744 sentences — page 19 of 38

361. 在国际象棋中，这个棋子通常被称为城堡或车。

     zài guó​jì xiàng​qí zhōng, zhè​ge qí​zǐ tōng​cháng bèi chēng​wéi chéng​bǎo huò jū.

     In chess, this piece is usually called a castle or a rook.

     Source: Dong Chinese Dictionary

362. 在这个数学题中，你需要把百分数转换成分数。

     zài zhè​ge shù​xué tí zhōng, nǐ xū​yào bǎ bǎi​fēn​shù zhuǎn​huàn chéng fēn​shù.

     In this math problem, you need to convert the percentage into a fraction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

363. 工厂已经提前超额完成了这个月的生产定额。

     gōng​chǎng yǐ​jīng tí​qián chāo'é wán​chéng le zhè​ge yuè de shēng​chǎn dìng'é.

     The factory has already exceeded this month's production quota ahead of schedule.

     Source: Dong Chinese Dictionary

364. 由于资金到位，这个新项目下个月就要上马了。

     yóu​yú zī​jīn dào​wèi, zhè​ge xīn xiàng​mù xià gè yuè jiù yào shàng​mǎ le.

     Since the funds are in place, this new project will be launched next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

365. 这个程序改了十遍还有错，真是让人气到吐血。

     zhè​ge chéng​xù gǎi le shí biàn hái yǒu cuò, zhēn shì ràng rén qì dào tù​xiě.

     This program still has errors after ten revisions; it's enough to make you spit blood from frustration.

     Source: Dong Chinese Dictionary

366. 这个汉字最初是象鸟儿的形状而创造出来的。

     zhè​ge hàn​zì zuì​chū shì xiàng niǎo​r de xíng​zhuàng ér chuàng​zào chu​lai de.

     This Chinese character was originally created to resemble the shape of a bird.

     Source: Dong Chinese Dictionary

367. 我们这个学习小组一共有五个人，包括他在内。

     wǒ​men zhè​ge xué​xí xiǎo​zǔ yī​gòng yǒu wǔ gè rén, bāo​kuò tā zài​nèi.

     Our study group has a total of five people, including him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

368. 这个地方我不太熟悉，所以不大清楚路怎么走。

     zhè​ge dì​fang wǒ bù tài shú​xī, suǒ​yǐ bù​dà qīng​chu lù zěn​me zǒu.

     I'm not very familiar with this place, so I'm not exactly sure of the way.

     Source: Dong Chinese Dictionary

369. 他用通俗的语言解释了这个复杂的科学道理。

     tā yòng tōng​sú de yǔ​yán jiě​shì le zhè​ge fù​zá de kē​xué dào​li.

     He explained this complex scientific principle in plain language.

     Source: Dong Chinese Dictionary

370. 在古书中，倭这个字常用来描写身材矮小的人。

     zài gǔ​shū zhōng, wō zhè​ge zì cháng yòng​lái miáo​xiě shēn​cái ǎi​xiǎo de rén.

     In ancient books, the character 'Wo' was often used to describe people of short stature.

     Source: Dong Chinese Dictionary

371. 如果你忘记了密码，就无法登陆这个游戏论坛。

     rú​guǒ nǐ wàng​jì le mì​mǎ, jiù wú​fǎ dēng​lù zhè​ge yóu​xì lùn​tán.

     If you forget your password, you won't be able to log in to this gaming forum.

     Source: Dong Chinese Dictionary

372. 当他听到这个坏消息时，愤怒地大声咆哮起来。

     dāng tā tīng​dào zhè​ge huài xiāo​xi shí, fèn​nù de dà​shēng páo​xiào qi​lai.

     When he heard the bad news, he let out an angry roar.

     Source: Dong Chinese Dictionary

373. 如果没有强大的后台，他不可能拿到这个项目。

     rú​guǒ méi​yǒu qiáng​dà de hòu​tái, tā bù kě​néng ná​dào zhè​ge xiàng​mù.

     Without powerful backing, it would have been impossible for him to get this project.

     Source: Dong Chinese Dictionary

374. 近年来，这个领域涌现出了大批优秀的年轻人。

     jìn​nián lái, zhè​ge lǐng​yù yǒng​xiàn chū le dà​pī yōu​xiù de nián​qīng​rén.

     In recent years, a large number of outstanding young people have emerged in this field.

     Source: Dong Chinese Dictionary

375. 由于宗教原因，这个国家实行严厉的禁酒政策。

     yóu​yú zōng​jiào yuán​yīn, zhè​ge guó​jiā shí​xíng yán​lì de jìn​jiǔ zhèng​cè.

     Due to religious reasons, this country implements a strict prohibition policy on alcohol.

     Source: Dong Chinese Dictionary

376. 他在这个城市工作多年，终于符合了入户条件。

     tā zài zhè​ge chéng​shì gōng​zuò duō nián, zhōng​yú fú​hé le rù​hù tiáo​jiàn.

     After working in this city for many years, he finally meets the requirements for household registration.

     Source: Dong Chinese Dictionary

377. 由于忘记了密码，他无法解密这个重要的文件。

     yóu​yú wàng​jì le mì​mǎ, tā wú​fǎ jiě​mì zhè​ge zhòng​yào de wén​jiàn.

     Because he forgot the password, he could not decrypt this important file.

     Source: Dong Chinese Dictionary

378. 他在上面有天线，很快就知道了这个内部消息。

     tā zài shàng​miàn yǒu tiān​xiàn, hěn kuài jiù zhī​dào le zhè​ge nèi​bù xiāo​xi.

     He has connections in high places, so he quickly got word of this insider information.

     Source: Dong Chinese Dictionary

379. 听到这个好消息，大家的工作热情也随之倍增。

     tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, dà​jiā de gōng​zuò rè​qíng yě suí zhī bèi zēng.

     Upon hearing the good news, everyone's enthusiasm for work doubled.

     Source: Dong Chinese Dictionary

380. 瑶是那位新同学的姓氏，这个姓在当地很少见。

     Yáo shì nà wèi xīn tóng​xué de xìng​shì, zhè​ge xìng zài dāng​dì hěn shǎo​jiàn.

     Yao is that new classmate's surname, and it is very rare in this area.

     Source: Dong Chinese Dictionary