著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 91 of 195 1…8990919293…195 Go to page Go 我旁边的乘客指着那个站在走道上的男人。 wǒ pángbiān de chéngkè zhǐ zhe nàge zhàn zài zǒudào shang de nánrén. The passenger next to me pointed to the man standing in the aisle. Source: CCMatrix她的嘴唇在努力发出笑容，但眼神在抵抗着。 tā de zuǐchún zài nǔ lì fā chū xiàoróng, dàn yǎnshén zài dǐkàng zhe. Her lips were trying to smile, but her eyes were resisting. Source: CCMatrix慢跑四分之一英里后他流着汗气喘吁吁的。 mànpǎo sìfēnzhīyī yīnglǐ hòu tā liú zhe hàn qìchuǎnxūxū de. After jogging a quarter of a mile he was sweating and panting. Source: UM-Corpus: Education我将偷偷地回到我的角落里去，在黑暗中坐着。 wǒ jiāng tōutōu de huí dào wǒde jiǎoluò li qù, zài hēi'àn zhōng zuò zhe. I will steal back to my corner and sit in the dark. Source: CCMatrix很难不觉得你是地球上唯一盯着天花板的人。 hěn nán bù juéde nǐ shì dìqiú shang wéiyī dīng zhe tiānhuābǎn de rén. It is hard not to feel like you are the only person on earth staring at the ceiling. Source: CCMatrix因此，我们应该学着去享受，而不是担心和抱怨。 yīncǐ, wǒmen yīnggāi xué zhe qù xiǎngshòu, ér bùshì dān xīn hé bàoyuàn. Therefore, we should learn to enjoy rather than worry and complain. Source: CCMatrix新桥围绕着旧桥建设，以便道路可以保持通行。 xīn qiáo wéirào zhe jiù qiáo jiànshè, yǐbiàn dàolù kěyǐ bǎochí tōngxíng. The new bridge was built around the old one to allow the road to remain open. Source: CCMatrix从某种意义上说，睡眠的质量决定着生活质量。 cóng mǒuzhǒng yìyì shang shuō, shuìmián de zhìliàng juédìng zhe shēnghuó zhìliàng. In a sense, the quality of sleep determines the quality of life. Source: CCMatrix人们会很快厌倦每天晚上盯着一个胶合板箱。 rénmen huì hěn kuài yànjuàn měitiān wǎnshang dīng zhe yīge jiāohébǎn xiāng. People will soon get tired of staring at a plywood box every night. Source: CCMatrix一天，她儿子手里拿着一封信来到她的房间里。 yītiān, tā érzi shǒulǐ ná zhe yī fēng xìn lái dào tā de fángjiān li. One day, her son came into her room holding a letter. Source: CCMatrix他在一个铺着绿色地毯和黄色墙壁的房间里。 tā zài yīge pū zhe lǜsè dìtǎn hé huángsè qiángbì de fángjiān li. He’s in a room with a green carpet and yellow walls. Source: CCMatrix他等待着我的反应，我几乎不知道该说些什么。 tā děngdài zhe wǒde fǎnyìng, wǒ jīhū bùzhīdào gāi shuō xiē shénme. He waited for my reaction and I hardly knew what to say. Source: CCMatrix他们带着手电筒和长柄镜子进来，系统地工作。 tāmen dài zhe shǒudiàntǒng hé chángbǐng jìngzi jìn lái, xìtǒng de gōngzuò. They came in with flashlights and long handled mirrors, and worked systematically. Source: CCMatrix多年来，我一直在挣扎着保持一个健康的体重。 duōniánlái, wǒ yīzhí zài zhēngzhá zhe bǎochí yīge jiànkāng de tǐzhòng. I have struggled to maintain a healthy weight for years. Source: CCMatrix我期待着我人生的下一个篇章和未来的挑战。 wǒ qīdài zhe wǒ rénshēng de xiàyīge piānzhāng hé wèilái de tiǎozhàn. I look forward to the next chapter in my life and the challenges ahead. Source: CCMatrix男人们公开地凝视着，好像第一次见到她似的。 nánrén men gōngkāi de níngshì zhe, hǎoxiàng dìyīcì jiàn dào tā shìde. The men stared openly, as if seeing her for the first time. Source: CCMatrix我期待着加入该团队，与大家一起紧密地工作。 wǒ qīdài zhe jiārù gāi tuánduì, yǔ dàjiā yīqǐ jǐnmì de gōngzuò. I look forward to joining the team and working closely with everyone. Source: CCMatrix她面对他站着，两步远，就像她前一天做的一样。 tā miànduì tā zhàn zhe, liǎng bù yuǎn, jiù xiàng tā qiányītiān zuò de yīyàng. She stood facing him, two steps away, just as she had done the day before. Source: CCMatrix第二天，他便带着妻子和女儿飞往沙特阿拉伯。 dì'èrtiān, tā biàn dài zhe qīzi hé nǚ'ér fēiwǎng shātè'ālābó. The next day he flew to Saudi Arabia with his wife and daughter. Source: CCMatrix他们总是看起来优雅，隐藏着他们内心的感受。 tāmen zǒngshì kànqilai yōuyǎ, yǐncáng zhe tāmen nèixīn de gǎnshòu. They always look elegant, hiding their inner feelings. Source: CCMatrix 1…8990919293…195 Go to page Go
