880 sentences for 自己 (zì​jǐ — oneself) — page 44 of 44

861. 那天他把我一个人晒在电影院门口，自己却没来。

     nà tiān tā bǎ wǒ yī gè rén shài zài diàn​yǐng​yuàn mén​kǒu, zì​jǐ què méi lái.

     That day he stood me up at the cinema entrance and never showed up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

862. 他总是试图用酒精来麻醉自己，逃避生活的压力。

     tā zǒng​shì shì​tú yòng jiǔ​jīng lái má​zuì zì​jǐ, táo​bì shēng​huó de yā​lì.

     He always tries to numb himself with alcohol to escape the pressures of life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

863. 他意识到自己追求的名利不过是一场虚无的梦幻。

     tā yì​shí dào zì​jǐ zhuī​qiú de míng​lì bù​guò shì yī cháng xū​wú de mèng​huàn.

     He realized that the fame and fortune he sought were nothing but a hollow fantasy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

864. 年轻人如果只顾着放纵自己的欲望，很难有所成就。

     nián​qīng​rén rú​guǒ zhǐ gù zhe fàng​zòng zì​jǐ de yù​wàng, hěn nán yǒu​suǒ chéng​jiù.

     If young people only focus on indulging their desires, it will be hard for them to achieve anything.

     Source: Dong Chinese Dictionary

865. 既然是你自己闯的祸，就别指望别人来帮你擦屁股。

     jì​rán shì nǐ zì​jǐ chuǎng de huò, jiù bié zhǐ​wàng bié​ren lái bāng nǐ cā​pì​gu.

     Since you caused the mess yourself, don't expect others to clean up after you.

     Source: Dong Chinese Dictionary

866. 面对飞速发展的时代，我们不能让自己的思想硬化。

     miàn​duì fēi​sù fā​zhǎn de shí​dài, wǒ​men bù néng ràng zì​jǐ de sī​xiǎng yìng​huà.

     In this rapidly evolving era, we cannot allow our thinking to become rigid.

     Source: Dong Chinese Dictionary

867. 他正打算去省城，希望能为自己谋一份像样的差事。

     tā zhèng dǎ​suàn qù shěng​chéng, xī​wàng néng wèi zì​jǐ móu yī fèn xiàng​yàng de chāi​shi.

     He is planning to go to the provincial capital, hoping to find a decent job for himself.

     Source: Dong Chinese Dictionary

868. 毕业在即，他对自己的职业规划依然感到非常迷茫。

     bì​yè zài​jí, tā duì zì​jǐ de zhí​yè guī​huà yī​rán gǎn​dào fēi​cháng mí​máng.

     With graduation approaching, he still feels very lost about his career path.

     Source: Dong Chinese Dictionary

869. 他通过多年的努力，确立了自己在业内的权威地位。

     tā tōng​guò duō nián de nǔ​lì, què​lì le zì​jǐ zài yè​nèi de quán​wēi dì​wèi.

     Through years of effort, he established his position as an authority in the industry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

870. 股市暴跌让很多散户觉得自己成了被收割的韭菜。

     gǔ​shì bào​diē ràng hěn​duō sǎn​hù jué​de zì​jǐ chéng le bèi shōu​gē de jiǔ​cài.

     The stock market crash made many retail investors feel like they were being harvested like leeks.

     Source: Dong Chinese Dictionary

871. 他觉得自己已经尽力了，剩下的只能看天数如何了。

     tā jué​de zì​jǐ yǐ​jīng jìn​lì le, shèng​xià de zhǐ néng kàn tiān​shù rú​hé le.

     He felt he had done his best, and the rest was up to fate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

872. 他向来对自己要求严格，不管做什么工作都非常认真。

     tā xiàng​lái duì zì​jǐ yāo​qiú yán​gé, bù​guǎn zuò shén​me gōng​zuò dōu fēi​cháng rèn​zhēn.

     He has always held himself to high standards and is very conscientious in whatever work he does.

     Source: Dong Chinese Dictionary

873. 我担心她会觉得自己像在动物园里的动物，你知道吗？

     wǒ dān​xīn tā huì jué​de zì​jǐ xiàng zài dòng​wù​yuán lǐ de dòng​wù, nǐ zhī​dào ma?

     I'm worried that she'll feel like an animal in a zoo, you know?

     Source: OpenSubtitles

874. 他意识到自己在这个城市只是一个过客，并不属于这里。

     tā yì​shí​dào zì​jǐ zài zhè​ge chéng​shì zhǐ​shì yī gè guò​kè, bìng bù shǔ​yú zhè​lǐ.

     He realized he was just a passerby in this city and didn't belong here.

     Source: Dong Chinese Dictionary

875. 他总觉得自己高人一等，这种优越感让他很难交到朋友。

     tā zǒng jué​de zì​jǐ gāo​rén​yī​děng, zhè zhǒng yōu​yuè​gǎn ràng tā hěn nán jiāo​dào péng​you.

     He always feels superior to others, and this sense of superiority makes it hard for him to make friends.

     Source: Dong Chinese Dictionary

876. 他在申生活了多年，早已把自己当成了一个地道的上海人。

     tā zài Shēn shēng​huó le duō nián, zǎo yǐ bǎ zì​jǐ dàng​chéng le yī gè dì​dao de Shàng​hǎi​rén.

     Having lived in Shanghai for many years, he has long considered himself a true local.

     Source: Dong Chinese Dictionary

877. 那个流浪汉满脸胡茬，看起来已经很久没有打理过自己了。

     nà​gè liú​làng​hàn mǎn​liǎn hú chá, kàn​qǐ​lai yǐ​jīng hěn jiǔ méi​yǒu dǎ​lǐ guo zì​jǐ le.

     The homeless man was covered in stubble and looked like he hadn't groomed himself in a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

878. 为了证明自己的能力，他决定单枪匹马地去开拓海外市场。

     wèi​le zhèng​míng zì​jǐ de néng​lì, tā jué​dìng dān​qiāng​pǐ​mǎ de qù kāi​tuò hǎi​wài shì​chǎng.

     To prove his ability, he decided to open up overseas markets all by himself.

     Source: Dong Chinese Dictionary

879. 万圣节派对上，他穿着一件黑斗篷，把自己打扮成死神的模样。

     Wàn​shèng​jié pài​duì shàng, tā chuān zhe yī jiàn hēi dǒu​peng, bǎ zì​jǐ dǎ​ban chéng sǐ​shén de mú​yàng.

     At the Halloween party, he wore a black cloak and dressed up as the Grim Reaper.

     Source: Dong Chinese Dictionary

880. 他总是用自己的行动去关怀那些需要帮助的人，充满了同情心。

     tā zǒng​shì yòng zì​jǐ de xíng​dòng qù guān​huái nà​xiē xū​yào bāng​zhù de rén, chōng​mǎn le tóng​qíng​xīn.

     He always shows concern for those in need through his actions and is full of compassion.

     Source: Dong Chinese Dictionary