450 sentences — page 20 of 23

381. 这位外交信使将重要文件安全送达了目的地。

     zhè wèi wài​jiāo xìn​shǐ jiāng zhòng​yào wén​jiàn ān​quán sòng​dá le mù​dì​dì.

     The diplomatic courier delivered the important documents safely to their destination.

     Source: Dong Chinese Dictionary

382. 这位年轻的外交官即将被派往查德的大使馆。

     zhè wèi nián​qīng de wài​jiāo​guān jí​jiāng bèi pài​wǎng Chá​dé de dà​shǐ​guǎn.

     The young diplomat is about to be posted to the embassy in Chad.

     Source: Dong Chinese Dictionary

383. 这位领袖在全国各地都有成千上万的追随者。

     zhè wèi lǐng​xiù zài quán guó gè dì dōu yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de zhuī​suí zhě.

     This leader has thousands of followers all over the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

384. 这位行政助理主要负责公司的各种内务工作。

     zhè wèi xíng​zhèng zhù​lǐ zhǔ​yào fù​zé gōng​sī de gè zhǒng nèi​wù gōng​zuò.

     This administrative assistant is mainly responsible for various internal affairs of the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

385. 这位画家的作品将在各大城市进行巡回展览。

     zhè wèi huà​jiā de zuò​pǐn jiāng zài gè dà chéng​shì jìn​xíng xún​huí zhǎn​lǎn.

     This painter's works will go on a touring exhibition across major cities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

386. 这位年轻人一直将诚实守信奉为做人的根本。

     zhè wèi nián​qīng​rén yī​zhí jiāng chéng​shí shǒu​xìn fèng wéi zuò​rén de gēn​běn.

     This young man has always regarded honesty and trustworthiness as the foundation of his life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

387. 这位慈善家向灾区捐赠了大量的物资和资金。

     zhè wèi cí​shàn​jiā xiàng zāi​qū juān​zèng le dà​liàng de wù​zī hé zī​jīn.

     The philanthropist donated a large amount of supplies and funds to the disaster area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

388. 这位年轻人的武艺高强，在比赛中连赢了数场。

     zhè wèi nián​qīng​rén de wǔ​yì gāo​qiáng, zài bǐ​sài zhōng lián yíng le shù chǎng.

     This young man's martial arts skills are superb; he won several matches in a row.

     Source: Dong Chinese Dictionary

389. 这位国防部长在新闻发布会上发表一番讲话。

     zhè wèi guó​fáng bù​zhǎng zài xīn​wén fā​bù​huì shàng fā​biǎo yī fān jiǎng​huà.

     The Minister of National Defense gave a speech at the press conference.

     Source: Dong Chinese Dictionary

390. 由于这桩涉及情妇的丑闻，这位官员不得不辞职。

     yóu​yú zhè zhuāng shè​jí qíng​fù de chǒu​wén, zhè wèi guān​yuán bù​dé​bù cí​zhí.

     The official had to resign because of the scandal involving a mistress.

     Source: Dong Chinese Dictionary

391. 这位老将渴望在职业生涯结束前再次问鼎冠军。

     zhè wèi lǎo​jiàng kě​wàng zài zhí​yè shēng​yá jié​shù qián zài​cì wèn​dǐng guàn​jūn.

     The veteran is eager to win the championship again before his career ends.

     Source: Dong Chinese Dictionary

392. 因与案件当事人有亲属关系，这位法官请求回避。

     yīn yǔ àn​jiàn dāng​shì​rén yǒu qīn​shǔ guān​xi, zhè wèi fǎ​guān qǐng​qiú huí​bì.

     The judge requested to recuse himself because of a family relationship with a party in the case.

     Source: Dong Chinese Dictionary

393. 这位女演员在舞台上的首演赢得了观众的喝彩。

     zhè wèi nǚ yǎn​yuán zài wǔ​tái shàng de shǒu​yǎn yíng​dé le guān​zhòng de hè​cǎi.

     The actress's debut on stage won the cheers of the audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

394. 这位年轻演员在影坛的声名正炽，深受观众喜爱。

     zhè wèi nián​qīng yǎn​yuán zài yǐng​tán de shēng​míng zhèng chì, shēn shòu guān​zhòng xǐ'ài.

     This young actor’s fame is currently at its peak in the film industry, and he is deeply loved by the audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

395. 这位教授多年来一直从事人工智能领域的研究。

     zhè wèi jiào​shòu duō nián lái yī​zhí cóng​shì rén​gōng zhì​néng lǐng​yù de yán​jiū.

     This professor has been engaged in research in the field of artificial intelligence for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

396. 这位歌手经过经纪公司的精心包装，迅速走红了。

     zhè wèi gē​shǒu jīng​guò jīng​jì gōng​sī de jīng​xīn bāo​zhuāng, xùn​sù zǒu​hóng le.

     This singer quickly became famous after being carefully marketed by her talent agency.

     Source: Dong Chinese Dictionary

397. 这位战士在战斗中表现得智勇双全，获得了嘉奖。

     zhè wèi zhàn​shì zài zhàn​dòu zhōng biǎo​xiàn de zhì​yǒng​shuāng​quán, huò​dé le jiā​jiǎng.

     The soldier showed both intelligence and courage in battle and received a commendation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

398. 这位年轻的音乐家因其杰出的才华而名噪一时。

     zhè wèi nián​qīng de yīn​yuè​jiā yīn qí jié​chū de cái​huá ér míng zào yī​shí.

     The young musician became famous for a time due to his outstanding talent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

399. 这位领导人因其开明的政策而受到民众的拥护。

     zhè wèi lǐng​dǎo​rén yīn qí kāi​míng de zhèng​cè ér shòu​dào mín​zhòng de yōng​hù.

     The leader is supported by the people for his enlightened policies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

400. 这位年轻的编导凭借该片在电影节上崭露头角。

     zhè wèi nián​qīng de biān​dǎo píng​jiè gāi piàn zài diàn​yǐng​jié shàng zhǎn​lù​tóu​jiǎo.

     The young writer-director rose to fame with this film at the festival.

     Source: Dong Chinese Dictionary