450 sentences — page 22 of 23

421. 由于伤势过重，这位病人的生命已经处于垂危状态。

     yóu​yú shāng​shì guò​zhòng, zhè wèi bìng​rén de shēng​mìng yǐ​jīng chǔ​yú chuí​wēi zhuàng​tài.

     Due to the severity of the injuries, the patient's life is in a critical state.

     Source: Dong Chinese Dictionary

422. 这位副院长主要负责学校的科研和国际交流工作。

     zhè wèi fù​yuàn​zhǎng zhǔ​yào fù​zé xué​xiào de kē​yán hé guó​jì jiāo​liú gōng​zuò.

     The vice president is mainly responsible for the university's research and international exchange.

     Source: Dong Chinese Dictionary

423. 这位将军在战场上表现出色，最终被授予上将军衔。

     zhè wèi jiāng​jūn zài zhàn​chǎng shàng biǎo​xiàn chū​sè, zuì​zhōng bèi shòu​yǔ shàng​jiàng jūn​xián.

     The general performed exceptionally on the battlefield and was eventually awarded the rank of General.

     Source: Dong Chinese Dictionary

424. 这位著名的国际象棋大师出生在阿塞拜疆的巴库。

     zhè wèi zhù​míng de guó​jì xiàng​qí dà​shī chū​shēng zài ā​sài​bài​jiāng de Bā​kù.

     This famous chess grandmaster was born in Baku, Azerbaijan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

425. 这位青年演员人品出众，举手投足间都非常有气质。

     zhè wèi qīng​nián yǎn​yuán rén​pǐn chū​zhòng, jǔ​shǒu​tóu​zú jiān dōu fēi​cháng yǒu qì​zhì.

     This young actor has an outstanding character and exudes great charisma in every gesture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

426. 面对熊熊大火，这位勇士毫不犹豫地冲进屋里救人。

     miàn​duì xióng​xióng​dà​huǒ, zhè wèi yǒng​shì háo​bù​yóu​yù de chōng​jìn wū​li jiù​rén.

     Facing the raging fire, the brave man rushed into the house to save people without hesitation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

427. 这位政治顾问被媒体戏称为该党派的形象化妆师。

     zhè wèi zhèng​zhì gù​wèn bèi méi​tǐ xì​chēng wéi gāi dǎng​pài de xíng​xiàng huà​zhuāng​shī.

     The political consultant was jokingly called the party's 'image doctor' by the media.

     Source: Dong Chinese Dictionary

428. 这位老人近年来闭门谢客，不再参与任何社会活动。

     zhè wèi lǎo​rén jìn​nián lái bì​mén xiè kè, bù zài cān​yù rèn​hé shè​huì huó​dòng.

     The old man has declined visitors in recent years and no longer participates in any social activities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

429. 医院邀请了几位著名的专家为这位病人进行会诊。

     yī​yuàn yāo​qǐng le jǐ wèi zhù​míng de zhuān​jiā wèi zhè wèi bìng​rén jìn​xíng huì​zhěn.

     The hospital invited several famous experts for a consultation for this patient.

     Source: Dong Chinese Dictionary

430. 这位艺术大师的绘画造诣已经达到了入圣的境界。

     zhè wèi yì​shù dà​shī de huì​huà zào​yì yǐ​jīng dá​dào le rù shèng de jìng​jiè.

     This master artist's painting skills have reached a divine level of perfection.

     Source: Dong Chinese Dictionary

431. 这位历史学家正在研究旧社会妓院产生的社会背景。

     zhè wèi lì​shǐ​xué​jiā zhèng​zài yán​jiū jiù shè​huì jì​yuàn chǎn​shēng de shè​huì bèi​jǐng.

     The historian is researching the social context behind the emergence of brothels in the old society.

     Source: Dong Chinese Dictionary

432. 这位球星的身价在转会市场上已经突破了一亿欧元。

     zhè wèi qiú​xīng de shēn​jià zài zhuǎn​huì shì​chǎng shàng yǐ​jīng tū​pò le yī​yì ōu​yuán.

     This star player's market value has exceeded 100 million euros.

     Source: Dong Chinese Dictionary

433. 这位核心技术人员的出走给公司带来了巨大的损失。

     zhè wèi hé​xīn jì​shù rén​yuán de chū​zǒu gěi gōng​sī dài​lái le jù​dà de sǔn​shī.

     The departure of this key technician has caused a huge loss to the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

434. 史书中记载，这位君主非常善于引用和提拔贤能之士。

     shǐ​shū zhōng jì​zǎi, zhè wèi jūn​zhǔ fēi​cháng shàn​yú yǐn​yòng hé tí​bá xián​néng zhī shì.

     According to historical records, this monarch was very skilled at recruiting and promoting talented individuals.

     Source: Dong Chinese Dictionary

435. 这位游泳运动员在预赛中又创了一项新的世界纪录。

     zhè wèi yóu​yǒng yùn​dòng​yuán zài yù​sài zhōng yòu chuàng le yī xiàng xīn de shì​jiè jì​lù.

     This swimmer set another new world record in the preliminary heats.

     Source: Dong Chinese Dictionary

436. 这位皇室成员经常代表国家参加各种国际慈善活动。

     zhè wèi huáng​shì chéng​yuán jīng​cháng dài​biǎo guó​jiā cān​jiā gè zhǒng guó​jì cí​shàn huó​dòng.

     This member of the royal family often represents the country at various international charity events.

     Source: Dong Chinese Dictionary

437. 这位资深的金融分析师对股市走势有着独到的见解。

     zhè wèi zī​shēn de jīn​róng fēn​xī​shī duì gǔ​shì zǒu​shì yǒu zhe dú​dào de jiàn​jiě.

     This senior financial analyst has unique insights into stock market trends.

     Source: Dong Chinese Dictionary

438. 这部长篇小说是这位作家花费多年心血完成的力作。

     zhè bù cháng​piān xiǎo​shuō shì zhè wèi zuò​jiā huā​fèi duō nián xīn​xuè wán​chéng de lì​zuò.

     This novel is a masterpiece that the author spent many years of painstaking effort to complete.

     Source: Dong Chinese Dictionary

439. 这位著名艺术家的作品在这一世受到了极高的评价。

     zhè wèi zhù​míng yì​shù​jiā de zuò​pǐn zài zhè yī​shì shòu​dào le jí gāo de píng​jià.

     The works of this famous artist have received very high acclaim in this lifetime.

     Source: Dong Chinese Dictionary

440. 这位学者对金、元两个朝代的政治体制有很深的研究。

     zhè wèi xué​zhě duì Jīn, Yuán liǎng gè cháo​dài de zhèng​zhì tǐ​zhì yǒu hěn shēn de yán​jiū.

     This scholar has conducted deep research into the political systems of the Jin and Yuan dynasties.

     Source: Dong Chinese Dictionary