这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 205 of 733

  1. 我在警告你，这是你最后的机会。

    wǒ zài jǐng​gào nǐ, zhè shì nǐ zuì​hòu de jī​huì.

    I'm warning you, this is your last chance.

    Source: OpenSubtitles

  2. 原则是一样的，这没有什么差别。

    yuán​zé shì yī​yàng de, zhè méi​yǒu shén​me chā​bié.

    The principle is the same, there is no difference.

    Source: CCMatrix

  3. 这是京都的一种传统纺织技术。

    zhè shì jīng​dū de yī​zhǒng chuán​tǒng fǎng​zhī jì​shù.

    This is a traditional textile technique from Kyoto.

    Source: CCMatrix

  4. 这座桥在火车的重压下坍塌了。

    zhè zuò qiáo zài huǒ​chē de zhòng​yā xià tān​tā le.

    The bridge collapsed under the weight of the train.

    Source: CCMatrix

  5. 我化妆是因为这让我感觉很好。

    wǒ huà zhuāng shì yīn​wèi zhè ràng wǒ gǎn​jué hěn hǎo.

    I wear makeup because it makes me feel good.

    Source: CCMatrix

  6. 当然，这并不是一个普通的家庭。

    dāng​rán, zhè bìng​bù​shì yī​ge pǔ​tōng de jiā​tíng.

    Of course, this is not an ordinary family.

    Source: CCMatrix

  7. 这工作不像你想像的那么困难。

    zhè gōng​zuò bù​xiàng nǐ xiǎng​xiàng de nà​me kùn​nan.

    The work is not so difficult as you imagine.

    Source: UM-Corpus: News

  8. 我都不好意思说我看过这电影。

    wǒ dōu bù​hǎo​yì​si shuō wǒ kàn guo zhè diàn​yǐng.

    I’m ashamed to say that I’ve watched this movie.

    Source: CCMatrix

  9. 这不关他的事，他不配得到真相。

    zhè bù​guān tā de shì, tā bù pèi dé dào zhēn​xiàng.

    It’s none of his business and he doesn’t deserve the truth.

    Source: CCMatrix

  10. 这对你们来说将是一个转折点。

    zhè duì nǐ​men lái​shuō jiāng shì yī​ge zhuǎn​zhé​diǎn.

    This will be a turning point for you.

    Source: CCMatrix

  11. 这世上没有东西是可以保证的。

    zhè shì​shàng méi​yǒu dōng​xi shì kě​yǐ bǎo​zhèng de.

    Nothing in this world is guaranteed.

    Source: CCMatrix

  12. 这是名单上最古老的电影之一。

    zhè shì míng​dān shang zuì gǔ​lǎo de diàn​yǐng zhī​yī.

    This is one of the oldest movies on the list.

    Source: CCMatrix

  13. 这是一种非常安全的付款方式。

    zhè shì yī​zhǒng fēi​cháng ān​quán de fù​kuǎn​fāng​shì.

    This is a very secure method of payment.

    Source: CCMatrix

  14. 这蓝色火焰、这舞动的光是什么？

    zhè lán​sè huǒ​yàn, zhè wǔ​dòng de guāng shì shén​me?

    What is this blue flame, this dancing light?

    Source: CCMatrix

  15. 我很庆幸自己没有错过这本书。

    wǒ hěn qìng​xìng zì​jǐ méi​yǒu cuò​guò zhè běn shū.

    I’m so glad I did not miss this book.

    Source: CCMatrix

  16. 这就是我们选择这首歌的原因。

    zhè jiù​shì wǒ​men xuǎn​zé zhè shǒu gē de yuán​yīn.

    That’s the reason we chose this song.

    Source: CCMatrix

  17. 我们再也不能避免这场交锋了。

    wǒ​men zài​yě bù​néng bì​miǎn zhè chǎng jiāo fēng le.

    We can no longer avoid this confrontation.

    Source: CCMatrix

  18. 这已是他所能找到的最好机会。

    zhè yǐ shì tā suǒ néng zhǎo dào de zuì​hǎo jī​huì.

    This was the best opportunity he could find.

    Source: CCMatrix

  19. 毕竟我曾以为这段恋情会结束。

    bì​jìng wǒ céng yǐ​wéi zhè duàn liàn​qíng huì jié​shù.

    After all, I once thought this relationship would end.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这是我最喜欢的夏日读物之一。

    zhè shì wǒ zuì xǐ​huan de xià​rì dú​wù zhī​yī.

    This is one of my favorite summer reads.

    Source: CCMatrix