain’s ability to recall recently learned information.

     Source: CCMatrix

336. 有时，你的心需要更多时间来接受你的大脑已经知道的事实。

     yǒu​shí, nǐ de xīn xū​yào gèng​duō shí​jiān lái jiē​shòu nǐ de dà​nǎo yǐ​jing zhī​dao de shì​shí.

     Sometimes your heart needs more time to accept what your mind already knows.

     Source: CCMatrix

337. 当你进食最喜欢的食物时，你的大脑给你“注射了一针多巴胺”。

     dāng nǐ jìn shí zuì xǐ​huan de shí​wù shí, nǐ de dà​nǎo gěi nǐ“ zhù​shè le yī zhēn duō​bā'àn”.

     When you eat your favorite food, your brain gives you a hit of dopamine.

     Source: CCMatrix

338. 当你吃了一顿饭，身体会释放激素来告诉你的大脑你吃饱了。

     dāng nǐ chī le yī dùn fàn, shēn​tǐ huì shì​fàng jī​sù lái gào​sù nǐ de dà​nǎo nǐ chī bǎo le.

     When you eat a meal, the body releases hormones to tell your brain you are full.

     Source: CCMatrix

339. 如果你的两只眼睛没有对齐，你的大脑会得到两个不同的图像。

     rú​guǒ nǐ de liǎng zhī yǎn​jing méi​yǒu duì qí, nǐ de dà​nǎo huì dé dào liǎng​ge bù​tóng de tú​xiàng.

     If the eyes do not line up with each other the brain receives two different images.

     Source: CCMatrix

340. 有时你必须在猴子的大脑上耍花招，帮助自己做出正确的决定。

     yǒu​shí nǐ bì​xū zài hóu​zi de dà​nǎo shang shuǎ huā​zhāo, bāng​zhù zì​jǐ zuò chū zhèng​què de jué​dìng.

     You have to play tricks on your monkey brain sometimes and help yourself make the right decision.

     Source: CCMatrix