483 sentences — page 11 of 25

201. 有能力讲法语和英语是国际就业市场上的优势。

     yǒu​néng​lì jiǎng fǎ​yǔ hé yīng​yǔ shì guó​jì jiù​yè​shì​chǎng shang de yōu​shì.

     The ability to speak French and English is an advantage in the international job market.

     Source: CCMatrix

202. 另外，我们的许多医生和护士讲英语以外的语言。

     lìng​wài, wǒ​men de xǔ​duō yī​shēng hé hù​shi jiǎng yīng​yǔ yǐ​wài de yǔ​yán.

     In addition, many of our doctors and nurses speak languages other than English.

     Source: CCMatrix

203. 我很感激有机会讲他的故事，因为他不能亲自讲。

     wǒ hěn gǎn​jī yǒu jī​huì jiǎng tā de gù​shi, yīn​wèi tā bù​néng qīn​zì jiǎng.

     I am grateful for the opportunity to tell his story, because he cannot tell it himself.

     Source: CCMatrix

204. 我总是能讲一些笑话或有趣的故事，使我的朋友笑。

     wǒ zǒng​shì néng jiǎng yī​xiē xiào​hua huò yǒu qù de gù​shi, shǐ wǒ​de péng​you xiào.

     I can always tell some jokes or funny stories to make my friends laugh.

     Source: CCMatrix

205. 第二天她就到她朋友家里，把自己的苦恼讲给她听。

     dì'èr​tiān tā jiù dào tā péng​you jiā​lǐ, bǎ zì​jǐ de kǔ​nǎo jiǎng gěi tā tīng.

     The next day she went to her friend's house and told her of her distress.

     Source: CCMatrix

206. 他的父亲教他拉小提琴，流利地讲波兰语和乌克兰语。

     tā de fù​qīn jiāo tā lā xiǎo​tí​qín, liú​lì de jiǎng bō​lán​yǔ hé wū​kè​lán​yǔ.

     His father taught him to play the violin and speak Polish and Ukrainian fluently.

     Source: CCMatrix

207. 那位探险家把他在北极的冒险活动讲给男孩子们听。

     nà wèi tàn​xiǎn​jiā bǎ tā zài běi​jí de mào​xiǎn huó​dòng jiǎng gěi nán​hái​zi men tīng.

     The explorer told the boys about his adventures in the Arctic.

     Source: UM-Corpus: Education

208. 有些人沉湎于夸张，以至于他们不说谎就讲不了真话。

     yǒu​xiē​rén chén​miǎn yú kuā​zhāng, yǐ​zhì​yú tā​men bù shuō huǎng jiù jiǎng bu liǎo zhēn​huà.

     There are some people so addicted to exaggeration that they can’t tell the truth without lying.

     Source: CCMatrix

209. 花一年时间在一个讲中文的国家巩固你的语言学习。

     huā yī nián shí​jiān zài yī​ge jiǎng zhōng​wén de guó​jiā gǒng​gù nǐ de yǔ​yán xué​xí.

     Spend a year in a Chinese-speaking country to consolidate your language learning.

     Source: CCMatrix

210. 一切论点我都知道，你要讲的一切我已经听过一千遍了。

     yī​qiè lùn​diǎn wǒ dōu zhī​dao, nǐ yào jiǎng de yī​qiè wǒ yǐ​jing tīng guo yī​qiān biàn le.

     I know all the arguments, everything you can say I’ve heard a thousand times.

     Source: CCMatrix

211. 从逻辑上讲他们可能都是错的，但是不可能两个都是对的。

     cóng luó​ji shang jiǎng tā​men kě​néng dōu shì cuò de, dàn​shì bù​kě​néng liǎng​ge dōu shì duì de.

     Logically, they could both be wrong, but they cannot both be right.

     Source: CCMatrix

212. 我们甚至可以读这些故事给我们的孩子听，但每次只讲一个。

     wǒ​men shèn​zhì kě​yǐ dú zhè​xiē gù​shi gěi wǒ​men de hái​zi tīng, dàn měi​cì zhǐ jiǎng yī​ge.

     We can even read these stories to our children, but only one at a time.

     Source: CCMatrix

213. 古老的英语与现代英语有很大不同，而且21世纪讲英语的人很难理解。

     gǔ​lǎo de yīng​yǔ yǔ xiàn​dài yīng​yǔ yǒu hěn dà bù​tóng, ér​qiě21 shì​jì jiǎng yīng​yǔ de rén hěn nán lǐ​jiě.

     Old English is very different from Modern English and difficult for 21st-century English speakers to understand.

     Source: CCMatrix

214. 他谈得那么自然，没有一点儿怨意，就好像在讲自己在国外上大学的经历。

     tā tán de nà​me zì​rán, méi​yǒu yī​diǎn​r yuàn​yì, jiù hǎo​xiàng zài jiǎng zì​jǐ zài guó​wài shàng dà​xué de jīng​lì.

     He talked quite naturally, without malice, as though he were relating his experiences at a foreign university.

     Source: CCMatrix

215. 现在我们要讲到所有怪兽中最凶猛的一只：做出人们想要的产品的难度。

     xiàn​zài wǒ​men yào jiǎng dào suǒ​yǒu guài​shòu zhōng zuì xiōng​měng de yī zhī: zuò chū rén​men xiǎng​yào de chǎn​pǐn de nán​dù.

     Now we come to the fiercest monster of all: the difficulty of making something people want.

     Source: CCMatrix

216. 一些讲西班牙语的地区相信猫有七条命，而土耳其和阿拉伯传说声称猫有六条命。

     yī​xiē jiǎng xī​bān​yá​yǔ de dì​qū xiāng​xìn māo yǒu qī tiáo mìng, ér tǔ'ěr​qí hé ā​lā​bó chuán​shuō shēng​chēng māo yǒu liù tiáo mìng.

     Some Spanish-speaking regions believe cats have seven lives, while Turkish and Arabic legends claim cats have six lives.

     Source: CCMatrix

217. 您真是把科学讲活了。

     nín zhēn​shi bǎ kē​xué jiǎng huó le.

     You really make science come alive.

     Source: OpenSubtitles

218. 这是一本讲食物的书。

     zhè shì yī​běn jiǎng shí​wù de shū.

     This is a book about food.

     Source: CCMatrix

219. 最后一段主要讲什么？

     zuì​hòu yī duàn zhǔ​yào jiǎng shén​me?

     What’s the last paragraph mainly about?

     Source: CCMatrix

220. 这本书是讲沟通的。

     zhè běn shū shì jiǎng gōu​tōng de.

     This book is about communication.

     Source: CCMatrix