这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 212 of 733

  1. 你知道我为什么忍受这一切吗？

    nǐ zhī​dao wǒ wèi​shén​me rěn​shòu zhè yī​qiè ma?

    Do you know why I put up with all of this?

    Source: OpenSubtitles

  2. 是啊，这是我见过最小的镇子了。

    shì'ā, zhè shì wǒ jiàn guo zuì​xiǎo de zhèn​zi le.

    Yeah, it's the smallest town I've ever seen.

    Source: OpenSubtitles

  3. 他不知道这车里发生了什么事。

    tā bù​zhī​dào zhè chē li fā​shēng le shén​me shì.

    He didn't know what was happening in the car.

    Source: CCMatrix

  4. 旅游时我们总是住在这家酒店。

    lǚ​yóu shí wǒ​men zǒng​shì zhù zài zhè jiā jiǔ​diàn.

    We always stay at this hotel when we travel.

    Source: CCMatrix

  5. 这是我们最后一次一起旅行了。

    zhè shì wǒ​men zuì​hòu yī​cì yī​qǐ lǚ​xíng le.

    This is our last trip together.

    Source: OpenSubtitles

  6. 听着，时间并不站在我们这一边。

    tīng zhe, shí​jiān bìng​bù zhàn zài wǒ​men zhè yī biān.

    Listen, time is not on our side.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这部影片永远改变了他的生活。

    zhè bù yǐng​piàn yǒng​yuǎn gǎi​biàn le tā de shēng​huó.

    This film changed his life forever.

    Source: CCMatrix

  8. 你不是唯一关心这栋房子的人。

    nǐ bù​shì wéi​yī guān​xīn zhè dòng fáng​zi de rén.

    You're not the only one who cares about this house.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这就是我的决定，而且是最终的。

    zhè jiù​shì wǒ​de jué​dìng, ér​qiě shì zuì​zhōng de.

    This is my decision and it is final.

    Source: CCMatrix

  10. 这是一个好消息，并非好的建议。

    zhè shì yī​ge hǎo​xiāo​xi, bìng​fēi hǎo​de jiàn​yì.

    This is good news, not good advice.

    Source: CCMatrix

  11. 这条鲨鱼被捕获几小时后死亡。

    zhè tiáo shā​yú bèi bǔ​huò jǐ xiǎo​shí hòu sǐ​wáng.

    The shark died a few hours after being caught.

    Source: CCMatrix

  12. 实际上这两种方法都非常危险。

    shí​jì​shang zhè liǎng zhǒng fāng​fǎ dōu fēi​cháng wēi​xiǎn.

    In fact, both methods are very dangerous.

    Source: CCMatrix

  13. 她没有说这孩子会感到不被爱。

    tā méi​yǒu shuō zhè hái​zi huì gǎn dào bù bèi ài.

    She did not say the child would feel unloved.

    Source: CCMatrix

  14. 这对当时的我来说就是个奇迹。

    zhè duì dāng​shí de wǒ lái​shuō jiù​shì ge qí​jì.

    This was a miracle for me at the time.

    Source: CCMatrix

  15. 我今天得把这本书还给图书馆。

    wǒ jīn​tiān děi bǎ zhè běn shū huán gěi tú​shū​guǎn.

    I have to return this book to the library today.

    Source: Tatoeba

  16. 这条河将这座城市分成了两块。

    zhè tiáo hé jiāng zhè zuò chéng​shì fēn​chéng le liǎng kuài.

    This river divides the city into two parts.

    Source: CCMatrix

  17. 万一我没得到这份工作怎么办？

    wàn​yī wǒ méi dé dào zhè fèn gōng​zuò zěn​me​bàn?

    What if I don't get this job?

    Source: CCMatrix

  18. 这并不在我们原先的计划之内。

    zhè bìng​bù zài wǒ​men yuán​xiān de jì​huà zhī​nèi.

    This was not in our original plan.

    Source: CCMatrix

  19. 总体来说，这是一支年轻的球队。

    zǒng​tǐ lái​shuō, zhè shì yī zhī nián​qīng de qiú​duì.

    Overall this is a young team.

    Source: CCMatrix

  20. 这对我的儿子来说是个好消息。

    zhè duì wǒ​de ér​zi lái​shuō shì ge hǎo​xiāo​xi.

    This is good news for my son.

    Source: CCMatrix