著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 25 of 195 1…2324252627…195 Go to page Go 你要拿着我的钱去哪里？ nǐ yào ná zhe wǒde qián qù nǎli? Where are you going with my money? Source: OpenSubtitles窗户应该是开着的。 chuānghu yīnggāi shì kāi zhe de. The window should be open. Source: CCMatrix我期待着世界杯的开始。 wǒ qīdài zhe shìjièbēi de kāishǐ. I’m looking forward to the start of the World Cup. Source: CCMatrix她带着微笑离开的。 tā dài zhe wēixiào lí kāi de. She left smiling. Source: OpenSubtitles她现在带着助听器。 tā xiànzài dài zhe zhùtīngqì. She now wears a hearing aid. Source: CCMatrix信任暗含着脆弱性。 xìnrèn ànhán zhe cuìruòxìng. Trust implies vulnerability. Source: CCMatrix一个鬼魂在缠着她！ yīge guǐhún zài chán zhe tā! A ghost is haunting her! Source: AI Challenger 2017两个孩子在栅栏上坐着。 liǎngge háizi zài zhàlan shang zuò zhe. Two children are sitting on the fence. Source: Tatoeba我期待着每年都看到她。 wǒ qīdài zhe měinián dōu kàn dào tā. I look forward to seeing her every year. Source: CCMatrix他感觉有人握着他的手。 tā gǎnjué yǒu rén wò zhe tā de shǒu. He felt somebody holding his hand. Source: CCMatrix“我的门总是开着的，“她说。 “ wǒde mén zǒngshì kāi zhe de,“ tā shuō. “My door is always open,” she said. Source: CCMatrix我看到他独自坐着。 wǒ kàn dào tā dúzì zuò zhe. I saw him sitting by himself. Source: CCMatrix他们会尝试着回来。 tāmen huì chángshì zhe huí lai. They will try to come back. Source: CCMatrix他们总是手牵着手。 tāmen zǒngshì shǒu qiān zhe shǒu. They’re always holding hands. Source: CCMatrix女孩觑着眼看那张照片。 nǚhái qū zhe yǎn kàn nà zhāng zhàopiàn. The girl squinted at the photograph. Source: AI Challenger 2017我还在等着你回家。 wǒ hái zài děng zhe nǐ huí jiā. I am still waiting for you to come home. Source: CCMatrix我希望带着好消息回来。 wǒ xīwàng dài zhe hǎoxiāoxi huí lai. I hope to return with good news. Source: OpenSubtitles她现在正忙着准备晚饭。 tā xiànzài zhèng máng zhe zhǔnbèi wǎnfàn. She is busy preparing supper now. Source: Tatoeba他挣扎着，最后站了起来。 tā zhēngzhá zhe, zuìhòu zhàn le qǐlai. He struggled, and finally stood up. Source: CCMatrix他出生时就带着条尾巴。 tā chūshēng shí jiù dài zhe tiáo wěiba. He was born with a tail. Source: OpenSubtitles 1…2324252627…195 Go to page Go
