2,282 sentences — page 103 of 115

2041. 我想他一定还不想在这里见到我。

      wǒ xiǎng tā yī​dìng hái bù xiǎng zài zhè​lǐ jiàn​dào wǒ.

      I'm sure he doesn't want to see me here yet.

      Source: OpenSubtitles

2042. 这里的陈设全是由她亲手摆布的。

      zhè​lǐ de chén​shè quán shì yóu tā qīn​shǒu bǎi​bù de.

      The furnishings here were all personally arranged by her.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2043. 这里的大门每天都有许多人进出。

      zhè​lǐ de dà​mén měi tiān dōu yǒu xǔ​duō rén jìn​chū.

      Many people go in and out through this gate every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2044. ‎你们知道这里以前是什么地方吗？

      ‎ nǐ​men zhī​dào zhè​lǐ yǐ​qián shì shén​me dì​fang ma?

      Do you know what this place used to be?

      Source: OpenSubtitles

2045. 我们都坐在这里，共享着欢乐时光。

      wǒ​men dōu zuò zài zhè​lǐ, gòng​xiǎng zhe huān​lè shí​guāng.

      We're all sitting here enjoying ourselves.

      Source: OpenSubtitles

2046. 他们从我们小时候就住在这里了。

      tā​men cóng wǒ​men xiǎo​shí​hou jiù zhù zài zhè​lǐ le.

      They have been living here since we were kids.

      Source: OpenSubtitles

2047. 他的女儿带着一双子女住在这里。

      tā de nǚ'ér dài zhe yī shuāng zǐ​nǚ zhù zài zhè​lǐ.

      His daughter lives here with her two kids.

      Source: OpenSubtitles

2048. 这里好热。

      zhè​lǐ hǎo rè.

      It's hot in here.

      Source: OpenSubtitles

2049. 我们会带你和你的家人离开这里。

      wǒ​men huì dài nǐ hé nǐ de jiā​rén lí​kāi zhè​lǐ.

      We'll get you and your family out of here.

      Source: OpenSubtitles

2050. 我们在这里享受到了星级的服务。

      wǒ​men zài zhè​lǐ xiǎng​shòu dào le xīng​jí de fú​wù.

      We enjoyed star-rated service here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2051. 我们能在这里相遇，真是太有缘了。

      wǒ​men néng zài zhè​lǐ xiāng​yù, zhēn shì tài yǒu yuán le.

      It is really fate that we were able to meet here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2052. 当地人传言是有冤魂在这里作怪。

      dāng​dì​rén chuán​yán shì yǒu yuān​hún zài zhè​lǐ zuò​guài.

      Locals rumor that a restless spirit is haunting this place.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2053. 传说中，这里住着一位美丽的仙女。

      chuán​shuō zhōng, zhè​lǐ zhù zhe yī wèi měi​lì de xiān​nǚ.

      According to legend, a beautiful fairy lives here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2054. 每天有好几百人在这里来来去去。

      měi tiān yǒu hǎo jǐ bǎi rén zài zhè​lǐ lái​lái​qù​qù.

      Hundreds of people come and go here every day.

      Source: OpenSubtitles

2055. 这里没人。

      zhè​lǐ méi rén.

      There's no one here.

      Source: OpenSubtitles

2056. 今年小雪那天，这里下了一场大雨。

      jīn​nián Xiǎo​xuě nà tiān, zhè​lǐ xià le yī cháng dà​yǔ.

      This year, there was heavy rain on the day of the Minor Snow solar term.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2057. 这里的宗教礼仪非常繁琐且庄重。

      zhè​lǐ de zōng​jiào lǐ​yí fēi​cháng fán​suǒ qiě zhuāng​zhòng.

      The religious rituals here are very elaborate and solemn.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2058. 看看这里。

      kàn​kan zhè​lǐ.

      Look at this place.

      Source: OpenSubtitles

2059. 我想你一定想跟这里的别人谈谈。

      wǒ xiǎng nǐ yī​dìng xiǎng gēn zhè​lǐ de bié​ren tán​tán.

      I'm sure there are others you wish to talk to here.

      Source: OpenSubtitles

2060. 这里的保安负责记录人员的出入。

      zhè​lǐ de bǎo'ān fù​zé jì​lù rén​yuán de chū​rù.

      The security guards here are responsible for recording people entering and leaving.

      Source: Dong Chinese Dictionary