845 sentences — page 18 of 43

341. 无论你选择哪种方式，都要保持耐心。

     wú​lùn nǐ xuǎn​zé nǎ zhǒng fāng​shì, dōu yào bǎo​chí nài​xīn.

     Regardless of the method that you choose, be patient.

     Source: CCMatrix

342. 无论发生什么事，我都永远感激不尽。

     wú​lùn fā​shēng shén​me shì, wǒ dōu yǒng​yuǎn gǎn​jī​bù​jìn.

     No matter what happens, I will always be grateful.

     Source: CCMatrix

343. 无论哪种方式，你都没有失去任何东西。

     wú​lùn nǎ zhǒng fāng​shì, nǐ dōu méi​yǒu shī​qù rèn​hé dōng​xi.

     Either way, though, you haven't lost anything.

     Source: CCMatrix

344. 无论走到哪里，大自然都不会离您太远。

     wú​lùn zǒu dào nǎ​li, dà​zì​rán dōu bù​huì lí nín tài yuǎn.

     Wherever you go, nature is never far.

     Source: CCMatrix

345. 无论你居住在哪个海岸，都要准备撤离。

     wú​lùn nǐ jū​zhù zài nǎ​ge hǎi'àn, dōu yào zhǔn​bèi chè​lí.

     Regardless of which coast you live on, be prepared to evacuate.

     Source: CCMatrix

346. 无论他做出什么决定她都不会怨他的。

     wú​lùn tā zuò chū shén​me jué​dìng tā dōu bù​huì yuàn tā de.

     No matter what choice he made, she wouldn't blame him.

     Source: CCMatrix

347. 无论我们做了什么，我们都会受到批评。

     wú​lùn wǒ​men zuò le shén​me, wǒ​men dōu huì shòu dào pī​píng.

     No matter what we do, we'll be criticized.

     Source: CCMatrix

348. 你有权选择自己的路，无论我喜欢与否。

     nǐ yǒu​quán xuǎn​zé zì​jǐ de lù, wú​lùn wǒ xǐ​huan yǔ​fǒu.

     You have the right to choose your own path whether I like it or not.

     Source: OpenSubtitles

349. 无论季节如何，这个公园仍然风景如画。

     wú​lùn jì​jié rú​hé, zhè​ge gōng​yuán réng​rán fēng​jǐng​rú​huà.

     Regardless of the season, this park remains picturesque.

     Source: CCMatrix

350. 无论年龄大小，疫苗接种都是最好的保护。

     wú​lùn nián​líng dà​xiǎo, yì​miáo jiē zhòng dōu shì zuì​hǎo de bǎo​hù.

     Vaccination is the best protection regardless of age.

     Source: CCMatrix

351. 无论我做什么事都没有区别，一点也没有。

     wú​lùn wǒ zuò shén​me shì dōu méi​yǒu qū​bié, yī​diǎn yě méi​yǒu.

     It makes no difference what I do, not at all.

     Source: CCMatrix

352. 无论你选择谁，都要确保是你能信任的人。

     wú​lùn nǐ xuǎn​zé shéi, dōu yào què​bǎo shì nǐ néng xìn​rèn de rén.

     Whoever you choose, make sure it’s someone you can trust.

     Source: CCMatrix

353. 孩子是一种美好的祝福，无论他们来自哪里。

     hái​zi shì yī​zhǒng měi​hǎo de zhù​fú, wú​lùn tā​men lái​zì nǎ​li.

     Children are a wonderful blessing no matter where they come from.

     Source: CCMatrix

354. 无论我们做什么，我们永远无法取悦每个人。

     wú​lùn wǒ​men zuò shén​me, wǒ​men yǒng​yuǎn wú​fǎ qǔ​yuè měi​ge​rén.

     No matter what we do, we can never please everybody.

     Source: CCMatrix

355. 无论你做出什么选择，都要记住：没有回头路。

     wú​lùn nǐ zuò chū shén​me xuǎn​zé, dōu yào jì zhu: méi​yǒu huí​tóu​lù.

     Whatever you choose, remember: there's no turning back.

     Source: CCMatrix

356. 任何金属制成的东西，无论大小，都可以焊接。

     rèn​hé jīn​shǔ zhì chéng de dōng​xi, wú​lùn dà​xiǎo, dōu kě​yǐ hàn​jiē.

     Anything made of metal, no matter how big or small, can be welded.

     Source: CCMatrix

357. 无论你走到哪里，带一个相机去拍很多照片。

     wú​lùn nǐ zǒu dào nǎ​li, dài yī​ge xiàng​jī qù pāi hěn​duō zhào piàn.

     Carry a camera wherever you go and take lots of pictures.

     Source: CCMatrix

358. 无论你的游泳能力如何，永远不要单独游泳。

     wú​lùn nǐ de yóu yǒng néng​lì rú​hé, yǒng​yuǎn bù​yào dān​dú yóu​yǒng.

     No matter how skilled a swimmer you are, never go swimming alone.

     Source: CCMatrix

359. 处理父母离婚问题，无论你多大，从来都不容易。

     chǔ​lǐ fù​mǔ lí hūn wèn​tí, wú​lùn nǐ duō​dà, cóng​lái dōu bù​róng​yì.

     Dealing with parents’ divorce, however old you are, is never easy.

     Source: CCMatrix

360. 无论你犯了什么错误，你都应该得到爱和宽恕。

     wú​lùn nǐ fàn le shén​me cuò​wù, nǐ dōu yīng​gāi dé dào ài hé kuān​shù.

     No matter what mistakes you have made, you deserve love and forgiveness.

     Source: CCMatrix