这样
zhè​yàng HSK2

like this

494 sentences — page 24 of 25

  1. 我以后也要生个这样的儿子才行啊。

    wǒ yǐ​hòu yě yào shēng gè zhè​yàng de ér​zi cái xíng a.

    I should have a son like that someday.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你扪心自问，这样做真的问心无愧吗？

    nǐ mén​xīn​zì​wèn, zhè​yàng zuò zhēn​de wèn​xīn​wú​kuì ma?

    Ask yourself, can you really do this with a clear conscience?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 我们已经好久没有像这样坐在车里了。

    wǒ​men yǐ​jīng hǎo jiǔ méi​yǒu xiàng zhè​yàng zuò zài chē lǐ le.

    We haven't sat in a car like this for a long time.

    Source: OpenSubtitles

  4. 还没到最后关头，我不甘心就这样失败。

    hái méi dào zuì​hòu guān​tóu, wǒ bù gān​xīn jiù zhè​yàng shī​bài.

    It's not over yet; I'm not resigned to failing like this.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 如果你认为我们应该这样做，我相信你。

    rú​guǒ nǐ rèn​wéi wǒ​men yīng​gāi zhè​yàng zuò, wǒ xiāng​xìn nǐ.

    If you think we should do this, I trust you.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你要知道我已经帮很多妻子这样做了。

    nǐ yào zhī​dào wǒ yǐ​jīng bāng hěn​duō qī​zi zhè​yàng zuò le.

    You know, I have done this for a lot of wives.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我从没想过会以这样的方式和你道别。

    wǒ cóng méi xiǎng guo huì yǐ zhè​yàng de fāng​shì hé nǐ dào​bié.

    I never imagined I'd have to say goodbye to you like this.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他打算买配件自己装机，这样配置更高。

    tā dǎ​suàn mǎi pèi​jiàn zì​jǐ zhuāng​jī, zhè​yàng pèi​zhì gèng gāo.

    He plans to buy components and assemble the computer himself to get a better setup.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 在这样的房子里，总是有很多事情要做。

    zài zhè​yàng de fáng​zi lǐ, zǒng​shì yǒu hěn​duō shì​qing yào zuò.

    There's always a lot to do in a house like this.

    Source: OpenSubtitles

  10. 他明知这样做很危险，但还是坚持要去。

    tā míng​zhī zhè​yàng zuò hěn wēi​xiǎn, dàn hái​shi jiān​chí yào qù.

    He insisted on going even though he knew full well it was dangerous.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 我很抱歉，他们这样利用我来逼你就范。

    wǒ hěn bào​qiàn, tā​men zhè​yàng lì​yòng wǒ lái bī nǐ jiù​fàn.

    I'm sorry they're using me like this to get to you.

    Source: OpenSubtitles

  12. 伊拉克的未来从未像现在这样充满希望。

    Yī​lā​kè de wèi​lái cóng​wèi xiàng xiàn​zài zhè​yàng chōng​mǎn xī​wàng.

    Iraq's future has never been more full of hope.

    Source: OpenSubtitles

  13. 曾经你的生活中容不下像我这样的罪犯。

    céng​jīng nǐ de shēng​huó zhōng róng bù xià xiàng wǒ zhè​yàng de zuì​fàn.

    Once there was no room in your life for a criminal like me.

    Source: OpenSubtitles

  14. 像你这样的人才会去实现自己的梦想吧。

    xiàng nǐ zhè​yàng de rén cái huì qù shí​xiàn zì​jǐ de mèng​xiǎng ba.

    It's people like you who make their own dreams come true.

    Source: OpenSubtitles

  15. 别在人家背后指指点点的，这样很不礼貌。

    bié zài rén​jia bèi​hòu zhǐ​zhǐ​diǎn​diǎn de, zhè​yàng hěn bù lǐ​mào.

    Don't point and gossip behind people's backs; it's very rude.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 我这样说并没有恶意，我的本意是想帮你。

    wǒ zhè​yàng shuō bìng méi​yǒu è​yì, wǒ de běn​yì shì xiǎng bāng nǐ.

    I didn't mean any harm; my intention was to help you.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 在这样的环境下，这里的古建筑恐怕难保。

    zài zhè​yàng de huán​jìng xià, zhè​lǐ de gǔ​jiàn​zhù kǒng​pà nán​bǎo.

    In such an environment, these ancient buildings will be hard to preserve.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 他年纪轻轻就能取得这样的成就，真不简单。

    tā nián​jì qīng​qīng jiù néng qǔ​dé zhè​yàng de chéng​jiù, zhēn bù​jiǎn​dān.

    It is quite impressive that he could achieve such success at such a young age.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 我只是觉得这样的话，我们就有钱买吃的了。

    wǒ zhǐ​shì jué​de zhè​yàng de​huà, wǒ​men jiù yǒu qián mǎi chī de le.

    I just think we'd have money for food.

    Source: OpenSubtitles

  20. 吃完甜食记得漱一下口，这样不容易长蛀牙。

    chī​wán tián​shí jì​de shù yī​xià kǒu, zhè​yàng bù róng​yì zhǎng zhù​yá.

    Remember to rinse your mouth after eating sweets to prevent cavities.

    Source: Dong Chinese Dictionary