著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 74 of 195 1…7273747576…195 Go to page Go 她怒视着他，他认出了她的愤怒。 tā nùshì zhe tā, tā rèn chū le tā de fènnù. She glared at him and he recognized her anger. Source: CCMatrix他们静静地坐在那里，盯着我看。 tāmen jìngjìng de zuòzài nàli, dīng zhe wǒ kàn. They sat in silence, staring at me. Source: AI Challenger 2017那颗松动的牙齿晃动着并掉了。 nà kē sōngdòng de yáchǐ huàngdòng zhe bìng diào le. The loose tooth wobbled and fell out. Source: AI Challenger 2017不过，“用户”这个词一直困扰着我。 bùguò,“ yònghù” zhège cí yīzhí kùnrǎo zhe wǒ. The word ‘user’ has always bothered me, though. Source: CCMatrix在日本，白色象征着死亡和哀悼。 zài rìběn, báisè xiàngzhēng zhe sǐwáng hé āidào. White symbolizes death and mourning in Japan. Source: CCMatrix他微笑着用日语进行自我介绍。 tā wēixiào zhe yòng rìyǔ jìnxíng zìwǒjièshào. He smiled and introduced himself in Japanese. Source: CCMatrix我仍爱着他，这是个简单的事实。 wǒ réng ài zhe tā, zhè shì ge jiǎndān de shìshí. I still love him, that's a simple fact. Source: CCMatrix他站着，默默地，只是盯着他们看。 tā zhàn zhe, mòmò de, zhǐshì dīng zhe tāmen kàn. He stood, silently, just staring at them. Source: CCMatrix我们互相凝视着，慢慢地开始笑。 wǒmen hùxiāng níngshì zhe, mànmàn de kāishǐ xiào. We stared at each other and slowly began to laugh. Source: CCMatrix我们期待着与您相聚在今年6月！ wǒmen qīdài zhe yǔ nín xiāngjù zài jīnnián6 yuè! We look forward to seeing you this June! Source: CCMatrix他当时衣装全黑，并且戴着面具。 tā dāngshí yīzhuāng quán hēi, bìngqiě dài zhe miànjù. He was dressed all in black and was wearing a mask. Source: CCMatrix不要等着看你的老板怎么看你。 bùyào děng zhe kàn nǐ de lǎobǎn zěnme kàn nǐ. Don’t wait to see what your boss thinks of you. Source: CCMatrix我只是不想你太急着长大，行吗？ wǒ zhǐshì bùxiǎng nǐ tài jí zhe zhǎng dà, xíng ma? I just don't want you to be in such a hurry to grow up, okay? Source: AI Challenger 2017是什么让你坚持着玩这个游戏？ shì shénme ràng nǐ jiānchí zhe wán zhège yóuxì? What makes you keep playing this game? Source: CCMatrix站着比坐着要多燃烧50%的卡路里。 zhànzhe bǐ zuò zhe yào duō ránshāo50% de kǎlùlǐ. Standing burns 50% more calories than sitting. Source: CCMatrix他们逼着他交出藏宝的地图来。 tāmen bī zhe tā jiāo chū zàngbǎo de dìtú lái. They forced him to hand over the treasure map. Source: CCMatrix他只能站在她身边，看着她吃饭。 tā zhǐnéng zhàn zài tā shēnbiān, kàn zhe tā chī fàn. He could only stand by her side and watch her eat. Source: CCMatrix我看见他好奇地看着我的同伴。 wǒ kàn jiàn tā hàoqí de kàn zhe wǒde tóngbàn. I saw him look curiously at my companion. Source: CCMatrix一天，我最好的朋友哭着来找我。 yītiān, wǒ zuìhǎo de péngyou kū zhe lái zhǎo wǒ. One day my best friend came to me in tears. Source: CCMatrix人们整个早上都指着我笑话我。 rénmen zhěnggè zǎoshang dōu zhǐ zhe wǒ xiàohua wǒ. People have been pointing and laughing at me all morning. Source: OpenSubtitles 1…7273747576…195 Go to page Go
