320 sentences — page 6 of 16

101. 有关部门正在严厉查处这起违法案件。

     yǒu​guān bù​mén zhèng​zài yán​lì chá​chǔ zhè qǐ wéi​fǎ àn​jiàn.

     The relevant departments are strictly investigating and dealing with this illegal case.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 这起经济案件最近被曝出了更多细节。

     zhè qǐ jīng​jì àn​jiàn zuì​jìn bèi bào chū le gèng duō xì​jié.

     More details have recently come to light regarding this economic case.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 关于这起事故的起因，有关部门正在深究。

     guān​yú zhè qǐ shì​gù de qǐ​yīn, yǒu​guān bù​mén zhèng​zài shēn jiū.

     Relevant departments are conducting an in-depth investigation into the cause of this accident.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 法院对这起民事纠纷做出了最后的裁判。

     fǎ​yuàn duì zhè qǐ mín​shì jiū​fēn zuò​chū le zuì​hòu de cái​pàn.

     The court delivered a final judgment on this civil dispute.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 警方终于抓获了这起特大爆炸案的元凶。

     jǐng​fāng zhōng​yú zhuā​huò le zhè qǐ tè​dà bào​zhà'àn de yuán​xiōng.

     The police have finally caught the culprit behind this massive explosion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 这起事故的现场极其惊心，让人不敢直视。

     zhè qǐ shì​gù de xiàn​chǎng jí​qí jīng​xīn, ràng rén bù gǎn zhí​shì.

     The scene of the accident was so shocking that one couldn't bear to look.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 在这起银行抢劫案中，没有无辜群众受害。

     zài zhè qǐ yín​háng qiǎng​jié'àn zhōng, méi​yǒu wú​gū qún​zhòng shòu​hài.

     No innocent bystanders were harmed in this bank robbery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 警方正在调查这起深夜发生的交通惨剧。

     jǐng​fāng zhèng​zài diào​chá zhè qǐ shēn​yè fā​shēng de jiāo​tōng cǎn​jù.

     The police are investigating the traffic tragedy that occurred late at night.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 这起失踪案的真相至今仍笼罩在迷雾中。

     zhè qǐ shī​zōng'àn de zhēn​xiàng zhì​jīn réng lǒng​zhào zài mí​wù zhōng.

     The truth about the disappearance case is still shrouded in mystery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 警方正在全力搜集有关这起案件的线索。

     jǐng​fāng zhèng​zài quán​lì sōu​jí yǒu​guān zhè qǐ àn​jiàn de xiàn​suǒ.

     The police are doing their best to collect clues about this case.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 调查记者正在挖掘这起金融丑闻的内幕。

     diào​chá jì​zhě zhèng​zài wā​jué zhè qǐ jīn​róng chǒu​wén de nèi​mù.

     Investigative reporters are digging into the inside story of this financial scandal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 在这起交通事故中，双方都负有一定的过错。

     zài zhè qǐ jiāo​tōng shì​gù zhōng, shuāng​fāng dōu fù​yǒu yī​dìng de guò​cuò.

     In this traffic accident, both parties bear some fault.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 那本书记载了历史上几起著名的政治凶杀。

     nà běn shū jì​zǎi le lì​shǐ shàng jǐ qǐ zhù​míng de zhèng​zhì xiōng​shā.

     That book records several famous political assassinations in history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 对于这起事件的细节，发言人表示无可奉告。

     duì​yú zhè qǐ shì​jiàn de xì​jié, fā​yán​rén biǎo​shì wú​kě​fèng​gào.

     Regarding the details of the incident, the spokesperson said they had no comment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 经过缜密侦查，警方揭开了这起共谋的真相。

     jīng​guò zhěn​mì zhēn​chá, jǐng​fāng jiē​kāi le zhè qǐ gòng​móu de zhēn​xiàng.

     After a thorough investigation, the police uncovered the truth of this conspiracy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 金属疲劳是导致这起机械事故的主要原因。

     jīn​shǔ pí​láo shì dǎo​zhì zhè qǐ jī​xiè shì​gù de zhǔ​yào yuán​yīn.

     Metal fatigue was the main cause of this mechanical accident.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 这部电影讲述了一起惊心动魄的劫机事件。

     zhè bù diàn​yǐng jiǎng​shù le yī qǐ jīng​xīn​dòng​pò de jié​jī shì​jiàn.

     The movie tells the story of a thrilling hijacking incident.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 几名罪犯共谋策划了这起大规模的洗钱案。

     jǐ míng zuì​fàn gòng​móu cè​huà le zhè qǐ dà guī​mó de xǐ​qián'àn.

     Several criminals conspired to plan this large-scale money laundering case.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 他向有关部门揭发了这起严重的贪污案件。

     tā xiàng yǒu​guān bù​mén jiē​fā le zhè qǐ yán​zhòng de tān​wū àn​jiàn.

     He exposed this serious corruption case to the relevant authorities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 公安机关决定对这起合同诈骗案立案侦查。

     gōng'ān jī​guān jué​dìng duì zhè qǐ hé​tong zhà​piàn'àn lì'àn zhēn​chá.

     The public security organs decided to file a case for investigation into this contract fraud.

     Source: Dong Chinese Dictionary