2,282 sentences — page 102 of 115

2021. 坐在这里。

      zuò zài zhè​lǐ.

      Sit right here.

      Source: OpenSubtitles

2022. 这里的物资需要由中央统一调配。

      zhè​lǐ de wù​zī xū​yào yóu zhōng​yāng tǒng​yī diào​pèi.

      The materials here need to be centrally allocated by the central authorities.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2023. 这里有水。

      zhè​lǐ yǒu shuǐ.

      There's water here.

      Source: OpenSubtitles

2024. 这里的零件之间留有一定的间隙。

      zhè​lǐ de líng​jiàn zhī​jiān liú​yǒu yī​dìng de jiàn​xì.

      A certain gap is left between the parts here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2025. 这位小姑娘，你的雨伞落在这里了。

      zhè wèi xiǎo gū​niang, nǐ de yǔ​sǎn là zài zhè​lǐ le.

      Young lady, you left your umbrella here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2026. 这里的饮用水需要过滤后才能喝。

      zhè​lǐ de yǐn​yòng​shuǐ xū​yào guò​lǜ hòu cái néng hē.

      The drinking water here needs to be filtered before it can be consumed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2027. 这里真大。

      zhè​lǐ zhēn dà.

      This place is huge.

      Source: OpenSubtitles

2028. 这里的农户大多以种植水稻为生。

      zhè​lǐ de nóng​hù dà​duō yǐ zhòng​zhí shuǐ​dào wéi​shēng.

      Most farming households here live by growing rice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2029. 这里的庄稼遭受了严重的病虫害。

      zhè​lǐ de zhuāng​jia zāo​shòu le yán​zhòng de bìng​chóng​hài.

      The crops here have suffered from severe pests and diseases.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2030. 这里的传统民居保存得非常完好。

      zhè​lǐ de chuán​tǒng mín​jū bǎo​cún de fēi​cháng wán​hǎo.

      The traditional residential buildings here are very well preserved.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2031. 这里是禁烟区，你不能在这里抽烟。

      zhè​lǐ shì jìn​yān​qū, nǐ bù​néng zài zhè​lǐ chōu​yān.

      This is a non-smoking area; you cannot smoke here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2032. 我会在你们把这里烧光前回来的。

      wǒ huì zài nǐ​men bǎ zhè​lǐ shāo guāng qián huí​lai de.

      I'll be back before you can burn this place down.

      Source: OpenSubtitles

2033. 从这里开车到市区需要三十分钟。

      cóng zhè​lǐ kāi​chē dào shì​qū xū​yào sān​shí fēn​zhōng.

      It takes thirty minutes to drive from here to the city center.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2034. 这里曾是黄河上的一个重要渡津。

      zhè​lǐ céng shì Huáng Hé shàng de yī gè zhòng​yào dù​jīn.

      This was once an important ferry crossing on the Yellow River.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2035. 这里的衣服长时间不晒都会霉的。

      zhè​lǐ de yī​fu cháng​shí​jiān bù shài dōu huì méi de.

      Clothes here will get moldy if they aren't aired out in the sun for a long time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2036. 昨天晚上六点钟我们来到了这里。

      zuó​tiān wǎn​shang liù diǎn zhōng wǒ​men lái​dào le zhè​lǐ.

      We arrived here at six yesterday evening.

      Source: Tatoeba

2037. 现在我们可以下载这里的地图了。

      xiàn​zài wǒ​men kě​yǐ xià​zǎi zhè​lǐ de dì​tú le.

      Now we can download a map of this place.

      Source: OpenSubtitles

2038. 我让你不要跟这里的任何人搭话。

      wǒ ràng nǐ bù yào gēn zhè​lǐ de rèn​hé rén dā​huà.

      I told you not to speak to anybody here.

      Source: OpenSubtitles

2039. 还记得你第一次来这里的时候吗？

      hái jì​de nǐ dì​yī cì lái zhè​lǐ de shí​hou ma?

      Do you remember when you first came here?

      Source: OpenSubtitles

2040. 他刚来到南方，还不服这里的水土。

      tā gāng lái​dào nán​fāng, hái bù fú zhè​lǐ de shuǐ​tǔ.

      He has just arrived in the South and is not yet acclimated to the local environment.

      Source: Dong Chinese Dictionary