这 zhè HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (3) All meanings 14,649 zhè 14,649 this 13,816[emphasis] 865now 16 Some sentences contain multiple meanings of 这, so totals are smaller than the sum of items. 14,649 sentences — page 236 of 733 1…234235236237238…733 Go to page Go 他对我，对这家俱乐部都意味着很多。 tā duì wǒ, duì zhè jiā jùlèbù dōu yìwèizhe hěnduō. He means a lot to me, as he does to this club. Source: CCMatrix这台笔记本电脑的电池寿命也很棒。 zhè tái bǐjìběndiànnǎo de diànchí shòumìng yě hěn bàng. The battery life of this laptop is also excellent. Source: CCMatrix如果你曾想亲吻海豚，这是你的机会。 rúguǒ nǐ céng xiǎng qīnwěn hǎitún, zhè shì nǐ de jīhuì. If you've ever wanted to kiss a dolphin, this is your chance. Source: CCMatrix这是我所见到的最生动的漫画之一。 zhè shì wǒ suǒ jiàn dào de zuì shēngdòng de mànhuà zhīyī. This is one of the most vivid cartoons I have ever seen. Source: UM-Corpus: Spoken我父亲留了这栋房子给我和我哥哥。 wǒ fùqīn liú le zhè dòng fángzi gěi wǒ hé wǒ gēge. My father left this house to me and my brother. Source: OpenSubtitles如果你不喜欢这音乐，你就直说好了。 rúguǒ nǐ bù xǐhuan zhè yīnyuè, nǐ jiù zhíshuō hǎo le. If you don't like the music, just say so. Source: OpenSubtitles但这并不是说你不应该在早上锻炼。 dàn zhè bìngbùshì shuō nǐ bùyīnggāi zài zǎoshang duànliàn. However, this does not mean that you should not exercise in the morning. Source: CCMatrix希望这只是一个非常不幸的巧合吧。 xīwàng zhè zhǐshì yīge fēicháng bùxìng de qiǎohé ba. Let's hope this is just a very unfortunate coincidence. Source: CCMatrix如果你认为这是疯狂的，那你说得对。 rúguǒ nǐ rènwéi zhè shì fēngkuáng de, nà nǐ shuō de duì. If you think that this is crazy, you are right. Source: CCMatrix我都不确定这座城市的火车站在哪。 wǒ dōu bù quèdìng zhè zuò chéngshì de huǒchēzhàn zài nǎ. I’m not even sure where the train station is in this city. Source: UM-Corpus: News我们应该对这支球队感到非常自豪。 wǒmen yīnggāi duì zhè zhī qiúduì gǎn dào fēicháng zìháo. We should be very proud of this team. Source: CCMatrix我是在二十三岁的时候画这幅画的。 wǒ shì zài èrshí sān suì de shíhou huà zhè fú huà de. When I painted this picture, I was 23 years old. Source: Tatoeba这是英国文化的一个重要组成部分。 zhè shì yīngguó wénhuà de yīge zhòngyào zǔchéngbùfèn. This is an important part of British culture. Source: CCMatrix这家酒店不接受现金作为支付方式。 zhè jiā jiǔdiàn bù jiēshòu xiànjīn zuòwéi zhīfù fāngshì. This hotel does not accept cash as a payment method. Source: CCMatrix这是游客经常光顾的最北边的街区。 zhè shì yóukè jīngcháng guānggù de zuì běibian de jiēqū. This is the northernmost neighborhood that tourists frequent. Source: CCMatrix这将帮助其他人了解你的思维过程。 zhè jiāng bāngzhù qítā rén liǎojiě nǐ de sīwéi guòchéng. This will help others to understand your thought process. Source: CCMatrix这条隧道已经改变了很多人的生活。 zhè tiáo suìdào yǐjing gǎibiàn le hěnduō rén de shēnghuó. This tunnel has changed many people’s lives. Source: CCMatrix你能找到这张图片中隐藏的老虎吗？ nǐ néng zhǎo dào zhè zhāng túpiàn zhōng yǐncáng de lǎohǔ ma? Can you find the hidden tiger in this image? Source: CCMatrix这座庙占地大约六公顷，有四个入口。 zhè zuò miào zhàn dì dàyuē liù gōngqǐng, yǒu sì ge rùkǒu. The temple occupies an area of around six hectares, and has four entrances. Source: CCMatrix谁也不知道这雕像来自于什么地方。 shéi yě bùzhīdào zhè diāoxiàng láizìyú shénme dìfang. No one knows where this statue came from. Source: CCMatrix 1…234235236237238…733 Go to page Go
