这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 100 of 696

  1. 这正是你来这儿的原因。

    zhè zhèng shì nǐ lái zhè​r de yuán​yīn.

    That's precisely why you're here.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这是敌人设下的圈套吗？

    zhè shì dí​rén shè xià de quān​tào ma?

    Is this a trap set by the enemy?

    Source: OpenSubtitles

  3. 这枚金戒指重五克。

    zhè méi jīn jiè​zhi zhòng wǔ kè.

    This gold ring weighs five grams.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 叙述这件事要根据实事。

    xù​shù zhè jiàn shì yào gēn​jù shí​shì.

    The account of this matter should be based on facts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 听着，这不是你的错。

    tīng zhe, zhè bù shì nǐ de cuò.

    Listen, it's not your fault.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你从哪弄来的这张照片？

    nǐ cóng nǎ nòng lái de zhè zhāng zhào​piàn?

    Where did you get this picture?

    Source: OpenSubtitles

  7. 这个地方选得不错。

    zhè gè dì​fang xuǎn de bù​cuò.

    This place was a good choice.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这首歌的节奏欢快活泼。

    zhè shǒu gē de jié​zòu huān​kuài huó​po.

    The rhythm of this song is upbeat and lively.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这是一本关于星星的书。

    zhè shì yī běn guān​yú xīng​xing de shū.

    This is a book about stars.

    Source: Tatoeba

  10. 这种鱼罐头味道很不错。

    zhè zhǒng yú guàn​tou wèi​dao hěn bù​cuò.

    This canned fish tastes quite good.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这孩子从小就聪颖过人。

    zhè hái​zi cóng xiǎo jiù cōng yǐng guò​rén.

    This child has been exceptionally bright since childhood.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这是一场全面战争。

    zhè shì yī cháng quán​miàn zhàn​zhēng.

    It's an all-out war.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这到底是谁的主意？

    zhè dào​dǐ shì shéi de zhǔ​yi?

    Whose idea was this, anyway?

    Source: OpenSubtitles

  14. 是的，这是我的房子。

    shì de, zhè shì wǒ de fáng​zi.

    Yes, this is my house.

    Source: Tatoeba

  15. 我开始喜欢上这姑娘了。

    wǒ kāi​shǐ xǐ​huan shàng zhè gū​niang le.

    I'm starting to like this girl.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你这是在浪费精力。

    nǐ zhè shì zài làng​fèi jīng​lì.

    You're wasting your energy.

    Source: OpenSubtitles

  17. ‎你不会想念这个地方吗？

    ‎ nǐ bù huì xiǎng​niàn zhè gè dì​fang ma?

    Won't you miss this place?

    Source: OpenSubtitles

  18. 这就是我们的现实。

    zhè jiù shì wǒ​men de xiàn​shí.

    This is our reality.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这是一种合成气体。

    zhè shì yī zhǒng hé​chéng qì​tǐ.

    It's a synthetic gas.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这就是你欢迎我的方式？

    zhè jiù shì nǐ huān​yíng wǒ de fāng​shì?

    Is this how you welcome me?

    Source: OpenSubtitles