著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 70 of 195 1…6869707172…195 Go to page Go 他们看着我，说他们猜我是对的。 tāmen kàn zhe wǒ, shuō tāmen cāi wǒ shì duì de. They looked at me and said they guessed I was right. Source: CCMatrix我焦急地等待着她的下一本书。 wǒ jiāojí de děngdài zhe tā de xià yī běn shū. I am anxiously waiting for her next book. Source: CCMatrix从那天起，我就尽可能的躲着他。 cóng nàtiān qǐ, wǒ jiù jǐnkěnéng de duǒ zhe tā. From that day on, I avoided him as much as possible. Source: CCMatrix只要我活着，就让我呆在这儿吧。 zhǐyào wǒ huó zhe, jiù ràng wǒ dāi zài zhèr ba. As long as I'm alive let me stay here. Source: OpenSubtitles您和孩子现在面临着哪些挑战？ nín hé háizi xiànzài miànlín zhe nǎxiē tiǎozhàn? What challenges do you and your child face now? Source: CCMatrix她盯着镜子，让她的肩膀掉下来。 tā dīng zhe jìngzi, ràng tā de jiānbǎng diào xià lai. She stared into the mirror and let her shoulders drop. Source: CCMatrix我正看着一个毫无意义的世界。 wǒ zhèng kàn zhe yīge háowú yìyì de shìjiè. I am looking at a meaningless world. Source: CCMatrix我开着车带着我的妻女去超市。 wǒ kāi zhe chē dài zhe wǒde qīnǚ qù chāoshì. I was driving with my wife and daughters to the supermarket. Source: UM-Corpus: Subtitles有时候你需要带着怒气去睡觉。 yǒu shíhou nǐ xūyào dài zhe nùqì qù shuì jiào. Sometimes you need to go to bed angry. Source: CCMatrix我的意思是，看着他，然后看着我。 wǒde yìsi shì, kàn zhe tā, ránhòu kàn zhe wǒ. I mean, look at him, and then look at me. Source: OpenSubtitles茶在一些国家发挥着重要作用。 chá zài yīxiē guójiā fāhuī zhe zhòngyào zuòyòng. Tea plays an important role in some countries. Source: CCMatrix从那时候起，房子就一直空着了。 cóng nàshíhou qǐ, fángzi jiù yīzhí kòng zhe le. The house has been empty ever since. Source: CCMatrix我面临着一个非常相似的情况。 wǒ miànlín zhe yīge fēicháng xiāngsì de qíngkuàng. I am faced with a very similar situation. Source: CCMatrix那个老是盯着我们的姑娘是谁？ nàge lǎoshi dīng zhe wǒmen de gūniang shì shéi? Who is that girl who keeps staring at us? Source: OpenSubtitles我们保证你不会饿着肚子回家！ wǒmen bǎozhèng nǐ bùhuì è zhe dùzi huí jiā! We guarantee you won’t go home hungry! Source: CCMatrix这个公园，就象征着我们的世界。 zhège gōngyuán, jiù xiàngzhēng zhe wǒmen de shìjiè. This park symbolizes our world. Source: CCMatrix她看见，大家都朝她望着，等待着。 tā kàn jiàn, dàjiā dōu cháo tā wàng zhe, děngdài zhe. She saw that everybody was looking at her and waiting. Source: CCMatrix我一直梦想着遇到你这样的人。 wǒ yīzhí mèngxiǎng zhe yù dào nǐ zhèyàng de rén. I've always dreamed of meeting someone like you. Source: OpenSubtitles我的家人和朋友都在支持着我。 wǒde jiārén hé péngyou dōu zài zhīchí zhe wǒ. All my family and friends are supporting me. Source: CCMatrix当你必须工作时，带着微笑工作。 dāng nǐ bìxū gōngzuò shí, dài zhe wēixiào gōngzuò. When you have to work, work with a smile. Source: CCMatrix 1…6869707172…195 Go to page Go
