这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 207 of 696

  1. 这场事故是由疏忽造成的。

    zhè cháng shì​gù shì yóu shū​hu zào​chéng de.

    The accident was caused by negligence.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这是你的决定吗？

    zhè shì nǐ de jué​dìng ma?

    Is this your decision?

    Source: OpenSubtitles

  3. 你的科学能阻止这一切吗？

    nǐ de kē​xué néng zǔ​zhǐ zhè yī​qiè ma?

    Can your science prevent all that?

    Source: OpenSubtitles

  4. 这是你要的名单。

    zhè shì nǐ yào de míng​dān.

    Here's the list you wanted.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这种劣质材料经不起高温。

    zhè zhǒng liè​zhì cái​liào jīng​bu​qǐ gāo​wēn.

    This inferior material cannot withstand high temperatures.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这件事绝非偶然。

    zhè jiàn shì jué​fēi ǒu​rán.

    This is by no means a coincidence.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 谈谈你对这趟旅行的感受。

    tán​tán nǐ duì zhè tàng lǚ​xíng de gǎn​shòu.

    Talk about your feelings about this trip.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 他这一代人是我们的未来。

    tā zhè yī dài rén shì wǒ​men de wèi​lái.

    His generation is our future.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这家公司面临巨大的压力。

    zhè jiā gōng​sī miàn​lín jù​dà de yā​lì.

    This company is facing immense pressure.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 印先生是这位作家的笔名。

    Yìn xiān​sheng shì zhè wèi zuò​jiā de bǐ​míng.

    Mr. Yin is this writer's pen name.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这是你们的排名。

    zhè shì nǐ​men de pái​míng.

    Here are your rankings.

    Source: OpenSubtitles

  12. 她站在你这一边。

    tā zhàn zài nǐ zhè yī bian.

    She's on your side.

    Source: OpenSubtitles

  13. 他断言这件事一定能成功。

    tā duàn​yán zhè jiàn shì yī​dìng néng chéng​gōng.

    He asserted that this matter would surely succeed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这两个方案没有什么分别。

    zhè liǎng gè fāng'àn méi​yǒu shén​me fēn​bié.

    There is no difference between these two plans.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这段话值得我们反复咀嚼。

    zhè duàn huà zhí​de wǒ​men fǎn​fù jǔ​jué.

    This passage is worth pondering over and over again.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 他总算把这阵子忙过去了。

    tā zǒng​suàn bǎ zhè zhèn​zi máng guò​qu le.

    He finally managed to get through this busy period.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这件羽绒服很轻。

    zhè jiàn yǔ​róng​fú hěn qīng.

    This down jacket is very light.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 有时候就是会发生这种事。

    yǒu​shí​hou jiù shì huì fā​shēng zhè zhǒng shì.

    Sometimes these things just happen.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这是一种浓重的麝香气味。

    zhè shì yī zhǒng nóng​zhòng de shè​xiāng qì​wèi.

    It's a heavy, musky scent.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这只是时间问题。

    zhè zhǐ shì shí​jiān wèn​tí.

    It's only a matter of time.

    Source: OpenSubtitles