6,717 sentences — page 268 of 336

5341. 然而，对一些人来说，流感会导致严重的并发症。

      rán'ér, duì yī​xiē rén lái​shuō, liú​gǎn huì dǎo​zhì yán​zhòng de bìng​fā​zhèng.

      For some, though, the flu leads to serious complications.

      Source: CCMatrix

5342. 昨天对我们所有人来说都是非常悲伤的一天。

      zuó​tiān duì wǒ​men suǒ​yǒu​rén lái​shuō dōu shì fēi​cháng bēi​shāng de yī​tiān.

      Yesterday was a very sad day for all of us.

      Source: CCMatrix

5343. 对他们来说，一个充满烟雾的环境是一场噩梦。

      duì tā​men lái​shuō, yī​ge chōng​mǎn yān​wù de huán​jìng shì yī chǎng è​mèng.

      A smoke-filled environment for them is a nightmare.

      Source: CCMatrix

5344. 对许多人来说，节食可能是一种不愉快的经历。

      duì xǔ​duō rén lái​shuō, jié shí kě​néng shì yī​zhǒng bù​yú​kuài de jīng​lì.

      For many people, dieting can be an unpleasant experience.

      Source: CCMatrix

5345. 对你们大多数人来说，该是继续前进的时候了。

      duì nǐ​men dà​duō​shù rén lái​shuō, gāi shì jì​xù qián​jìn de shí​hou le.

      For most of you, it's time to move on.

      Source: CCMatrix

5346. 在这段时间里，有些事情对您来说似乎很奇怪。

      zài zhè duàn shí​jiān li, yǒu​xiē shì​qing duì nín lái​shuō sì​hū hěn qí​guài.

      Some things may seem strange to you during this time.

      Source: CCMatrix

5347. 对多数学生来说，这些学科已经失去了吸引力。

      duì duō​shù xué​sheng lái​shuō, zhè​xiē xué​kē yǐ​jing shī​qù le xī​yǐn​lì.

      These subjects have lost their appeal for most students.

      Source: UM-Corpus: Spoken

5348. 讽刺的是，对于局外人来说，我们都是一群怪人。

      fěng​cì de shì, duì​yú jú​wài​rén lái​shuō, wǒ​men dōu shì yī​qún guài​rén.

      Ironically, to the outsiders, we’re all one bunch of weirdos.

      Source: CCMatrix

5349. 对许多人来说，喝酒只是一种放松的愉快方式。

      duì xǔ​duō rén lái​shuō, hē jiǔ zhǐ shì yī​zhǒng fàng​sōng de yú​kuài fāng​shì.

      For many people, drinking is just a pleasant way to relax.

      Source: CCMatrix

5350. 对于用户来说，这些游戏的质量正在稳步提高。

      duì​yú yòng​hù lái​shuō, zhè​xiē yóu​xì de zhì​liàng zhèng​zài wěn​bù tí gāo.

      For users, the quality of these games is steadily improving.

      Source: CCMatrix

5351. 对我们许多人来说，访问爱尔兰将是梦想成真。

      duì wǒ​men xǔ​duō rén lái​shuō, fǎng​wèn ài'ěr​lán jiāng shì mèng​xiǎng​chéng​zhēn.

      For many of us, visiting Ireland would be a dream come true.

      Source: CCMatrix

5352. 对于低年龄的儿童来说，哭是交往的一种方式。

      duì​yú dī nián​líng de ér​tóng lái​shuō, kū shì jiāo​wǎng de yī​zhǒng fāng​shì.

      For young children, crying is a way of communicating.

      Source: CCMatrix

5353. 毕竟健康对我们每个人来说都是最重要的事。

      bì​jìng jiàn​kāng duì wǒ​men měi​ge​rén lái​shuō dōu shì zuì zhòng​yào de shì.

      After all, health is the most important thing for every one of us.

      Source: CCMatrix

5354. 对于年轻人来说，穿着运动品牌越来越时尚了。

      duì​yú nián​qīng​rén lái​shuō, chuān zhe yùn​dòng pǐn​pái yuè​lái​yuè shí​shàng le.

      For young people, wearing sports brands is becoming more and more fashionable.

      Source: CCMatrix

5355. 我曾经问一个朋友自爱对她来说意味着什么。

      wǒ céng​jīng wèn yī​ge péng​you zì'ài duì tā lái​shuō yì​wèi​zhe shén​me.

      I once asked a friend what self-love meant to her.

      Source: CCMatrix

5356. 对许多人来说，教育和经验是他们仅有的资产。

      duì xǔ​duō rén lái​shuō, jiào​yù hé jīng​yàn shì tā​men jǐn​yǒu de zī​chǎn.

      For many people, education and experience are their only assets.

      Source: CCMatrix

5357. 父亲节对我来说从来都不是一个伟大的日子。

      fù​qīn​jié duì wǒ lái​shuō cóng​lái dōu bù​shì yī​ge wěi​dà de rì​zi.

      Father’s Day has never been a great day for me.

      Source: CCMatrix

5358. 对于许多英语学习者来说，口语是最难的部分。

      duì​yú xǔ​duō yīng​yǔ xué​xí zhě lái​shuō, kǒu​yǔ shì zuì nán de bù​fen.

      For many English language learners, speaking is the hardest part.

      Source: CCMatrix

5359. 对于一个作家来说，没有比写作更重要的事了。

      duì​yú yī​ge zuò​jiā lái​shuō, méi​yǒu bǐ xiě​zuò gèng zhòng​yào de shì le.

      Nothing is more important to a writer than writing.

      Source: CCMatrix

5360. 从理论上来说，你能将万事万物变成一个黑洞。

      cóng lǐ​lùn​shang lái​shuō, nǐ néng jiāng wàn​shì​wàn​wù biàn​chéng yī​ge hēi​dòng.

      You could theoretically turn anything into a black hole.

      Source: CCMatrix