跟
gēn HSK1

heel

Showing: All meanings (4)

2,092 sentences — page 85 of 105

  1. 为何突然每个人都想跟我单独谈话？

    wèi​hé tū​rán měi​ge​rén dōu xiǎng gēn wǒ dān​dú tán​huà?

    Why does everyone suddenly want to talk to me alone?

    Source: AI Challenger 2017

  2. 那个时候的氛围跟今天非常不一样。

    nà​ge​shí​hou de fēn​wéi gēn jīn​tiān fēi​cháng bù​yī​yàng.

    The atmosphere at that time was very different from today.

    Source: CCMatrix

  3. 现在他终于可以好好地跟我爸告别。

    xiàn​zài tā zhōng​yú kě​yǐ hǎo​hǎo de gēn wǒ bà gào​bié.

    Now, he can finally say goodbye to my dad properly.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我跟他说这是这一带最好吃的烤肉。

    wǒ gēn tā shuō zhè shì zhè yī​dài zuì​hǎo chī de kǎo​ròu.

    I told him this is the best barbecue around here.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我什么都不在乎，只要能跟他在一起。

    wǒ shén​me dōu bù​zài​hu, zhǐ​yào néng gēn tā zài​yī​qǐ.

    I don't care about anything, as long as I can be with him.

    Source: CCMatrix

  6. 我的男朋友要跟一个女生单独见面。

    wǒ​de nán​péng​you yào gēn yī​ge nǚ​shēng dān​dú jiàn​miàn.

    My boyfriend is meeting a girl alone.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我想让你的女儿来跟我们一起生活。

    wǒ xiǎng ràng nǐ de nǚ'ér lái gēn wǒ​men yī​qǐ shēng​huó.

    I want your daughter to come and live with us.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我这周末要跟我男朋友一起去约会。

    wǒ zhè zhōu​mò yào gēn wǒ nán​péng​you yī​qǐ qù yuē​huì.

    I'm going on a date with my boyfriend this weekend.

    Source: OpenSubtitles

  9. 所以，我决定跟自己玩一个心理戏法。

    suǒ​yǐ, wǒ jué​dìng gēn zì​jǐ wán yī​ge xīn​lǐ xì​fǎ.

    So, I decided to play a psychological trick on myself.

    Source: CCMatrix

  10. 我直到今天还跟我的教授保持联系。

    wǒ zhí​dào jīn​tiān hái gēn wǒ​de jiào​shòu bǎo​chí lián​xì.

    I’m still in touch with my professor to this day.

    Source: CCMatrix

  11. 你有没有想要跟我分享的爱情故事？

    nǐ yǒu​méi​yǒu xiǎng​yào gēn wǒ fēn​xiǎng de ài​qíng gù​shi?

    Do you have a love story you’d like to share?

    Source: CCMatrix

  12. 我们家也有跟这个一模一样的窗帘。

    wǒ​men jiā yě yǒu gēn zhè​ge yī​mú​yī​yàng de chuāng​lián.

    We've got these exact same curtains at home.

    Source: AI Challenger 2017

  13. 我想跟你一起面对未来所有的一切。

    wǒ xiǎng gēn nǐ yī​qǐ miàn​duì wèi​lái suǒ​yǒu de yī​qiè.

    I want to face everything in the future with you.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你不是跟其他人一样被赶出去了吗？

    nǐ bù​shì gēn qí​tā rén yī​yàng bèi gǎn chū qù le ma?

    Weren't you kicked out like everybody else?

    Source: OpenSubtitles

  15. 告诉她你很享受跟她在一起的时光。

    gào​sù tā nǐ hěn xiǎng​shòu gēn tā zài​yī​qǐ de shí​guāng.

    Let her know that you enjoy spending time with her.

    Source: CCMatrix

  16. “跟他的谈话开始变得更加私人，”她说。

    “ gēn tā de tán​huà kāi​shǐ biàn​de gèng​jiā sī​rén,” tā shuō.

    “Conversations with him started getting more personal,” she said.

    Source: UM-Corpus: News

  17. 花更多时间跟你的朋友或家人相处。

    huā gèng​duō shí​jiān gēn nǐ de péng​you huò jiā​rén xiāng​chǔ.

    Spend more time with your friends or family.

    Source: CCMatrix

  18. 你分明说过跟奶奶道别后就要离开的。

    nǐ fēn​míng shuō guo gēn nǎi​nai dào bié hòu jiù​yào lí kāi de.

    You clearly told me that you'll leave after saying goodbye to Grandma.

    Source: OpenSubtitles

  19. 你跟我结婚的时候就知道我不会做饭。

    nǐ gēn wǒ jié hūn de shí​hou jiù zhī​dao wǒ bù​huì zuò fàn.

    You knew I couldn't cook when you married me.

    Source: OpenSubtitles

  20. 自从八年级后你就没跟我说过一句话。

    zì​cóng bā nián​jí hòu nǐ jiù méi gēn wǒ shuō guo yī jù huà.

    You haven't said a word to me since the eighth grade.

    Source: OpenSubtitles