著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 92 of 195 1…9091929394…195 Go to page Go 在一个家庭中，爸爸和妈妈扮演着不同的角色。 zài yīge jiātíng zhōng, bàba hé māma bànyǎn zhe bùtóng de juésè. In a family, the father and mother play different roles. Source: CCMatrix把一条腿放到另一条腿的前面，试着不要摔倒。 bǎ yī tiáo tuǐ fàng dào lìngyī tiáo tuǐ de qiánmiàn, shì zhe bùyào shuāi dǎo. Put one leg in front of the other and try not to fall. Source: CCMatrix很多人喜欢手里实实在在捧着一本书的感觉。 hěnduō rén xǐhuan shǒulǐ shíshízàizài pěng zhe yī běn shū de gǎnjué. A lot of people like the feel of having a real book in their hands. Source: CCMatrix事实上，每一天，我们都面临着数以百计的决定。 shìshíshang, měi yītiān, wǒmen dōu miànlín zhe shùyǐbǎijì de juédìng. In fact, every day, we are faced with hundreds of decisions. Source: CCMatrix在我看来，她代表着两种文化中最精华的部分。 zàiwǒkànlái, tā dàibiǎo zhe liǎng zhǒng wénhuà zhōng zuì jīnghuá de bùfen. In my view, she represents the best of both cultures. Source: CCMatrix我耐心地等待着，不一会儿，锅里的水就烧开了。 wǒ nàixīn de děngdài zhe, bùyīhuìr, guō li de shuǐ jiù shāo kāi le. I waited patiently, and soon the water in the pot was boiling. Source: CCMatrix这些小螺丝看似微不足道，却起着重要的作用。 zhèxiē xiǎo luósī kànsì wēibùzúdào, què qǐ zhe zhòngyào de zuòyòng. These small screws seem to be insignificant, but they play an important role. Source: CCMatrix慢慢地，非常缓慢，宇航服举起一只胳膊，指着我。 mànmàn de, fēicháng huǎnmàn, yǔhángfú jǔ qǐ yī zhī gēbo, zhǐ zhe wǒ. Slowly, very slowly, the spacesuit raised an arm and pointed at me. Source: CCMatrix人们不得不靠着骑马、骑骆驼或者步行去旅行。 rénmen bùdébù kào zhe qí mǎ, qí luòtuo huòzhě bùxíng qù lǚxíng. People had to travel by horse or camel or on foot. Source: UM-Corpus: Education你的工作和你的事业之间存在着巨大的区别。 nǐ de gōngzuò hé nǐ de shìyè zhījiān cúnzài zhe jùdà de qūbié. There’s a huge difference between your job and your career. Source: CCMatrix男人们不安地拖着脚，彼此不舒服地看着对方。 nánrén men bù'ān de tuō zhe jiǎo, bǐcǐ bùshūfu de kàn zhe duìfāng. The men shuffled their feet uneasily, and looked uncomfortably at one another. Source: CCMatrix他看不出附近有什么东西，但是他耐心地等着。 tā kànbuchū fùjìn yǒu shénme dōngxi, dànshì tā nàixīn de děng zhe. He could see nothing near at hand, but he waited patiently. Source: UM-Corpus: Education她仍然计划着有朝一日要拿到一个学士学位。 tā réngrán jìhuà zhe yǒuzhāoyīrì yào ná dào yīge xuéshìxuéwèi. She still plans to get a bachelor’s degree, someday. Source: UM-Corpus: News当他迈出下一步时，他举起戴着手套的手，指着。 dāng tā mài chū xiàyībù shí, tā jǔ qǐ dài zhe shǒutào de shǒu, zhǐ zhe. As he took the next step, he lifted his gloved hand and pointed. Source: CCMatrix最早的鼠标是带着两个金属轮子的雕琢木块。 zuìzǎo de shǔbiāo shì dài zhe liǎngge jīnshǔ lúnzi de diāozhuó mùkuài. The first computer mouse was a carved block of wood with two metal wheels. Source: UM-Corpus: Education人们可能会抱着最大的善意做出错误的行为。 rénmen kěnéng huì bào zhe zuìdà de shànyì zuò chū cuòwù de xíngwéi. People can do the wrong things with the best of intentions. Source: CCMatrix色彩在设计和日常生活中起着至关重要的作用。 sècǎi zài shèjì hé rìchángshēnghuó zhōng qǐ zhe zhìguānzhòngyào de zuòyòng. Color plays a vital role in design and everyday life. Source: CCMatrix在大自然中找一个安静的地方，独自舒适地坐着。 zài dàzìrán zhōng zhǎo yīge ānjìng de dìfang, dúzì shūshì de zuò zhe. Find a quiet spot in nature and sit comfortably alone. Source: CCMatrix他的嘴颤抖着，有一瞬间，我以为他会哭或者打我。 tā de zuǐ chàndǒu zhe, yǒu yīshùnjiān, wǒ yǐwéi tā huì kū huòzhě dǎ wǒ. His mouth trembled, and for a moment I thought he was going to cry or hit me. Source: CCMatrix另一幅漫画显示妇女投票，其中一人推着婴儿车。 lìngyī fú mànhuà xiǎnshì fùnǚ tóu piào, qízhōng yīrén tuī zhe yīng'érchē. Another cartoon shows women voting, one of them pushing a baby carriage. Source: CCMatrix 1…9091929394…195 Go to page Go
