著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 140 of 195 1…138139140141142…195 Go to page Go 在线学习并不意味着独自学习。 zàixiàn xuéxí bìngbù yìwèizhe dúzì xuéxí. Learning online does not mean learning alone. Source: CCMatrix你知道这个错误意味着什么吗？ nǐ zhīdao zhège cuòwù yìwèizhe shénme ma? Do you know what this error means? Source: CCMatrix这意味着其他人可以听到噪音。 zhè yìwèizhe qítā rén kěyǐ tīng dào zàoyīn. This means that other people can hear the noise. Source: CCMatrix神秘并不意味着你不能拥有朋友。 shénmì bìngbù yìwèizhe nǐ bùnéng yōngyǒu péngyou. Being mysterious doesn't mean you can't have friends. Source: CCMatrix在这里，“底线”意味着最重要的事情。 zài zhèlǐ,“ dǐxiàn” yìwèizhe zuì zhòngyào de shìqing. Here, the “bottom line” means the most important thing. Source: CCMatrix告诉一位女性她对你意味着什么。 gàosù yī wèi nǚxìng tā duì nǐ yìwèizhe shénme. Tell a woman what she means to you. Source: CCMatrix结婚并不意味着你比任何人都好。 jiéhūn bìngbù yìwèizhe nǐ bǐ rènhérén dōu hǎo. Being married doesn’t mean you are better than anyone else. Source: CCMatrix为自己工作是否意味着在家工作？ wèi zìjǐ gōngzuò shìfǒu yìwèizhe zài jiā gōngzuò? Does working for yourself mean working from home? Source: CCMatrix有时，改善语言意味着告别旧版本。 yǒushí, gǎishàn yǔyán yìwèizhe gàobié jiù bǎnběn. Sometimes improving a language means saying goodbye to older versions. Source: CCMatrix在日语中，寿司并不意味着生鱼片。 zài rìyǔ zhōng, shòusī bìngbù yìwèizhe shēngyúpiàn. Sushi does not mean raw fish in Japanese. Source: CCMatrix你不明白这对我们意味着什么吗？ nǐ bù míngbai zhè duì wǒmen yìwèizhe shénme ma? Don't you understand what this means for us? Source: OpenSubtitles对您个人而言这本书意味着什么？ duì nín gèrén éryán zhè běn shū yìwèizhe shénme? What does this book mean to you personally? Source: CCMatrix所以，签一张卡并不意味着他爱你。 suǒyǐ, qiān yī zhāng kǎ bìngbù yìwèizhe tā ài nǐ. So, signing a card doesn’t mean he loves you. Source: CCMatrix取得进展也就是意味着承担风险。 qǔdé jìnzhǎn yějiùshì yìwèizhe chéngdān fēngxiǎn. Making progress means taking risks. Source: CCMatrix“旅行”一词，对你来说意味着什么呢？ “ lǚxíng” yī cí, duì nǐ láishuō yìwèizhe shénme ne? What does the word travel mean to you? Source: CCMatrix每场比赛对我来说都意味着很多。 měi chǎng bǐsài duìwǒláishuō dōu yìwèizhe hěnduō. Every game means a lot to me. Source: CCMatrix这意味着我只做我完全了解的事。 zhè yìwèizhe wǒ zhǐ zuò wǒ wánquán liǎojiě de shì. This means I do only the things I completely understand. Source: CCMatrix感到沮丧并不意味着你是一个坏人。 gǎn dào jǔsàng bìngbù yìwèizhe nǐ shì yīge huàirén. Feeling depressed doesn’t mean that you are a bad person. Source: CCMatrix这并不意味着你必须让别人利用你。 zhè bìngbù yìwèizhe nǐ bìxū ràng biéren lìyòng nǐ. That doesn’t mean you have to let others take advantage of you. Source: CCMatrix爱意味着你们每个人都想互相帮助。 ài yìwèizhe nǐmen měigerén dōu xiǎng hùxiāngbāngzhù. Love means you each want to help each other. Source: CCMatrix 1…138139140141142…195 Go to page Go
