讓 ràng HSK2 allow Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (4) All meanings 3,834 ràng 3,834 to let 2,007to make 1,814to yield 15to transfer 1 Some sentences contain multiple meanings of 讓, so totals are smaller than the sum of items. 3,834 sentences — page 187 of 192 1…185186187188189…192 Go to page Go 我有个朋友在见过这家伙之后很快就让他搬去和她住了。 wǒ yǒu ge péngyou zài jiàn guo zhè jiāhuo zhīhòu hěn kuài jiù ràng tā bān qù hé tā zhù le. I have a friend who let this guy move in with her fairly quickly after meeting him. Source: CCMatrix设计你的展示，照顾你的鱼，管理你的员工，让你的客人快乐！ shèjì nǐ de zhǎnshì, zhàogu nǐ de yú, guǎnlǐ nǐ de yuángōng, ràng nǐ de kèren kuàilè! Design your displays, look after your fish, manage your staff and keep your guests happy! Source: CCMatrix我丈夫把我最好的一面展现出来，让我想为他的幸福而战。 wǒ zhàngfu bǎ wǒ zuìhǎo de yīmiàn zhǎnxiàn chūlai, ràng wǒ xiǎng wèi tā de xìngfú ér zhàn. My husband brings out the best in me and makes me want to fight for his happiness. Source: CCMatrix现在让我们来讨论一下这部电影最伟大的特点，它的人物。 xiànzài ràng wǒmen lái tǎolùn yīxià zhè bù diànyǐng zuì wěidà de tèdiǎn, tā de rénwù. Now let’s discuss this film’s greatest feature, its characters. Source: CCMatrix荷尔蒙在这个时候的变化会让你感到疲倦，恶心和情绪激动。 hé'ěrméng zài zhège shíhou de biànhuà huì ràng nǐ gǎn dào píjuàn, ěxin hé qíngxù jīdòng. Hormonal changes at this time can make you feel tired, nauseous and emotional. Source: CCMatrix也许有一部智能电视可以让您登录自己喜欢的流媒体服务。 yěxǔ yǒu yī bù zhìnéng diànshì kěyǐ ràng nín dēnglù zìjǐ xǐhuan de liúméitǐ fúwù. Maybe there’s a smart TV that allows you to log into your favorite streaming service. Source: CCMatrix他们可以弄清楚一首歌是否更有可能让人伤心而不是快乐。 tāmen kěyǐ nòng qīngchu yìshǒugē shìfǒu gèng yǒu kěnéng ràng rén shāng xīn ér bùshì kuàilè. They can figure out if a song is more likely to make people sad than happy. Source: CCMatrix忙碌的工作让你感觉自己在这个过程中行动迅速，富有成效。 mánglù de gōngzuò ràng nǐ gǎnjué zìjǐ zài zhège guòchéng zhōng xíngdòng xùnsù, fùyǒu chéngxiào. Busy work makes you feel like you are moving quickly and being productive in the process. Source: CCMatrix让我们面对现实，当我们听到“没有评论”时，我们立即认为，“有罪”。 ràng wǒmen miànduì xiànshí, dāng wǒmen tīng dào“ méiyǒu pínglùn” shí, wǒmen lìjí rènwéi,“ yǒu zuì”. Let’s face it, when we hear “no comment,” we immediately think, “guilty.” Source: CCMatrix我们没有意识到的是，压抑我们的情绪只会让事情变得更糟。 wǒmen méiyǒu yìshí dào de shì, yāyì wǒmen de qíngxù zhǐhuì ràng shìqing biànde gèng zāo. What we don’t realize is that suppressing our emotions only makes things worse. Source: CCMatrix很多鞋子都有过度的缓冲和支撑，让你在走路时感觉更舒服。 hěnduō xiézi dōu yǒu guòdù de huǎnchōng hé zhīchēng, ràng nǐ zài zǒu lù shí gǎnjué gèng shūfu. A lot of shoes have excessive cushioning and support that make you feel more comfortable when walking. Source: CCMatrix让我们先从一些简单的事情着手：想象一种没有痛苦的生活。 ràng wǒmen xiān cóng yīxiē jiǎndān de shìqing zhuó shǒu: xiǎng xiàng yīzhǒng méiyǒu tòngkǔ de shēnghuó. Let’s start with something simple: Imagine a life without pain. Source: CCMatrix看到他们甚至会犯一些小错误，让我对自己有了更多的信心。 kàn dào tāmen shènzhì huì fàn yīxiē xiǎo cuòwù, ràng wǒ duì zìjǐ yǒu le gèngduō de xìnxīn. Seeing them make even small mistakes gave me more confidence in myself. Source: CCMatrix是因为当你让自己对一个男人脆弱时，你会有受伤的危险吗？ shì yīnwèi dāng nǐ ràng zìjǐ duì yīge nánrén cuìruò shí, nǐ huì yǒu shòu shāng de wēixiǎn ma? Is it because you risk getting hurt when you make yourself vulnerable to a man? Source: CCMatrix我年轻的时候就画过许多连环画，而且故事总是让我很着迷。 wǒ niánqīng de shíhou jiù huà guo xǔduō liánhuánhuà, érqiě gùshi zǒngshì ràng wǒ hěn zháo mí. When I was young, I drew a lot of comic strips and stories have always fascinated me. Source: CCMatrix爸爸，我说我想要一个小型派对，你答应过我不会让我难堪的。 bàba, wǒ shuō wǒ xiǎngyào yīge xiǎoxíng pàiduì, nǐ dāying guo wǒ bùhuì ràng wǒ nánkān de. Dad, I said I wanted a small party, and you promised that you wouldn't embarrass me. Source: OpenSubtitles节省开支，避免长时间的等待，让你的烟囱在春天检查和清洗。 jiéshěng kāizhī, bìmiǎn chángshíjiān de děngdài, ràng nǐ de yāncōng zài chūntiān jiǎnchá hé qīngxǐ. Save money and avoid a long wait by having your chimney inspected and cleaned in the spring. Source: CCMatrix一位朋友建议他开设一个YouTube频道，结合两件事：艺术和让人发笑。 yī wèi péngyou jiànyì tā kāishè yīgeYouTube píndào, jiéhé liǎng jiàn shì: yìshù hé ràng rén fā xiào. A friend suggested he start a YouTube channel combining the two things: art and making people laugh. Source: CCMatrix我向自己保证，我不再愿意让恐惧，责任和内疚控制着我的决定。 wǒ xiàng zìjǐ bǎozhèng, wǒ bùzài yuànyi ràng kǒngjù, zérèn hé nèijiù kòngzhì zhe wǒde juédìng. I promise myself that I am no longer willing to let fear, obligation, and guilt control my decisions. Source: CCMatrix我妈妈不想让人们认为她不聪明，或者因为她的诊断而可怜她。 wǒ māma bùxiǎng ràng rénmen rènwéi tā bù cōngming, huòzhě yīnwèi tā de zhěnduàn ér kělián tā. My mother didn’t want people to think she wasn’t smart, or to pity her because of her diagnosis. Source: CCMatrix 1…185186187188189…192 Go to page Go
