2,507 sentences — page 99 of 126

1961. 我大部分最好的朋友都是在营地认识的。

      wǒ dà​bù​fen zuì​hǎo de péng​you dōu shì zài yíng​dì rèn​shi de.

      I have met almost all of my best friends at camp.

      Source: CCMatrix

1962. 他们是在同一个医院工作的时候认识的。

      tā​men shì zài tóng​yī​ge yī​yuàn gōng​zuò de shí​hou rèn​shi de.

      They met while working in the same hospital.

      Source: CCMatrix

1963. 当你几乎不认识某人时，你怎么会想念他？

      dāng nǐ jī​hū bù rèn​shi mǒu rén shí, nǐ zěn​me​huì xiǎng​niàn tā?

      How can you miss someone when you barely know them?

      Source: CCMatrix

1964. 我很抱歉，我不认识有“完美爱情生活”的人。

      wǒ hěn bào​qiàn, wǒ bù rèn​shi yǒu“ wán​měi ài​qíng shēng​huó” de rén.

      I’m sorry, I don’t know anyone with a “perfect love life”.

      Source: CCMatrix

1965. 我在那里认识了很多才华横溢的艺术家。

      wǒ zài nà​li rèn​shi le hěn​duō cái​huá​héng​yì de yì​shù​jiā.

      There I met many talented artists.

      Source: CCMatrix

1966. 他们在童年时代就彼此认识，后来一起长大。

      tā​men zài tóng​nián shí​dài jiù bǐ​cǐ rèn​shi, hòu​lái yī​qǐ zhǎng dà.

      They knew each other from childhood and grew up together.

      Source: CCMatrix

1967. 她认识的每个人都至少有一个悲惨的故事。

      tā rèn​shi de měi​ge​rén dōu zhì​shǎo yǒu yī​ge bēi​cǎn de gù​shi.

      Everyone she knew had at least one tragic story.

      Source: CCMatrix

1968. 我还认识一位战争老兵，他现在差不多100岁了。

      wǒ hái rèn​shi yī wèi zhàn​zhēng lǎo​bīng, tā xiàn​zài chà​bu​duō100 suì le.

      I also know a war veteran who is almost 100 years old now.

      Source: CCMatrix

1969. 他把她介绍给他的朋友，并认识了她的家人。

      tā bǎ tā jiè​shào gěi tā de péng​you, bìng rèn​shi le tā de jiā​rén.

      He introduced her to his friends and met her family.

      Source: CCMatrix

1970. 她是我认识的唯一一个真正喜欢考试的人。

      tā shì wǒ rèn​shi de wéi​yī yī​ge zhēn​zhèng xǐ​huan kǎo​shì de rén.

      She is the only person I know who actually likes exams.

      Source: CCMatrix

1971. 你是在要求一个不认识你的人帮你一个忙。

      nǐ shì zài yāo​qiú yī​ge bù rèn​shi nǐ de rén bāng nǐ yī​ge máng.

      You are asking someone who does not know you for a favor.

      Source: CCMatrix

1972. 告诉所有你认识的人你正在找一份新的工作。

      gào​sù suǒ​yǒu nǐ rèn​shi de rén nǐ zhèng​zài zhǎo yī​fèn xīn de gōng​zuò.

      Tell everyone you know you are looking for a new job.

      Source: CCMatrix

1973. 你是什么时候认识到自己作出了正确的决定？

      nǐ shì shén​me​shí​hou rèn​shi dào zì​jǐ zuò​chū le zhèng​què de jué​dìng?

      When did you realize you had made the right decision?

      Source: CCMatrix

1974. 我认识一个开始规律运动的男人──最近才开始。

      wǒ rèn​shi yī​ge kāi​shǐ guī​lǜ yùn​dòng de nán​rén── zuì​jìn cái kāi​shǐ.

      I know a man who started exercising regularly — just recently.

      Source: CCMatrix

1975. 我11个月前认识这个女孩的时候她有个男朋友。

      wǒ11 ge yuè qián rèn​shi zhè​ge nǚ​hái de shí​hou tā yǒu ge nán​péng​you.

      I met this girl 11 months ago when she had a boyfriend.

      Source: CCMatrix

1976. 我认识许多魔术师，经常参加魔术大会和表演。

      wǒ rèn​shi xǔ​duō mó​shù​shī, jīng​cháng cān​jiā mó​shù dà​huì hé biǎo​yǎn.

      I know many magicians and often attend magic conventions and shows.

      Source: CCMatrix

1977. 我认识一位来自墨西哥的妇女，她是那里的医生。

      wǒ rèn​shi yī wèi lái​zì mò​xī​gē de fù​nǚ, tā shì nà​li de yī​shēng.

      I know a woman from Mexico who was a doctor there.

      Source: CCMatrix

1978. 他醒来的时候，发现自己在一个不认识的房间里。

      tā xǐng lái de shí​hou, fā​xiàn zì​jǐ zài yī​ge bù rèn​shi de fáng​jiān li.

      When he awoke, he found himself in a room he didn't recognize.

      Source: UM-Corpus: News

1979. 我的几个朋友已经和他们在网上认识的人结婚。

      wǒ​de jǐ​ge péng​you yǐ​jing hé tā​men zài wǎng​shàng rèn​shi de rén jié​hūn.

      Several of my friends have married people they met online.

      Source: CCMatrix

1980. 她是我最好的朋友，也是我认识的最勇敢的女人。

      tā shì wǒ zuì​hǎo de péng​you, yě shì wǒ rèn​shi de zuì yǒng​gǎn de nǚ​rén.

      She is my best friend and the bravest woman I know.

      Source: CCMatrix