6,032 sentences — page 198 of 302

3941. 在过去的几个月里，我和三个女人生活在一起。

      zài guò​qù de jǐ​ge yuè li, wǒ hé sān​ge nǚ​rén shēng​huó zài yī​qǐ.

      For the last few months I’ve been living with three women.

      Source: CCMatrix

3942. 我们必须在我们的未来和过去之间作出选择。

      wǒ​men bì​xū zài wǒ​men de wèi​lái hé guò​qù zhī​jiān zuò​chū xuǎn​zé.

      We have to choose between our future and our past.

      Source: CCMatrix

3943. 在过去的两年中，我从他那里学到了很多东西。

      zài guò​qù de liǎng nián zhōng, wǒ cóng tā nà​li xué dào le hěn​duō dōng​xi.

      In the last two years, I have learnt a lot from him.

      Source: CCMatrix

3944. 她的左眼只能看到过去，她的右眼只能看到未来。

      tā de zuǒ​yǎn zhǐ​néng kàn dào guò​qù, tā de yòu​yǎn zhǐ​néng kàn dào wèi​lái.

      Her left eye can only see the past while her right can only see the future.

      Source: CCMatrix

3945. 我过去常常起床很早并且在早餐前散步一小时。

      wǒ guò​qù cháng​cháng qǐ chuáng hěn zǎo bìng​qiě zài zǎo​cān qián sàn bù yī xiǎo​shí.

      I used to get up early and take an hour's walk before breakfast.

      Source: UM-Corpus: Spoken

3946. 在过去的几周里，你告诉了我们很多有趣的事情。

      zài guò​qù de jǐ zhōu li, nǐ gào​sù le wǒ​men hěn​duō yǒu qù de shì​qing.

      You've told us a lot of interesting things these last weeks.

      Source: OpenSubtitles

3947. 苏格兰在过去300多年的时间里都是英国的一部分。

      sū​gé​lán zài guò​qù300 duō​nián de shí​jiān li dōu shì yīng​guó de yī​bù​fen.

      Scotland has been part of the United Kingdom for more than 300 years.

      Source: CCMatrix

3948. 我能比过去更聪明地处理我生活中的这一部分。

      wǒ néng bǐ guò​qù gèng cōng​ming de chǔ​lǐ wǒ shēng​huó zhōng de zhè yī bù​fen.

      I can handle this part of my life more intelligently than I have in the past.

      Source: CCMatrix

3949. 上帝看到了整个画面——我们生活的过去、现在和未来。

      shàng​dì kàn dào le zhěng​gè huà​miàn— wǒ​men shēng​huó de guò​qù, xiàn​zài hé wèi​lái.

      God sees the whole picture—the past, present, and future of our lives.

      Source: CCMatrix

3950. 在过去的20年里，柬埔寨一直在努力建设道路和桥梁。

      zài guò​qù de20 nián li, jiǎn​pǔ​zhài yī​zhí zài nǔ lì jiàn​shè dào​lù hé qiáo​liáng.

      Over the last 20 years, Cambodia has been working hard to build roads and bridges.

      Source: CCMatrix

3951. 北京在过去600年的大部分时间里一直是中国的首都。

      běi​jīng zài guò​qù600 nián de dà​bù​fen shí​jiān li yī​zhí shì zhōng​guó de shǒu​dū.

      Beijing has been China’s capital for most of the past 600 years.

      Source: CCMatrix

3952. 在过去的四年里，我花了很多时间在这个国家旅行。

      zài guò​qù de sì nián li, wǒ huā le hěn​duō shí​jiān zài zhè​ge guó​jiā lǚ​xíng.

      I’ve spent a lot of time traveling in this country over the last 4 years.

      Source: CCMatrix

3953. 我认为我已经学会了比过去更好地处理我的情绪。

      wǒ rèn​wéi wǒ yǐ​jing xué huì le bǐ guò​qù gèng​hǎo de chǔ​lǐ wǒ​de qíng​xù.

      I think I've learned to handle my emotions better than in the past.

      Source: CCMatrix

3954. 如果你在过去尝试着改变但以失败告终，不要放弃。

      rú​guǒ nǐ zài guò​qù cháng​shì zhe gǎi​biàn dàn yǐ shī​bài gào​zhōng, bù​yào fàng​qì.

      If you have tried to change in the past and failed, don't quit.

      Source: UM-Corpus: News

3955. 他经常谈论他过去的关系，但从不谈论与你的未来。

      tā jīng​cháng tán​lùn tā guò​qù de guān​xi, dàn cóng​bù tán​lùn yǔ nǐ de wèi​lái.

      He talks about his past relationships frequently but never about a future with you.

      Source: CCMatrix

3956. 除非你知道过去发生了什么否则你无法做出预测。

      chú​fēi nǐ zhī​dao guò​qù fā​shēng le shén​me fǒu​zé nǐ wú​fǎ zuò chū yù​cè.

      You can’t make predictions unless you know what happened in the past.

      Source: CCMatrix

3957. 过去，乘飞机出行对大多数中国人来说是难以想象的。

      guò​qù, chéng​fēi​jī chū​xíng duì dà​duō​shù zhōng​guó​rén lái​shuō shì nán​yǐ xiǎng xiàng de.

      In the past, traveling by plane was unimaginable for most Chinese people.

      Source: CCMatrix

3958. 我过去常说我的蜡笔盒里只有两种颜色：黑色和白色。

      wǒ guò​qù cháng shuō wǒ​de là​bǐ hé li zhǐ​yǒu liǎng zhǒng yán​sè: hēi​sè hé bái​sè.

      I used to say that my crayon box had only two colors in it: black and white.

      Source: CCMatrix

3959. 我们现在看到的许多问题都来自于对过去的不了解。

      wǒ​men xiàn​zài kàn dào de xǔ​duō wèn​tí dōu lái​zì​yú duì guò​qù de bù liǎo​jiě.

      Many of the problems we see now come from a lack of understanding of the past.

      Source: CCMatrix

3960. 我哥哥在过去15年里一直在谈论他有多讨厌他的工作。

      wǒ gē​ge zài guò​qù15 nián li yī​zhí zài tán​lùn tā yǒu duō tǎo​yàn tā de gōng​zuò.

      My brother has been talking about how much he hates his job for the past 15 years.

      Source: CCMatrix