这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 235 of 733

  1. 这一周的时间我们都要用来争吵吗？

    zhè yī​zhōu de shí​jiān wǒ​men dōu yào yòng lái zhēng​chǎo ma?

    Are we going to spend the whole week arguing?

    Source: OpenSubtitles

  2. 这是我第一次到空荡荡的音乐厅来。

    zhè shì wǒ dì​yī​cì dào kōng​dàng​dàng de yīn​yuè​tīng lái.

    This is my first time coming to an empty concert hall.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这周末我本该参加她的毕业典礼的。

    zhè zhōu​mò wǒ běn​gāi cān​jiā tā de bì​yè​diǎn​lǐ de.

    I was supposed to be at her graduation this weekend.

    Source: OpenSubtitles

  4. 不知道你收到这封信会是什么时候。

    bù​zhī​dào nǐ shōu dào zhè fēng xìn huì shì shén​me shí​hou.

    I don’t know when you will receive this letter.

    Source: CCMatrix

  5. 从安全角度来看，这不是一个好主意。

    cóng ān​quán jiǎo​dù lái kàn, zhè bù​shì yī​ge hǎo zhǔ​yi.

    From a security standpoint this is not a good idea.

    Source: CCMatrix

  6. 这两人可能都是对的，也可能都错了。

    zhè liǎng rén kě​néng dōu shì duì de, yě kě​néng dōu cuò le.

    They both might be correct or they both might be wrong.

    Source: CCMatrix

  7. 这对你来说意味着大量的额外工作。

    zhè duì nǐ lái​shuō yì​wèi​zhe dà​liàng de é​wài gōng​zuò.

    This means a lot of extra work for you.

    Source: CCMatrix

  8. 这是我们在加利福尼亚的最后一天。

    zhè shì wǒ​men zài jiā​lì​fú​ní​yà de zuì​hòu​yī​tiān.

    This is our last day in California.

    Source: CCMatrix

  9. 我不能再失去这间屋子里的任何人。

    wǒ bù​néng zài shī​qù zhè jiān wū​zi li de rèn​hé​rén.

    I can't lose anyone else in this room.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这婴儿连路都不会走更谈不上跑了。

    zhè yīng'ér lián lù dōu bù​huì zǒu gèng tán​bu​shàng pǎo le.

    The baby can't even walk let alone run.

    Source: AI Challenger 2017

  11. 现在，也许我们可以完成这本小书了。

    xiàn​zài, yě​xǔ wǒ​men kě​yǐ wán chéng zhè běn xiǎo shū le.

    Now perhaps we can finish this little book.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我试着做我女儿的小学作业，这很难。

    wǒ shì​zhe zuò wǒ nǚ'ér de xiǎo​xué zuò​yè, zhè hěn nán.

    I tried doing my daughter's elementary school homework and it was hard.

    Source: CCMatrix

  13. 这是一本具有挑战性和启发性的书。

    zhè shì yī​běn jù​yǒu tiǎo​zhàn xìng hé qǐ​fā xìng de shū.

    This is a challenging and inspiring book.

    Source: CCMatrix

  14. 这是接连着的第三个星期天下雨了。

    zhè shì jiē​lián zhe de dì sān ge xīng​qī​tiān xià yǔ le.

    This is the third Sunday in a row that it's rained.

    Source: UM-Corpus: News

  15. “我20岁时我妈妈给了我这枚戒指，”我说。

    “ wǒ20 suì shí wǒ mā​ma gěi le wǒ zhè méi jiè​zhi,” wǒ shuō.

    “My mom gave me this ring when I was 20,” I said.

    Source: CCMatrix

  16. 我不知道没了这份工作我该怎么办。

    wǒ bù​zhī​dào méi le zhè fèn gōng​zuò wǒ gāi zěn​me​bàn.

    I don't know what I would do without this job.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我们在这家酒店举行了我们的婚礼。

    wǒ​men zài zhè jiā jiǔ​diàn jǔ​xíng le wǒ​men de hūn​lǐ.

    We held our wedding at this hotel.

    Source: CCMatrix

  18. 系好安全带，这将是一个颠簸的夜晚。

    xì hǎo ān​quán​dài, zhè jiāng shì yī​ge diān​bǒ de yè​wǎn.

    Fasten your seat belts, it's going to be a bumpy night.

    Source: CCMatrix

  19. 这部电影基本上算是一部公路电影。

    zhè bù diàn​yǐng jī​běn​shang suàn​shì yī bù gōng​lù diàn​yǐng.

    The film is basically a road movie.

    Source: CCMatrix

  20. 这就是我们在加拿大的最后一天了。

    zhè jiù​shì wǒ​men zài jiā​ná​dà de zuì​hòu yī​tiān le.

    This is our last day in Canada.

    Source: CCMatrix