著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 73 of 195 1…7172737475…195 Go to page Go 允许员工带着他们的狗去工作。 yǔnxǔ yuángōng dài zhe tāmen de gǒu qù gōngzuò. Employees are allowed to bring their dogs to work. Source: CCMatrix今年我期待着一个不同的结果。 jīnnián wǒ qīdài zhe yīge bùtóng de jiéguǒ. I will look forward to a different result this year. Source: CCMatrix休息一下，带着更多的精力回来。 xiūxi yīxià, dài zhe gèngduō de jīnglì huí lai. Take a break and come back with more energy. Source: CCMatrix我尝试着对她微笑，但我做不到。 wǒ chángshì zhe duì tā wēixiào, dàn wǒ zuò bù dào. I tried to smile at her, but I couldn’t. Source: CCMatrix人们因各种原因使用着互联网。 rénmen yīn gèzhǒng yuányīn shǐyòng zhe hùliánwǎng. People use the Internet for various reasons. Source: CCMatrix他站在那里，手里拿着一卷绳子。 tā zhàn zài nàli, shǒulǐ ná zhe yī juǎn shéngzi. He stood there, with a coil of rope in his hand. Source: UM-Corpus: Education如果你陪着我，我会感觉好安全。 rúguǒ nǐ péi zhe wǒ, wǒ huì gǎnjué hǎo ānquán. I'd feel so safe if you stayed with me. Source: OpenSubtitles4间卧室都非常宽敞，俯瞰着花园。 4 jiān wòshì dōu fēicháng kuānchang, fǔkàn zhe huāyuán. The 4 bedrooms are all very spacious and overlook the garden. Source: CCMatrix听着，时间并不站在我们这一边。 tīng zhe, shíjiān bìngbù zhàn zài wǒmen zhè yī biān. Listen, time is not on our side. Source: OpenSubtitles我们要一起生活，就得学着沟通。 wǒmen yào yīqǐ shēnghuó, jiù děi xué zhe gōutōng. If we're going to live together, we have to learn to communicate. Source: OpenSubtitles你知道我们之间存在着什么吗？ nǐ zhīdao wǒmen zhījiān cúnzài zhe shénme ma? Do you know what exists between us? Source: OpenSubtitles他耷落着眼皮，像是快要睡着了。 tā dā luò zhe yǎnpí, xiàng shì kuàiyào shuì zháo le. His eyelids drooped as though he was on the verge of sleep. Source: AI Challenger 2017听着，我不想给你施加任何压力。 tīng zhe, wǒ bùxiǎng gěi nǐ shījiā rènhé yālì. Look, I don't want to put any pressure on you. Source: AI Challenger 2017我挣扎着坐起来，看看我在哪里。 wǒ zhēngzhá zhe zuò qǐ lai, kànkan wǒ zài nǎli. I struggled to sit up and see where I was. Source: CCMatrix那里有成千上万的人在工作着。 nàli yǒu chéngqiānshàngwàn de rén zài gōngzuò zhe. There are thousands of people working there. Source: CCMatrix我在一家餐厅发现她盯着我看。 wǒ zài yījiā cāntīng fāxiàn tā dīng zhe wǒ kàn. I caught her staring at me in a restaurant. Source: CCMatrix猫的尾巴抽动着，眼睛眯了起来。 māo de wěiba chōudòng zhe, yǎnjing mī le qǐ lái. The cat’s tail twitched and its eyes narrowed. Source: CCMatrix现在，他每天都过着充实的生活。 xiànzài, tā měitiān dōu guò zhe chōngshí de shēnghuó. Now he lives a fulfilling life every day. Source: CCMatrix尽管是冬天，但空调却吹着冷气。 jǐnguǎn shì dōngtiān, dàn kōngtiáo què chuī zhe lěngqì. Even though it was winter, the air-conditioner was blowing cold air. Source: UM-Corpus: News她在河对面经营着一家俱乐部。 tā zài hé duìmiàn jīngyíng zhe yījiā jùlèbù. She runs a club across the river. Source: OpenSubtitles 1…7172737475…195 Go to page Go
