494 sentences — page 21 of 25

401. 以后别这样。

     yǐ​hòu bié zhè​yàng.

     Don't do this again.

     Source: OpenSubtitles

402. 你知道他们为什么要这样做吗？

     nǐ zhī​dào tā​men wèi​shén​me yào zhè​yàng zuò ma?

     Do you know why they're doing this?

     Source: OpenSubtitles

403. 他们永远不会接受你这样的人。

     tā​men yǒng​yuǎn bù huì jiē​shòu nǐ zhè​yàng de rén.

     They'd never accept the likes of you.

     Source: OpenSubtitles

404. 这就是我之所以这样做的原因。

     zhè jiù shì wǒ zhī​suǒ​yǐ zhè​yàng zuò de yuán​yīn.

     This is the reason why I did it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

405. 你以前从来没有这样对我说过。

     nǐ yǐ​qián cóng​lái méi​yǒu zhè​yàng duì wǒ shuō guo.

     You've never said that to me before.

     Source: OpenSubtitles

406. 他们不需要像我这样的老妇人。

     tā​men bù xū​yào xiàng wǒ zhè​yàng de lǎo​fù​rén.

     They don't need an old woman like me.

     Source: OpenSubtitles

407. 真不敢相信我居然会哭成这样。

     zhēn bù gǎn xiāng​xìn wǒ jū​rán huì kū chéng zhè​yàng.

     I can't believe I'm crying like this.

     Source: OpenSubtitles

408. 不是这样的！

     bù shì zhè​yàng de!

     It's not like that!

     Source: OpenSubtitles

409. 这样就够了。

     zhè​yàng jiù gòu le.

     That'll be enough.

     Source: OpenSubtitles

410. 这样公平吗？

     zhè​yàng gōng​píng ma?

     Is that fair?

     Source: OpenSubtitles

411. 像北京、上海这样的大城市很多。

     xiàng Běi​jīng, Shàng​hǎi zhè​yàng de dà chéng​shì hěn​duō.

     There are many large cities like Beijing and Shanghai.

     Source: Dong Chinese Dictionary

412. 我不该这样。

     wǒ bù gāi zhè​yàng.

     I shouldn't be like this.

     Source: OpenSubtitles

413. 你小时候的圣诞节是这样的吗？

     nǐ xiǎo​shí​hou de Shèng​dàn​jié shì zhè​yàng de ma?

     Is that what Christmas was like for you as a kid?

     Source: OpenSubtitles

414. 我需要像你这样的人在我身边。

     wǒ xū​yào xiàng nǐ zhè​yàng de rén zài wǒ shēn​biān.

     I need someone like you by my side.

     Source: OpenSubtitles

415. 我就是这样成为首席大法官的。

     wǒ jiù shì zhè​yàng chéng​wéi shǒu​xí dà​fǎ​guān de.

     That's how I became Chief Justice.

     Source: OpenSubtitles

416. 我的亲生父亲绝不会这样对我。

     wǒ de qīn​shēng fù​qīn jué bù huì zhè​yàng duì wǒ.

     My real dad would never treat me like this.

     Source: OpenSubtitles

417. 我一直在等待像她这样的女孩。

     wǒ yī​zhí zài děng​dài xiàng tā zhè​yàng de nǚ​hái.

     I have been waiting for a girl like her.

     Source: OpenSubtitles

418. 我真的很抱歉，事情这样结束了。

     wǒ zhēn​de hěn bào​qiàn, shì​qing zhè​yàng jié​shù le.

     I'm really sorry it ended that way.

     Source: OpenSubtitles

419. 你姐姐给我的印象可不是这样。

     nǐ jiě​jie gěi wǒ de yìn​xiàng kě bù shì zhè​yàng.

     That wasn't the impression your sister gave me.

     Source: OpenSubtitles

420. 别这样说话。

     bié zhè​yàng shuō​huà.

     Don't talk like that.

     Source: OpenSubtitles