744 sentences — page 33 of 38

641. 我们需要进一步研究这个方案的可行性。

     wǒ​men xū​yào jìn​yī​bù yán​jiū zhè​gè fāng'àn de kě​xíng​xìng.

     We need to further study the feasibility of this proposal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

642. 听到这个感人的故事，她禁不住泪流满面。

     tīng​dào zhè​gè gǎn​rén de gù​shi, tā jīn bù zhù lèi​liú​mǎn​miàn.

     She couldn't help but burst into tears upon hearing the moving story.

     Source: Dong Chinese Dictionary

643. 由于资金不足，这个工程被闲置了好几年。

     yóu​yú zī​jīn bù​zú, zhè​gè gōng​chéng bèi xián​zhì le hǎo​jǐ nián.

     Due to a lack of funds, this project has been idle for several years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

644. 关于这个传说的真实起源，目前已不可考。

     guān​yú zhè​gè chuán​shuō de zhēn​shí qǐ​yuán, mù​qián yǐ bù kě kǎo.

     The true origin of this legend can no longer be verified.

     Source: Dong Chinese Dictionary

645. 村口那棵老朴树见证了这个地方的变迁。

     cūn​kǒu nà kē lǎo pò shù jiàn​zhèng le zhè​gè dì​fang de biàn​qiān.

     The old hackberry tree at the entrance of the village has witnessed the changes of this place.

     Source: Dong Chinese Dictionary

646. 这个男人太窝囊了，被欺负了也不敢还手。

     zhè​gè nán​rén tài wō​nang le, bèi qī​fu le yě bù gǎn huán​shǒu.

     This man is so spineless that he doesn't dare fight back when bullied.

     Source: Dong Chinese Dictionary

647. 听到这个好消息，他的心剧烈地跳动起来。

     tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, tā de xīn jù​liè de tiào​dòng qi​lai.

     Upon hearing the good news, his heart began to throb violently.

     Source: Dong Chinese Dictionary

648. 父母决定给这个新生的小男孩取名为“强”。

     fù​mǔ jué​dìng gěi zhè​gè xīn​shēng de xiǎo nán​hái qǔ​míng wéi“ qiáng”.

     The parents decided to name the newborn boy 'Qiang'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

649. 这个国家是由多个自治地区组成的联邦。

     zhè​gè guó​jiā shì yóu duō gè zì​zhì dì​qū zǔ​chéng de lián​bāng.

     This country is a federation composed of several autonomous regions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

650. 虽然这个项目起步较晚，但进展非常顺利。

     suī​rán zhè​gè xiàng​mù qǐ​bù jiào wǎn, dàn jìn​zhǎn fēi​cháng shùn​lì.

     Although this project had a late start, it is progressing very smoothly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

651. 这个产品的生产流程已经实现了标准化。

     zhè​gè chǎn​pǐn de shēng​chǎn liú​chéng yǐ​jīng shí​xiàn le biāo​zhǔn​huà.

     The production process for this product has been standardized.

     Source: Dong Chinese Dictionary

652. 听到这个不幸的消息，他的心情十分沉重。

     tīng​dào zhè​gè bù​xìng de xiāo​xi, tā de xīn​qíng shí​fēn chén​zhòng.

     His heart felt very heavy after hearing the unfortunate news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

653. 这个决定做得太草率了，没有考虑到后果。

     zhè​gè jué​dìng zuò de tài cǎo​shuài le, méi​yǒu kǎo​lǜ dào hòu​guǒ.

     This decision was made too hastily without considering the consequences.

     Source: Dong Chinese Dictionary

654. 解决这个问题，我们应该从调查研究着手。

     jiě​jué zhè​gè wèn​tí, wǒ​men yīng​gāi cóng diào​chá yán​jiū zhuó​shǒu.

     To solve this problem, we should start with investigation and research.

     Source: Dong Chinese Dictionary

655. 这个杯子的分子结构不知怎么被改变了。

     zhè​gè bēi​zi de fēn​zǐ jié​gòu bù​zhī zěn​me bèi gǎi​biàn le.

     Somehow the molecular structure of this cup has been altered.

     Source: OpenSubtitles

656. 这个圆盘的缘儿上刻着一圈精美的花纹。

     zhè​gè yuán​pán de yuán r shàng kè zhe yī quān jīng​měi de huā​wén.

     An exquisite pattern is carved around the edge of this disc.

     Source: Dong Chinese Dictionary

657. 我们必须立即采取行动来解决这个危机。

     wǒ​men bì​xū lì​jí cǎi​qǔ xíng​dòng lái jiě​jué zhè​gè wēi​jī.

     We must take immediate action to resolve this crisis.

     Source: Dong Chinese Dictionary

658. 这个程序能够识别文本中的每一个标记。

     zhè​gè chéng​xù néng​gòu shí​bié wén​běn zhōng de měi yī gè biāo​jì.

     This program can identify every tag in the text.

     Source: Dong Chinese Dictionary

659. 这个初步设想还需要进一步讨论和完善。

     zhè​gè chū​bù shè​xiǎng hái xū​yào jìn​yī​bù tǎo​lùn hé wán​shàn.

     This preliminary idea still needs further discussion and refinement.

     Source: Dong Chinese Dictionary

660. 这个男孩从小就很有野性，谁也管不住他。

     zhè​gè nán​hái cóng xiǎo jiù hěn yǒu yě​xìng, shéi yě guǎn bù zhù tā.

     This boy has been wild since he was a child; no one can control him.

     Source: Dong Chinese Dictionary