14,649 sentences — page 13 of 733

241. 这地方让人毛骨悚然。

     zhè dì​fang ràng​rén máo​gǔ​sǒng​rán.

     This place is creepy.

     Source: OpenSubtitles

242. 这是她的药柜的照片。

     zhè shì tā de yào guì de zhào​piàn.

     Here's a picture of her medicine cabinet.

     Source: OpenSubtitles

243. 我认为这本书很重要。

     wǒ rèn​wéi zhè běn shū hěn zhòng​yào.

     I think this book is important.

     Source: CCMatrix

244. 这两个朋友又见面了。

     zhè liǎng​ge péng​you yòu jiàn miàn le.

     The two friends met again.

     Source: CCMatrix

245. 这回轮到她们尴尬了。

     zhè huí lún​dào tā​men gān​gà le.

     This time it was their turn to be embarrassed.

     Source: CCMatrix

246. 这是一项失传的艺术。

     zhè shì yī xiàng shī​chuán de yì​shù.

     This is a lost art.

     Source: CCMatrix

247. 他可在这等你很久了。

     tā kě zài zhè děng nǐ hěn jiǔ le.

     He's been waiting here a long time for you.

     Source: OpenSubtitles

248. 她不希望这一刻结束。

     tā bù xī​wàng zhè yī kè jié​shù.

     She didn't want this moment to end.

     Source: CCMatrix

249. 这房子适合两个家庭。

     zhè fáng​zi shì​hé liǎng​ge jiā​tíng.

     This house is suitable for 2 families.

     Source: CCMatrix

250. 这是上个月拍的相片。

     zhè shì shàng​ge​yuè pāi de xiàng​piàn.

     This photo was taken last month.

     Source: OpenSubtitles

251. 这就是我信仰的上帝。

     zhè jiù​shì wǒ xìn​yǎng de shàng​dì.

     This is the God in whom I believe.

     Source: CCMatrix

252. 记住，这是个生存游戏。

     jì zhu, zhè shì ge shēng​cún yóu​xì.

     Remember this is a survival game.

     Source: CCMatrix

253. 老天，这块瓷砖太小了。

     lǎo​tiān, zhè kuài cí​zhuān tài xiǎo le.

     God, this tile is too small.

     Source: OpenSubtitles

254. 也许这不是那么糟糕。

     yě​xǔ zhè bù​shì nà​me zāo​gāo.

     Maybe this isn't so bad.

     Source: OpenSubtitles

255. 这是一个私人俱乐部。

     zhè shì yī​ge sī​rén jù​lè​bù.

     This is a private club.

     Source: CCMatrix

256. 这不是我父母的想法。

     zhè bù​shì wǒ fù​mǔ de xiǎng​fa.

     It was not my parents’ idea.

     Source: CCMatrix

257. 记住，这艘船是我造的。

     jì zhu, zhè sōu chuán shì wǒ zào de.

     Remember, I built this ship.

     Source: OpenSubtitles

258. 他否认这孩子是他的。

     tā fǒu​rèn zhè hái​zi shì tā de.

     He denied the child was his.

     Source: CCMatrix

259. 这本书中有四个故事。

     zhè běn shū zhōng yǒu sì ge gù​shi.

     There are four stories in this book.

     Source: CCMatrix

260. 你会喜欢在这工作的。

     nǐ huì xǐ​huan zài zhè gōng​zuò de.

     You're going to love working here.

     Source: OpenSubtitles