这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 214 of 733

  1. 我仍爱着他，这是个简单的事实。

    wǒ réng ài zhe tā, zhè shì ge jiǎn​dān de shì​shí.

    I still love him, that's a simple fact.

    Source: CCMatrix

  2. 这是有史以来最酷的姜面包屋！

    zhè shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì kù de jiāng miàn​bāo wū!

    This is the coolest gingerbread house, ever!

    Source: CCMatrix

  3. 这是整个洛杉矶最美丽的景色。

    zhè shì zhěng​gè luò​shān​jī zuì měi​lì de jǐng​sè.

    This is the most beautiful view in all of Los Angeles.

    Source: OpenSubtitles

  4. 读完这本书，我深深地被打动了。

    dú wán zhè běn shū, wǒ shēn​shēn de bèi dǎ dòng le.

    Upon finishing this book, I was deeply moved.

    Source: CCMatrix

  5. 当这一切发生时，我还没有出生。

    dāng zhè yī​qiè fā​shēng shí, wǒ hái méi​yǒu chū​shēng.

    When all this happened, I wasn't even born yet.

    Source: CCMatrix

  6. 她知道自己不会赢得这场争论。

    tā zhī​dao zì​jǐ bù​huì yíng dé zhè chǎng zhēng​lùn.

    She knew she wouldn’t win this argument.

    Source: CCMatrix

  7. 这是你对我说过的最浪漫的话。

    zhè shì nǐ duì wǒ shuō guo de zuì làng​màn de huà.

    That's the most romantic thing you've ever said to me.

    Source: OpenSubtitles

  8. 今天，她把这段经历形容为“奇怪”。

    jīn​tiān, tā bǎ zhè duàn jīng​lì xíng​róng wéi“ qí​guài”.

    Today, she describes the experience as “strange.”

    Source: CCMatrix

  9. 这是一本我一直不打算写的书。

    zhè shì yī​běn wǒ yī​zhí bù dǎ​suàn xiě de shū.

    This is a book I never intended to write.

    Source: CCMatrix

  10. 这首歌使我想起你的生日派对。

    zhè shǒu gē shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ de shēng​rì pài​duì.

    This song reminds me of your birthday party.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我知道你为什么拒绝这枚戒指。

    wǒ zhī​dao nǐ wèi​shén​me jù​jué zhè méi jiè​zhi.

    I know why you refused this ring.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这家酒店离白宫只有几个街口。

    zhè jiā jiǔ​diàn lí bái​gōng zhǐ​yǒu jǐ​ge jiē​kǒu.

    This hotel is just a few blocks from the White House.

    Source: CCMatrix

  13. 艺术和设计是这家酒店的核心。

    yì​shù hé shè​jì shì zhè jiā jiǔ​diàn de hé​xīn.

    Art and design are at the heart of this hotel.

    Source: CCMatrix

  14. 在这本书中没有什么是真实的。

    zài zhè běn shū zhōng méi​yǒu shén​me shì zhēn​shí de.

    Nothing in this book is true.

    Source: CCMatrix

  15. 现在我们知道这笔钱去了哪里。

    xiàn​zài wǒ​men zhī​dao zhè bǐ qián qù le nǎ​li.

    Now we know where the money went.

    Source: CCMatrix

  16. 这栋别墅靠近意大利佛罗伦萨。

    zhè dòng bié​shù kào​jìn yì​dà​lì fó​luó​lún​sà.

    This villa is near Florence, Italy.

    Source: CCMatrix

  17. 谢谢你把这篇文章与大家分享！

    xiè​xie nǐ bǎ zhè piān wén​zhāng yǔ dà​jiā fēn​xiǎng!

    Thank you for sharing this article with everyone!

    Source: CCMatrix

  18. 这是一本对所有人都有用的书。

    zhè shì yī​běn duì suǒ​yǒu​rén dōu yǒu yòng de shū.

    This is a useful book for everyone.

    Source: CCMatrix

  19. 我不知道她能否收到这条短信。

    wǒ bù​zhī​dào tā néng​fǒu shōu dào zhè tiáo duǎn​xìn.

    I don't know if she will receive this message.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这是我这辈子喝过的最好的酒。

    zhè shì wǒ zhè​bèi​zi hē guo de zuì​hǎo de jiǔ.

    This is the best wine I have ever had in my life.

    Source: OpenSubtitles