著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 77 of 195 1…7576777879…195 Go to page Go 人们通常不会带着空箱子去旅行。 rénmen tōngcháng bùhuì dài zhe kōng xiāngzi qù lǚxíng. People don't normally travel with empty suitcases. Source: OpenSubtitles人生充满着各种大大小小的决定。 rénshēng chōngmǎn zhe gèzhǒng dàdàxiǎoxiǎo de juédìng. Life is full of big and small decisions. Source: CCMatrix他出门时经常带着一本袖珍词典。 tā chū mén shí jīngcháng dài zhe yīběn xiùzhēn cídiǎn. He often carries a pocket dictionary when he goes out. Source: AI Challenger 2017我看见他们胳膊挽着胳膊地走路。 wǒ kàn jiàn tāmen gēbo wǎn zhe gēbo de zǒu lù. I saw them walking arm in arm. Source: Tatoeba这个梦十分逼真，他恍若是醒着的。 zhège mèng shífēn bīzhēn, tā huǎngruò shì xǐng zhe de. The dream was so vivid that he felt himself to be awake. Source: UM-Corpus: Education德国吸引着来自世界各地的游客。 déguó xīyǐn zhe láizì shìjiègèdì de yóukè. Germany attracts tourists from all over the world. Source: CCMatrix他花了五分钟到达亮着灯的窗户。 tā huā le wǔ fēnzhōng dàodá liàng zhe dēng de chuānghu. It took him five minutes to reach the lighted window. Source: CCMatrix她打开门站在那里，朝我皱着眉头。 tā dǎ kāi mén zhàn zài nàli, cháo wǒ zhòu zhe méitóu. She opened the door and stood there, frowning at me. Source: AI Challenger 2017我女儿和我有着非常亲密的关系。 wǒ nǚ'ér hé wǒ yǒu zhe fēicháng qīnmì de guānxi. My daughter and I have a very close relationship. Source: CCMatrix那场失败自此之后一直困扰着他。 nà cháng shībài zìcǐ zhīhòu yīzhí kùnrǎo zhe tā. That failure has haunted him ever since. Source: CCMatrix同样的红光沐浴着我们的脸和手。 tóngyàng de hóng guāng mùyù zhe wǒmen de liǎn hé shǒu. The same red light bathed our faces and our hands. Source: CCMatrix最后，两个人牵着他们的手睡着了。 zuìhòu, liǎnggerén qiān zhe tāmen de shǒu shuì zháo le. The two then fell asleep holding hands. Source: CCMatrix你应该等着我的，你应该告诉我的。 nǐ yīnggāi děng zhe wǒde, nǐ yīnggāi gàosù wǒde. You should have waited for me, you should have told me. Source: CCMatrix他们在一扇关着的门前停了下来。 tāmen zài yī shàn guān zhe de mén qián tíng le xiàlai. They stopped in front of a closed door. Source: CCMatrix这个通话标志着亲密友谊的开始。 zhège tōng huà biāozhì zhe qīnmì yǒuyì de kāishǐ. This call marks the beginning of a close friendship. Source: CCMatrix我坐在他后一行，看着他欣赏电影。 wǒ zuò zài tā hòu yī háng, kàn zhe tā xīnshǎng diànyǐng. I sat in the row behind him watching him enjoy the movie. Source: CCMatrix每一代人都面临着同样的老问题。 měi yīdài rén dōu miànlín zhe tóngyàng de lǎo wèntí. Every generation faces the same old problems. Source: CCMatrix突然，我听见有人敲打着我的房门。 tūrán, wǒ tīng jiàn yǒu rén qiāo dǎ zhe wǒde fángmén. Suddenly I heard someone knocking on my door. Source: CCMatrix他站在那里脸上带着尴尬的笑意。 tā zhàn zài nàli liǎn shang dài zhe gāngà de xiàoyì. He stood there with an embarrassed grin on his face. Source: AI Challenger 2017每个人都在做着力所能及的事情。 měigerén dōu zài zuò zhe lìsuǒnéngjí de shìqing. Everyone is doing what they can. Source: United Nations 1…7576777879…195 Go to page Go
