1,664 sentences — page 74 of 84

1461. 这位科学家被誉为当代最伟大的发明家。

      zhè wèi kē​xué​jiā bèi yù​wéi dāng​dài zuì wěi​dà de fā​míng​jiā.

      This scientist is hailed as the greatest inventor of our time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1462. 这些珍贵的文物在运输过程中被损坏了。

      zhè​xiē zhēn​guì de wén​wù zài yùn​shū guò​chéng zhōng bèi sǔn​huài le.

      These precious artifacts were damaged during transit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1463. 比利被誉为足球史上最伟大的球员之一。

      Bǐ​lì bèi yù​wéi zú​qiú​shǐ shàng zuì wěi​dà de qiú​yuán zhī​yī.

      Pelé is hailed as one of the greatest players in football history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1464. 在一些古籍中，“札”这个字被用来指代瘟疫。

      zài yī​xiē gǔ​jí zhōng,“ zhá” zhè​ge zì bèi yòng​lái zhǐ​dài wēn​yì.

      In some ancient texts, the character 'Zha' was used to refer to plagues.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1465. 他们被指控通过虚假贸易公司进行洗钱。

      tā​men bèi zhǐ​kòng tōng​guò xū​jiǎ mào​yì gōng​sī jìn​xíng xǐ​qián.

      They were accused of laundering money through shell companies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1466. 由于表现优异，他被豁免了这次期末考试。

      yóu​yú biǎo​xiàn yōu​yì, tā bèi huò​miǎn le zhè cì qī​mò kǎo​shì.

      Due to his outstanding performance, he was exempted from the final exam.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1467. 他的思想非常超前，在那时很难被人理解。

      tā de sī​xiǎng fēi​cháng chāo​qián, zài nà​shí hěn nán bèi rén lǐ​jiě.

      His ideas were very advanced and were hard for people to understand at that time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1468. 他因为经常干些小偷小摸的勾当被抓了。

      tā yīn​wèi jīng​cháng gàn xiē xiǎo​tōu​xiǎo​mō de gòu​dàng bèi zhuā le.

      He was arrested for frequently engaging in petty theft.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1469. 因在任期间表现不佳，他不幸被罢官回乡。

      yīn zài​rèn qī​jiān biǎo​xiàn bù jiā, tā bù​xìng bèi bà guān huí​xiāng.

      Due to poor performance during his term, he was unfortunately dismissed from office and sent back home.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1470. 连续三次输入错误密码后，账户将被锁定。

      lián​xù sān cì shū​rù cuò​wù mì​mǎ hòu, zhàng​hù jiāng bèi suǒ​dìng.

      The account will be locked after entering the wrong password three consecutive times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1471. 他在社交软件上设置了隐身，不想被打扰。

      tā zài shè​jiāo ruǎn​jiàn shàng shè​zhì le yǐn​shēn, bù xiǎng bèi dǎ​rǎo.

      He set his social media status to 'invisible' because he didn't want to be disturbed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1472. 这部电影被公认为世界影坛的经典之作。

      zhè bù diàn​yǐng bèi gōng​rèn wéi shì​jiè yǐng​tán de jīng​diǎn zhī zuò.

      This movie is recognized as a classic in world cinema.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1473. 考古学在过去被认为是一个很冷门的专业。

      kǎo​gǔ​xué zài guò​qù bèi rèn​wéi shì yī gè hěn lěng​mén de zhuān​yè.

      Archaeology was considered an obscure major in the past.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1474. 旧社会有很多中国人被骗到海外去当苦力。

      jiù shè​huì yǒu hěn​duō Zhōng​guó​rén bèi piàn dào hǎi​wài qù dāng kǔ​lì.

      In the old society, many Chinese people were tricked into going overseas to work as coolies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1475. 在日治时期的台湾，日本本土常被称为“内地”。

      zài Rì​zhì shí​qī de Tái​wān, Rì​běn běn​tǔ cháng bèi chēng​wéi“ Nèi​dì”.

      In Taiwan during the Japanese colonial period, the Japanese mainland was often referred to as 'Naichi' (inland).

      Source: Dong Chinese Dictionary

1476. 在古代的五等爵位制中，最后一等被称为男。

      zài gǔ​dài de wǔ​děng jué​wèi zhì zhōng, zuì​hòu yī​děng bèi chēng​wéi nán.

      In the ancient five-rank nobility system, the lowest rank was called Baron.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1477. 他因为工作表现出色，被评为本月优秀员工。

      tā yīn​wèi gōng​zuò biǎo​xiàn chū​sè, bèi píng​wéi běn yuè yōu​xiù yuán​gōng.

      He was named employee of the month for his outstanding performance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1478. 他在服役期间表现优异，被晋升为二级军士。

      tā zài fú​yì qī​jiān biǎo​xiàn yōu​yì, bèi jìn​shēng wéi èr​jí​jūn​shì.

      He performed excellently during his service and was promoted to sergeant second class.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1479. 很遗憾，由于天气原因，我们的航班被取消了。

      hěn yí​hàn, yóu​yú tiān​qì yuán​yīn, wǒ​men de háng​bān bèi qǔ​xiāo le.

      Unfortunately, our flight was canceled due to the weather.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1480. 在古埃及神话中，拉被视为最重要的太阳神。

      zài gǔ āi​jí shén​huà zhōng, Rā bèi shì​wéi zuì zhòng​yào de tài​yáng​shén.

      In ancient Egyptian mythology, Ra was considered the most important sun god.

      Source: Dong Chinese Dictionary