6,032 sentences — page 197 of 302

3921. 我们可以改变未来，但我们不能改变过去。

      wǒ​men kě​yǐ gǎi​biàn wèi​lái, dàn wǒ​men bù​néng gǎi​biàn guò​qù.

      We can change the future, but we can’t change the past.

      Source: CCMatrix

3922. 且不说魔法，水手们过去是靠星星导航的。

      qiě​bù​shuō mó​fǎ, shuǐ​shǒu men guò​qù shì kào xīng​xing dǎo​háng de.

      Well, magic aside, sailors used to navigate by the stars.

      Source: CCMatrix

3923. 这只是荷兰过去200年中发现的第六颗陨石。

      zhè zhǐ​shì hé​lán guò​qù200 nián​zhōng fā​xiàn de dì liù kē yǔn​shí.

      This is only the sixth meteorite found in the past 200 years in The Netherlands.

      Source: CCMatrix

3924. 经理的话让我想起了我过去的工作态度。

      jīng​lǐ de huà ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ guò​qù de gōng​zuò tài​du.

      The manager’s remarks reminded me of my old attitude toward work.

      Source: CCMatrix

3925. 在过去，西方国家的大多数牛都是草饲的。

      zài guò​qù, xī​fāng​guó​jiā de dà​duō​shù niú dōu shì cǎo​sì de.

      In the past, most cattle in Western countries were grass-fed.

      Source: CCMatrix

3926. 当你最终放开了过去，更好的事就会来临。

      dāng nǐ zuì​zhōng fàng kāi le guò​qù, gèng​hǎo de shì jiù huì lái​lín.

      When you finally let go of the past, something better comes along.

      Source: UM-Corpus: Microblog

3927. 有时候，预测未来的最好办法是回顾过去。

      yǒu shí​hou, yù​cè wèi​lái de zuì​hǎo bàn​fǎ shì huí​gù guò​qù.

      Sometimes, the best way to predict the future is to look at the past.

      Source: CCMatrix

3928. 我爸爸过去常跟我们说，他要去巴黎出差。

      wǒ bà​ba guò​qù cháng gēn wǒ​men shuō, tā yào qù bā​lí chū chāi.

      My dad used to tell us he was going to Paris for business.

      Source: OpenSubtitles

3929. 从过去中解脱的一条途径就是专注当下。

      cóng guò​qù zhōng jiě​tuō de yī tiáo tú​jìng jiù​shì zhuān​zhù dāng​xià.

      One way to free yourself from the past is to focus on the present.

      Source: CCMatrix

3930. 我把我的时间用来思考未来，而不是过去。

      wǒ bǎ wǒ​de shí​jiān yòng lái sī​kǎo wèi​lái, ér bù​shì guò​qù.

      I spend my time thinking about the future, not the past.

      Source: CCMatrix

3931. 在过去的8年里，扮演这个角色是一种荣誉。

      zài guò​qù de8 nián li, bàn​yǎn zhè​ge jué​sè shì yī​zhǒng róng​yù.

      Playing this role for the past 8 years has been an honor.

      Source: CCMatrix

3932. 我为我们过去三年取得的进展感到骄傲。

      wǒ wèi wǒ​men guò​qù sān nián qǔ​dé de jìn​zhǎn gǎn dào jiāo'ào.

      I am proud of the progress we have made over the last three years.

      Source: CCMatrix

3933. 在过去的几个月里，社区变得越来越活跃。

      zài guò​qù de jǐ​ge yuè li, shè​qū biàn​de yuè​lái​yuè huó​yuè.

      The community has become increasingly active over the last few months.

      Source: CCMatrix

3934. 他过去白天在办公室上班，晚上开出租车。

      tā guò​qù bái​tiān zài bàn​gōng​shì shàng bān, wǎn​shang kāi chū​zū​chē.

      He used to work in an office by day and drive a taxi by night.

      Source: UM-Corpus: Spoken

3935. 他过去住在澳大利亚，不过现在他住在伦敦。

      tā guò​qù zhù zài ào​dà​lì​yà, bù​guò xiàn​zài tā zhù zài lún​dūn.

      He used to live in Australia, but now he lives in London.

      Source: UM-Corpus: Education

3936. 我们在过去的六个月里赚了一万五千美元。

      wǒ​men zài guò​qù de liù ge yuè li zhuàn le yī wàn wǔ qiān měi​yuán.

      We've made $15,000 in the last six months.

      Source: OpenSubtitles

3937. 我过去认为大脑是我身体中最美妙的器官。

      wǒ guò​qù rèn​wéi dà​nǎo shì wǒ shēn​tǐ zhōng zuì měi​miào de qì​guān.

      I used to think the brain was the most wonderful organ in my body.

      Source: CCMatrix

3938. 在过去的一个月里，我和这家伙约有6次约会。

      zài guò​qù de yī​ge yuè li, wǒ hé zhè jiā​huo yuē yǒu6 cì yuē​huì.

      I have been on about 6 dates with this guy over the past month.

      Source: CCMatrix

3939. 他过去总是批评他们的，但最近改变了腔调。

      tā guò​qù zǒng​shì pī​píng tā​men de, dàn zuì​jìn gǎi​biàn le qiāng​diào.

      He used to criticize them, but lately he has changed his tune.

      Source: UM-Corpus: Education

3940. 在过去，我们完全依赖键盘去控制我们的设备。

      zài guò​qù, wǒ​men wán​quán yī​lài jiàn​pán qù kòng​zhì wǒ​men de shè​bèi.

      In the past, we relied solely on keyboards to control our devices.

      Source: CCMatrix