著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 90 of 195 1…8889909192…195 Go to page Go 她什么都没说，只是直勾勾地盯着他的眼睛。 tā shénme dōu méi shuō, zhǐshì zhígōugōu de dīng zhe tā de yǎnjing. She said nothing, only stared straight into his eyes. Source: CCMatrix铁匠妻子听到了他所说的话，生着闷气走了。 tiějiang qīzi tīng dào le tā suǒ shuō de huà, shēng zhe mènqì zǒu le. The blacksmith's wife heard what he said, and went off, sulking. Source: UM-Corpus: News在人生的不同阶段，我们扮演着不同的角色。 zài rénshēng de bùtóng jiēduàn, wǒmen bànyǎn zhe bùtóng de juésè. At different stages of our lives, we play different roles. Source: CCMatrix他发现他仍然拿着他从咖啡馆拿来的瓶子。 tā fāxiàn tā réngrán ná zhe tā cóng kāfēiguǎn ná lái de píngzi. He discovered that he was still holding the bottle he'd taken from the café. Source: CCMatrix她自动地数着她的脚步，她的步伐从未改变。 tā zìdòng de shǔ zhe tā de jiǎobù, tā de bùfá cóngwèi gǎibiàn. She counted her steps automatically, and her pace never varied. Source: CCMatrix就在她要按下按钮时，她意识到灯已经亮着。 jiù zài tā yào àn xià ànniǔ shí, tā yìshi dào dēng yǐjing liàng zhe. Just as she was about to press the button, she realized the light was already on. Source: CCMatrix魔术师从戴着手套的手里变出一束束鲜花。 móshùshī cóng dài zhe shǒutào de shǒulǐ biàn chū yī shùshù xiānhuā. The magician produced bunches of flowers out of his gloved hands. Source: UM-Corpus: Education整个晚上，她们看着她们的城市在下面燃烧。 zhěnggè wǎnshang, tāmen kàn zhe tāmen de chéngshì zài xiàmian ránshāo. All night long, they watched their city burning below. Source: CCMatrix他快速挪动着木凳子到我身旁，央求我教他。 tā kuàisù nuó dong zhe mù dèngzi dào wǒ shēn páng, yāngqiú wǒ jiāo tā. He quickly moved the wooden stool to my side and begged me to teach him. Source: CCMatrix一个老师说：我现在想着两个比1大的自然数。 yīge lǎoshī shuō: wǒ xiànzài xiǎng zhe liǎngge bǐ1 dà de zìránshù. A teacher says: I'm thinking of two natural numbers greater than 1. Source: CCMatrix从孩子出生的那一天起，声音就围绕着他们。 cóng háizi chūshēng de nà yītiān qǐ, shēngyīn jiù wéirào zhe tāmen. From the day the child is born, sounds surround them. Source: CCMatrix我回家的时候有很多晚上哭着，想放弃护理。 wǒ huí jiā de shíhou yǒu hěnduō wǎnshang kū zhe, xiǎng fàngqì hùlǐ. There were many nights when I went home crying and wanting to quit nursing. Source: CCMatrix几个世纪以来，南极洲一直在激励着探险家。 jǐge shìjì yǐlái, nánjízhōu yīzhí zài jīlì zhe tànxiǎnjiā. Antarctica has been inspiring explorers for centuries. Source: CCMatrix我的眼睛注视着这两座建筑物之间的缝隙。 wǒde yǎnjing zhùshì zhe zhè liǎng zuò jiànzhùwù zhījiān de fèngxì. My eyes were fixed on the gap between the two buildings. Source: CCMatrix他是光着脚的，蛇就对准了他脚跟咬了一口。 tā shì guāng zhe jiǎo de, shé jiù duì zhǔn le tā jiǎogēn yǎo le yīkǒu. He was barefooted, and the snake bit him right on the heel. Source: UM-Corpus: Education所有东西都围绕着它们的需求，而不是你的。 suǒyǒu dōngxi dōu wéirào zhe tāmen de xūqiú, ér bùshì nǐ de. Everything revolves around their needs, not yours. Source: CCMatrix他记得自己凝望着月亮，希望能看到宇航员。 tā jì de zìjǐ níngwàng zhe yuèliang, xīwàng néng kàn dào yǔhángyuán. He remembers gazing up at the moon, hoping to see the astronauts. Source: CCMatrix我的专业经验围绕着照顾有特殊需要的人。 wǒde zhuānyè jīngyàn wéirào zhe zhàogu yǒu tèshū xūyào de rén. My professional experience revolves around caring for people with special needs. Source: CCMatrix第二天，他带着一个朋友和一把铲子回来了。 dì'èrtiān, tā dài zhe yīge péngyou hé yībǎ chǎnzi huí lai le. He returned the next day with a friend and a shovel. Source: CCMatrix第二天早晨，她透过窗户看着他在外面玩耍。 dì'èrtiān zǎochen, tā tòuguò chuānghu kàn zhe tā zài wàimiàn wánshuǎ. The next morning, she watched through the window as he played outside. Source: CCMatrix 1…8889909192…195 Go to page Go
