著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 27 of 195 1…2526272829…195 Go to page Go 真高兴有你陪着我。 zhēn gāoxìng yǒu nǐ péi zhe wǒ. I'm so glad to have you with me. Source: OpenSubtitles我还在等待着我的初恋。 wǒ háizài děngdài zhe wǒde chūliàn. I am still waiting for my first love. Source: CCMatrix我正像老鹰一样盯着你。 wǒ zhèng xiàng lǎoyīng yīyàng dīng zhe nǐ. I'm watching you like a hawk. Source: OpenSubtitles他不想忘，他想记着。 tā bùxiǎng wàng, tā xiǎng jì zhe. He doesn’t want to forget, He wants to remember. Source: CCMatrix我宁可一个人待着。 wǒ nìngkě yígerén dāi zhe. I'd rather be alone. Source: OpenSubtitles司机开着车睡着了。 sījī kāi zhe chē shuì zháo le. The driver fell asleep at the wheel. Source: OpenSubtitles这里正举行着一个讲座。 zhèlǐ zhèng jǔxíng zhe yīge jiǎngzuò. A lecture is taking place here. Source: CCMatrix如果你仍然饿着，吃点肉。 rúguǒ nǐ réngrán è zhe, chī diǎn ròu. If you are still hungry, eat some meat. Source: CCMatrix她咧着嘴对他傻笑。 tā liě zhe zuǐ duì tā shǎ xiào. She grinned foolishly at him. Source: AI Challenger 2017实验室外，人们在等待着。 shíyànshì wài, rénmen zài děngdài zhe. Outside the laboratory, people are waiting. Source: UM-Corpus: News他们为我冒着生命危险。 tāmen wèi wǒ mào zhe shēngmìngwēixiǎn. They risked their lives for me. Source: CCMatrix有时，我感觉她仍陪着我。 yǒushí, wǒ gǎnjué tā réng péi zhe wǒ. Sometimes I feel she's still with me. Source: OpenSubtitles我抬头望着高大的树木。 wǒ tái tóu wàng zhe gāodà de shùmù. I looked up at the tall trees. Source: CCMatrix我们站成一圈，手牵着手。 wǒmen zhàn chéng yī quān, shǒu qiān zhe shǒu. We stood in a circle holding hands. Source: AI Challenger 2017母亲是带着吃的回来的。 mǔqīn shì dài zhe chīde huí lai de. The mother came back with food. Source: CCMatrix每个人都在谈论着天气。 měigerén dōu zài tánlùn zhe tiānqì. Everyone is talking about the weather. Source: CCMatrix每个人都在盯着我们呢。 měigerén dōu zài dīng zhe wǒmen ne. Everyone is staring at us. Source: OpenSubtitles我以为你带着钥匙。 wǒ yǐwéi nǐ dài zhe yàoshi. I thought you had the keys. Source: OpenSubtitles她怎么睁着眼睛睡觉啊？ tā zěnme zhēng zhe yǎnjing shuì jiào a? Why is she sleeping with her eyes open? Source: OpenSubtitles我就是这样娱乐着自己。 wǒ jiùshì zhèyàng yúlè zhe zìjǐ. That's how I entertain myself. Source: CCMatrix 1…2526272829…195 Go to page Go
