462 sentences for 起 (qǐ — to start) — page 8 of 24

141. 从现在起数十亿年，我们所知道的宇宙将不复存在。

     cóng xiàn​zài qǐ shù​shí​yì nián, wǒ​men suǒ zhī​dao de yǔ​zhòu jiāng bù​fù cún​zài.

     Billions of years from now, the universe as we know it will cease to exist.

     Source: CCMatrix

142. 他开始抱怨起这个邪恶的世界，但却被敲门声打断了。

     tā kāi​shǐ bào​yuàn qǐ zhè​ge xié'è de shì​jiè, dàn què bèi qiāo mén shēng dǎ duàn le.

     He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door.

     Source: CCMatrix

143. 从那时起，她一直对在网上披露自己的位置过于谨慎。

     cóng nà​shí qǐ, tā yī​zhí duì zài wǎng​shàng pī​lù zì​jǐ de wèi​zhi guò​yú jǐn​shèn.

     Since then, she has been overly cautious about disclosing her location online.

     Source: CCMatrix

144. 这对夫妇从10岁起就认识了，从离开学校起就一直在一起。

     zhè duì fū​fù cóng10 suì qǐ jiù rèn​shi le, cóng lí kāi xué​xiào qǐ jiù yī​zhí zài yī​qǐ.

     The couple have known each other since they were 10 and have been together since they left school.

     Source: CCMatrix

145. 自从1890年起，纽约十一座建筑都获得了世界最高建筑的殊荣。

     zì​cóng1890 nián qǐ, niǔ​yuē shí​yī zuò jiàn​zhù dōu huò​dé le shì​jiè zuì​gāo jiàn​zhù de shū​róng.

     Since 1890, 11 structures in New York have held the title of the world’s tallest building.

     Source: CCMatrix

146. 从那一刻起，我就知道自己要成为她们那个世界的一部分。

     cóng nà yī​kè qǐ, wǒ jiù zhī​dao zì​jǐ yào chéng​wéi tā​men nà​ge shì​jiè de yī​bù​fen.

     I knew from that moment on that I wanted to be a part of their world.

     Source: CCMatrix

147. 从您出生那刻起，您的眼睛就开始了一个独特的、一生的旅程。

     cóng nín chū​shēng nà kè qǐ, nín de yǎn​jing jiù kāi​shǐ le yī​ge dú​tè de, yī​shēng de lǚ​chéng.

     From the moment you're born, your eyes start on a unique, lifelong journey.

     Source: CCMatrix

148. 从我第一次见到你的那一刻起，我就知道我们注定要在一起。

     cóng wǒ dì​yī​cì jiàn dào nǐ de nà yī​kè qǐ, wǒ jiù zhī​dao wǒ​men zhù​dìng yào zài​yī​qǐ.

     From the first moment I saw you, I knew we were meant to be together.

     Source: CCMatrix

149. 你得从他们现在所处的位置做起，赢得他们的信任，树立他们的信心。

     nǐ děi cóng tā​men xiàn​zài suǒ chǔ de wèi​zhi zuò qǐ, yíng dé tā​men de xìn​rèn, shù​lì tā​men de xìn​xīn.

     You have to start from where they are now, earn their trust and build their confidence.

     Source: CCMatrix

150. 从那时起，这个城市一直对未经考验的想法和陌生的知识持开放态度。

     cóng nà​shí qǐ, zhè​ge chéng​shì yī​zhí duì wèi​jīng kǎo​yàn de xiǎng​fa hé mò​shēng de zhī​shi chí kāi​fàng tài​du.

     Since that time, the city has remained open to untested ideas and unfamiliar knowledge.

     Source: CCMatrix

151. 老人起初什么也没说。

     lǎo​rén qǐ​chū shén​me yě méi shuō.

     The old man said nothing at first.

     Source: CCMatrix

152. 起初，他什么都自己做。

     qǐ​chū, tā shén​me dōu zì​jǐ zuò.

     In the beginning, he did everything on his own.

     Source: CCMatrix

153. 起初，他没有看见他们。

     qǐ​chū, tā méi​yǒu kàn jiàn tā​men.

     He did not see them at first.

     Source: CCMatrix

154. 起初，人们没有布或纸。

     qǐ​chū, rén​men méi​yǒu bù huò zhǐ.

     At first, people didn't have cloth or paper.

     Source: CCMatrix

155. 起初他责怪他的妻子。

     qǐ​chū tā zé​guài tā de qī​zi.

     Initially, he blamed his wife.

     Source: CCMatrix

156. 起初我以为她在撒谎。

     qǐ​chū wǒ yǐ​wéi tā zài sā huǎng.

     At first, I thought she was lying.

     Source: CCMatrix

157. 起初，他们不喜欢对方。

     qǐ​chū, tā​men bù xǐ​huan duì​fāng.

     At first, they didn’t like each other.

     Source: CCMatrix

158. 起初，他们都非常害羞。

     qǐ​chū, tā​men dōu fēi​cháng hài​xiū.

     At the beginning they were all so shy.

     Source: CCMatrix

159. 他起初没有看见我们。

     tā qǐ​chū méi​yǒu kàn jiàn wǒ​men.

     He did not see us at first.

     Source: CCMatrix

160. 起初他什么也没听见。

     qǐ​chū tā shén​me yě méi tīng jiàn.

     He didn’t hear anything at first.

     Source: CCMatrix