59 sentences for 过去 (guò​qù — go over) — page 3 of 3

41. 我没有太多的机会过去拜访你。

    wǒ méi​yǒu tài duō de jī​huì guò​qù bài​fǎng nǐ.

    I haven't had much of a chance to drop in and see you.

    Source: OpenSubtitles

42. 请让我过去。

    qǐng ràng wǒ guò​qù.

    Please let me through.

    Source: OpenSubtitles

43. 让他们过去。

    ràng tā​men guò​qù.

    Let them pass.

    Source: OpenSubtitles

44. ‎你什么时候跟我说过去吓吓他？

    ‎ nǐ shén​me shí​hou gēn wǒ shuō guò​qù xià xià tā?

    When did you ever tell me just to scare him?

    Source: OpenSubtitles

45. 这条河很浅，我们可以直接走过去。

    zhè tiáo hé hěn qiǎn, wǒ​men kě​yǐ zhí​jiē zǒu guò​qù.

    The river is very shallow; we can walk straight across.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 让我过去。

    ràng wǒ guò​qù.

    Let me through.

    Source: OpenSubtitles

47. 如果真过去了五年，我怎么还活着？

    rú​guǒ zhēn guò​qù le wǔ nián, wǒ zěn​me hái huó zhe?

    If it's really been five years, how am I still alive?

    Source: OpenSubtitles

48. 她在过去。

    tā zài guò​qù.

    She's in the past.

    Source: OpenSubtitles

49. ‪万一他带了朋友或保镖过去怎么办？

    ‪ wàn​yī tā dài le péng​you huò bǎo​biāo guò​qù zěn​me​bàn?

    What if he brings friends or bodyguards?

    Source: OpenSubtitles

50. 我离开聚会的时候看你开车过去了。

    wǒ lí​kāi jù​huì de shí​hou kàn nǐ kāi​chē guò​qù le.

    I saw you drive by when I left the party.

    Source: OpenSubtitles

51. ‎他为什么没出现而是叫我们过去呢？

    ‎ tā wèi​shén​me méi chū​xiàn ér shì jiào wǒ​men guò​qù ne?

    Why did he call us here instead of showing up?

    Source: OpenSubtitles

52. 科尔先生刚才在大厅里等您，请快过去。

    Kē'ěr xiān​sheng gāng​cái zài dà​tīng lǐ děng nín, qǐng kuài guò​qù.

    Mr. Cole was waiting for you in the lobby just now, please go over quickly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 听到屋里传来的叫声，他赶紧跑了过去。

    tīng​dào wū​li chuán​lái de jiào​shēng, tā gǎn​jǐn pǎo le guò​qù.

    Hearing the cry from inside the house, he rushed over immediately.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 老师在校门口向我们挥手，示意大家过去。

    lǎo​shī zài xiào​mén​kǒu xiàng wǒ​men huī​shǒu, shì​yì dà​jiā guò​qù.

    The teacher waved to us at the school gate, signaling for everyone to come over.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 那边人太多了，我们还是别过去凑热闹了。

    nà​bian rén tài duō le, wǒ​men hái​shi bié guò​qù còu​rè​nao le.

    There are too many people over there; let's not go join the crowd.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 贝尔先生正在客厅里等您，请您尽快过去。

    Bèi'ěr xiān​sheng zhèng​zài kè​tīng lǐ děng nín, qǐng nín jǐn​kuài guò​qù.

    Mr. Bell is waiting for you in the living room; please go there as soon as possible.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 你可以先行一步去餐厅，我办完事就过去。

    nǐ kě​yǐ xiān​xíng yī bù qù cān​tīng, wǒ bàn​wán shì jiù guò​qù.

    You can head to the restaurant first; I will join you once I finish my work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 尽管已经过去多年，他依旧保持着晨跑的习惯。

    jǐn​guǎn yǐ​jīng guò​qù duō nián, tā yī​jiù bǎo​chí zhe chén​pǎo de xí​guàn.

    Despite many years having passed, he still maintains the habit of morning jogging.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 离考试开始还有二十分钟，你现在赶过去还来得及。

    lí kǎo​shì kāi​shǐ hái yǒu èr​shí fēn​zhōng, nǐ xiàn​zài gǎn guò​qù hái lái​de jí.

    There are still twenty minutes before the exam starts; you can still make it if you head there now.

    Source: Dong Chinese Dictionary