14,557 sentences — page 77 of 728

1521. 在这样的房子里，总是有很多事情要做。

      zài zhè​yàng de fáng​zi li, zǒng​shì yǒu hěn​duō shì​qing yào zuò.

      There's always a lot to do in a house like this.

      Source: OpenSubtitles

1522. 你进入修女院是要成为修女，而非护士。

      nǐ jìn​rù xiū​nǚ​yuàn shì yào chéng​wéi xiū​nǚ, ér fēi hù​shi.

      You entered the convent to be a nun, not to be a nurse.

      Source: OpenSubtitles

1523. 有些项目可能要比其他项目耗时更久。

      yǒu​xiē xiàng​mù kě​néng yào bǐ qí​tā xiàng​mù hào shí gèng jiǔ.

      Some projects may take longer than others.

      Source: CCMatrix

1524. 你知道成为一名律师要花多长时间吗？

      nǐ zhī​dao chéng​wéi yī​míng lǜ​shī yào huā duō cháng​shí​jiān ma?

      Do you know how long it takes to become a lawyer?

      Source: OpenSubtitles

1525. 无论你居住在哪个海岸，都要准备撤离。

      wú​lùn nǐ jū​zhù zài nǎ​ge hǎi'àn, dōu yào zhǔn​bèi chè​lí.

      Regardless of which coast you live on, be prepared to evacuate.

      Source: CCMatrix

1526. 这两个词的共同之处比你想象的要多。

      zhè liǎng​ge cí de gòng​tóng zhī chù bǐ nǐ xiǎng​xiàng de yào duō.

      The two words have more in common than you might think.

      Source: CCMatrix

1527. 不管花多长时间，我都要把这工作做完。

      bù​guǎn huā duō cháng​shí​jiān, wǒ dōu yào bǎ zhè gōng​zuò zuò wán.

      I will finish the job, no matter how long it takes.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1528. 在考虑你的选择时要保持开放的心态。

      zài kǎo​lǜ nǐ de xuǎn​zé shí yào bǎo​chí kāi​fàng de xīn​tài.

      Keep an open mind when considering your options.

      Source: CCMatrix

1529. 解决方案，依我看，就是要更加努力工作。

      jiě​jué fāng'àn, yī​wǒ​kàn, jiù​shì yào gèng​jiā nǔ​lì gōng​zuò.

      The solution, as I see it, is to work harder.

      Source: CCMatrix

1530. 当你不清楚在谈论什么的时候，要诚实。

      dāng nǐ bù qīng chu zài tán​lùn shén​me de​shí​hou, yào chéng​shí.

      Be honest when you don't know what you're talking about.

      Source: UM-Corpus: News

1531. 如果我不住在俄亥俄州，为什么要关心？

      rú​guǒ wǒ bù zhù zài é​hài'é​zhōu, wèi​shén​me yào guān​xīn?

      Why should I care if I don't live in Ohio?

      Source: CCMatrix

1532. 你仍然是导演，但对灵感要持开放态度。

      nǐ réng​rán shì dǎo​yǎn, dàn duì líng​gǎn yào chí kāi​fàng tài​du.

      You’re still the director, but stay open to inspiration.

      Source: CCMatrix

1533. 你可以告诉他你的感受，但要做好准备。

      nǐ kě​yǐ gào​sù tā nǐ de gǎn​shòu, dàn yào zuò hǎo zhǔn​bèi.

      You can tell him how you feel but be prepared.

      Source: CCMatrix

1534. 您在什么时候决定要成为一名飞行员？

      nín zài shén​me​shí​hou jué​dìng yào chéng​wéi yī​míng fēi​xíng​yuán?

      When did you decide to become a pilot?

      Source: CCMatrix

1535. 这里有一些问题要问自己和你的伴侣。

      zhè​lǐ yǒu yī​xiē wèn​tí yào wèn zì​jǐ hé nǐ de bàn​lǚ.

      Here are some questions to ask yourself and your partner.

      Source: CCMatrix

1536. 为什么男人们总是要模仿他们的父亲？

      wèi​shén​me nán​rén men zǒng​shì yào mó​fǎng tā​men de fù​qīn?

      Why do men always have to imitate their fathers?

      Source: OpenSubtitles

1537. 我也相信，祷告要比我们想得更加容易。

      wǒ yě xiāng​xìn, dǎo​gào yào bǐ wǒ​men xiǎng de gèng​jiā róng​yì.

      I also believe that prayer is easier than we think it is.

      Source: CCMatrix

1538. 这些细节问题常常要看说话人的母语。

      zhè​xiē xì​jié wèn​tí cháng​cháng yào kàn shuō huà rén de mǔ​yǔ.

      These details often depend on the speaker's native language.

      Source: CCMatrix

1539. 如果你与他们玩游戏，要遵守“游戏规则”。

      rú​guǒ nǐ yǔ tā​men wán yóu​xì, yào zūn​shǒu“ yóu​xì​guī​zé”.

      If you play games with them, you must follow the “rules of the game.”

      Source: CCMatrix

1540. 要记住，你养育的是一位未来的成年人。

      yào jì zhù, nǐ yǎng​yù de shì yī wèi wèi​lái de chéng​nián​rén.

      Remember, you are raising a future adult.

      Source: CCMatrix